Dewalt DXGNR5700 Instruction Manual

Dewalt DXGNR5700 Manual

Get Dewalt DXGNR5700 PDF manuals and user guides View all Dewalt DXGNR5700 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Dewalt DXGNR5700 manual content summary:

  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 1
    If you have questions or comments, contact us. 1-888-431-6871 • dewalt.com INSTRUCTION MANUAL Generator DXGNR 5700 DXGNR 7000 WARNING To reduce the risk of injury, read and follow these instructions before operating product.
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 2
    WARNING California Proposition 65. Engine exhaust and some of its constituents are known to the state of California to cause cancer, birth defects, and other reproductive harm. (000004) WARNING California Proposition 65. This product contains or emits chemicals known to the state of
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 3
    Generator ...9 Know Generator Limits ...10 Wattage Reference Guide ...10 Before Starting Generator ...10 Starting Pull Start Engines ...11 Starting Electric Start Engines ...12 Manual Start ...13 Generator Screen ...18 Storage ...18 Troubleshooting ...19 Owner's Manual for Portable Generator i
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 4
    ii Owner's Manual for Portable Generator
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 5
    are also required on some U.S. Forest Service land and may also be legally required from our product dealers, or may be ordered from DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD instruction manual contains information important for you to know and understand so that your generator
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 6
    (WATTS = AMPS X VOLTS). GENERAL SAFETY Always follow National and Local electrical codes pertaining to generators. All local and national codes supersede rules or information provided in this manual. WARNING REFER TO LOCAL AND NATIONAL ELECTRICAL CODES TO DETER- MINE GROUNDING REQUIREMENTS AS
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 7
    authorized service center. If you need assistance in locating any accessory for your tool, please contact DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286, call 1-888-431-6871 or visit our website www.dewalt.com. • 006948 - Lifting Eye Kit Owner's Manual for Portable Generator
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 8
    (IASD). Call 1-888-431-6871 to locate the nearest service center. Always use identical replacement parts. Data Label 000756 Free Warning Label Replacement If your warning labels become illegible or are missing, call 1-888-431-6871 for a free replacement. 4 Owner's Manual for Portable Generator
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 9
    parts are missing or damaged, or if any problems occur during assembly, call the Generator Helpline at 1-888-431-6871. Table -1. Contents Item 5700 Qty. Generator 1 Owner's Manual 1 Product Registration Card (English, Spanish, and French) 3 Service overthe-road use. DXGNR5700 1. Slide axle
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 10
    Install M8 flange nut (K). Battery Replacement/Connection NOTICE: The battery shipped with the generator has been fully charged. A battery may lose some charge when not in use battery terminal (A) SECOND. 6. Slide rubber boot over connection hardware. 6 Owner's Manual for Portable Generator
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 11
    higher rpm at all times. 23. Hour Meter - Tracks hours of operation for scheduled maintenance. 2 22 1 3 9 3 5700 - 50 State 2 3 1 9 22 3 5700 - Canada (CSA or cETL listed) 2 9 22 1 3 18 3 7000 - 50 State 23 003286 23 003287 20 21 000787 Owner's Manual for Portable Generator 7
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 12
    OIL - Oil Change Interval (Every 100 hrs) • 200 hours - SVC - Service Air Filter (Every 200 hrs) NOTICE: The hour glass icon will flash when hour after each 100 hour interval, providing a two hour window to perform service. • The SVC display will illuminate every 100 hours. The mes- sage will
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 13
    problems operating the generator, call the generator helpline at 1-888-431-6871. Never operate in an enclosed area or indoors! NEVER use in the home, in a vehicle, or in partly any local codes and/or standards. Owner's Manual for Portable Generator Special Requirements There may be Federal or
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 14
    Wattage Reference Guide for help in determining how many items the generator can operate Generator Add engine oil and gasoline to the generator before operation. Proceed as follows: Add Engine Oil All oil should meet minimum American Petroleum Institute (API) Service Manual for Portable Generator
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 15
    gum deposits from forming in fuel system parts such as the carburetor, fuel hose or of an engine while in storage. To avoid engine problems, the fuel system should be emptied before storage generator on a level surface. 3. Open the fuel shut-off valve (A). Owner's Manual for Portable Generator 11
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 16
    C 4. Turn engine Run/Stop switch (B) to Run (manual start only). B 5700 - 50 State B 5700 - Canada B 7000 - 50 State 12 003286 003287 000787 choke lever to Full Choke and repeat starting instructions. IMPORTANT: Do not overload the generator. Also, do not overload individual panel receptacles.
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 17
    the generator's receptacle outlets along with the included battery charger to charge the battery while the generator is running. To start manually: choke lever to Full Choke and repeat starting instructions. IMPORTANT: Do not overload generator or individual panel receptacles. These outlets are
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 18
    Operation This page intentionally left blank. 14 Owner's Manual for Portable Generator
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 19
    generator life. See a qualified dealer for service. Generator warranty does not cover items subjected to operator abuse or negligence. To receive full warranty value, operator must maintain generator as instructed in this manual parts RPM Phase Single Phase Unit Weight 5700 7000 74 kg (163 lb.)
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 20
    garden hose to clean generator. Water can enter engine fuel system and cause problems. If water enters generator through cooling air slots, All oil should meet minimum American Petroleum Institute (API) Service Class SJ, SL or better. Use no special additives. 's Manual for Portable Generator
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 21
    service center to have valve clearance adjusted. Check valve clearance after the first fifty-hours of operation. Adjust as necessary. 5700/7000 • Intake - 0.09 ± 0.02mm (cold), (0.004" ± 0.001" inches) • Exhaust - 0.14 ± 0.02mm (cold) (0.006" ± 0.001" inches) Owner's Manual for Portable Generator
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 22
    Rust in fuel will cause fuel system problems. • Cover unit with a suitable protective, moisture resistant cover. • Store unit in a clean and dry area. • Always store generator and fuel away from heat and before storage. See, subsection Change Engine Oil . 18 Owner's Manual for Portable Generator
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 23
    Troubleshooting Maintenance PROBLEM CAUSE CORRECTION Engine is running, but AC output is not available. 1. Circuit breaker OPEN. 2. Poor connection or defective cord set. 3. Connected device is bad. 4. Fault in generator. 5. GFCI receptacle is OPEN (if equipped). 1. Reset circuit breaker. 2.
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 24
    Part No. 10000004320 Rev. A 11/01/2016 Specifications are subject to change without notice. No reproduction allowed in any form without prior written consent from DeWalt. DEWALT Industrial Tool Co. 701 East Joppa Road Baltimore, MD 21266 1-888-431-6871 www.dewalt.com
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 25
    Si tiene consultas o comentarios, comuníquese con nosotros. 1-888-431-6871 • dewalt.com MANUAL DE INSTRUCCIONES Generador DXGNR 5700 DXGNR 7000 ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones, lea y siga estas instrucciones antes de operar el producto.
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 26
    ADVERTENCIA Proposición 65 de California. El escape del motor y algunos de sus componentes son conocidos por el estado de California como causantes de cáncer, defectos congénitos y otros daños reproductivos. (000004) ADVERTENCIA Proposición 65 de California. Este producto contiene o emite
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 27
    el generador ...11 Puesta en marcha de motores con arranque con tirador y cuerda 12 Puesta en marcha de motores con arranque eléctrico 13 Arranque manual ...13 Parada del generador ...14 Sistema de parada por bajo nivel de aceite ...14 Carga de la batería (solo unidades con arranque eléctrico 14
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 28
    ii Manual del propietario para generador portátil
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 29
    , y alejado de ventanas, puertas y ventilaciones. 000657 Este manual de instrucciones contiene información importante para que usted la conozca hay disponibles en nuestros concesionarios de productos, o se pueden pedir a DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286, EE
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 30
    NFPA 37 - Norma para la instalación y uso de los motores de combustión estacionarios. 3. Agricultural Wiring handbook of Farm Standby Electric Power (Manual de cableado agrícola de la alimentación eléctrica de respaldo rural). PELIGRO NO MODIFIQUE O APLIQUE ERRÓNEAMENTE SU GRUPO ELECTRÓGENO. LA
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 31
    en buenas condiciones mecánicas y eléctricas. • Siempre mantenga las manos, partes del cuerpo, el pelo y la ropa bien alejados de las piezas giratorias de ROTATORIO DE LAS PIEZAS QUE GIRAN. EL FUNCIONAMIENTO DEL Manual del propietario para generador portátil GENERADOR CON VELOCIDADES DEBAJO
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 32
    Baltimore, MD 21286, EE. UU., llame al 1-888-431-6871 o visite nuestro sitio Web en www.dewalt.com. • 006948 - Kit de argolla de izado Información de servicio Para todas las llamadas de servicio llame al 1-888-431-6871 para el reemplazo sin cargo. 4 Manual del propietario para generador portátil
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 33
    contenido con la lista de la Tabla -1. Si alguna parte falla o está dañada, o si ocurre alg 6871. Tabla -1. Contenido Elemento 5700 Cant. Generador 1 Manual del propietario 1 Tarjeta de ruedas no están destinadas para usar en caminos. DXGNR5700 1. Deslice el pasador del eje (N) a trav
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 34
    sobre la tornillería de conexión. 5. Conecte en SEGUNDO LUGAR el borne negativo (-) de la batería (A). 6. Deslice la funda de caucho sobre la tornillería de conexión. 6 Manual del propietario para generador portátil
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 35
    altas en todo momento. 23. Horómetro - Lleva un registro de las horas de funcionamiento para efectuar el mantenimiento programado. 2 22 1 23 3 9 3 5700 - 50 Estados 2 3 1 003286 23 9 22 3 5700 - Canadá (listado por CSA o cETL) 003287 Manual del propietario para generador portátil 7
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 36
    á intermitentemente cuando el motor está funcionando. Esto significa que el medidor está llevando un registro de las horas de funcionamiento. 15 11 000786 0000.0 000205 8 Manual del propietario para generador portátil
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 37
    PUEDE MATAR EN MINUTOS. Los gases de escape del generador contienen monóxido de carbono. este es un veneno que no se puede ver u oler. Manual del propietario para generador portátil NUNCA lo use dentro de una casa o garaje, AUN si la puerta y las ventanas se encuentran abiertas. Use únicamente
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 38
    un sitio de construcción, puede ser necesario cumplir reglamentos adicionales. Conexión al sistema eléctrico del edificio Use un interruptor de transferencia manual al conectar directamente al sistema eléctrico de un edificio. La instalación y las conexiones deben ser efectuadas por un electricista
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 39
    dentro del intervalo de funcionamiento seguro como se muestra. 10W-30 SAE 30 5W-30 sintético °F °C Intervalo de temperatura de uso esperado Manual del propietario para generador portátil 000399 000116 5. Añada el aceite de motor recomendado como sea necesario. 6. Vuelva a colocar en su lugar
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 40
    A 000208 4. Gire el conmutador Run/Stop (Funcionamiento/parada) del motor (B) a Run (solo arranque manual). B AVISO: unidad. 000400 Permita que el combustible derramado se evapore antes de poner en marcha la B 5700 - 50 Estados IMPORTANTE: Es importante evitar la formación de depósitos de goma
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 41
    cebador nuevamente a la posición de Cebado medio hasta que el motor funcione suavemente y luego a la posición de Funcionamiento. Arranque manual Este generador tiene un arranque manual de cuerda que se puede utilizar si la batería se encuentra descargada. AVISO: El conmutador debe estar en la
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 42
    AVISO: La batería enviada con el generador se ha cargado completamente. Una batería puede perder parte de su carga cuando no se utiliza por períodos prolongados. Si la batería no puede efectuar . BATERÍA ENTRADA AL CARGADOR DE BATERÍAS 000423 14 Manual del propietario para generador portátil
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 43
    debe mantener el generador como se instruye en este manual, incluso el almacenamiento apropiado como se detalla en Almacenamiento 47.5/58.3 A** Frecuencia nominal 60 Hz con 3600 rpm Fase Monofásico Peso de la unidad 5700 7000 74 kg (163 lb) 81 kg (178 lb) Dimensiones de la unidad Largo = 692
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 44
    causar problemas. Si entra agua en el generador a través de las ranuras de aire de enfriamiento, parte del agua será retenida en los vacíos y hendiduras del aislamiento del devanado del rotor y estator. uno de los puntos de llenado de aceite. 16 Manual del propietario para generador portátil
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 45
    ía, luego el cable positivo de la batería. No hacerlo puede ocasionar la muerte o lesiones graves. 1. Desconecte en PRIMER LUGAR el cable negativo (-) de la batería (A). Manual del propietario para generador portátil 17
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 46
    luz de válvulas. Compruebe la luz de válvulas después de las primeras quince horas de funcionamiento. Ajuste como sea necesario. 5700/7000 • Admisión - 0.09 mm ± 0.02 mm (frío), (0.004 in ± 0.001 in) • Escape - 0. mantener el combustible fresco. 18 Manual del propietario para generador portátil
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 47
    sienta resistencia. Esto cerrará las válvulas de manera que la humedad no pueda ingresar en el cilindro del motor. Suelte lentamente la cuerda de arranque manual. Cambio de aceite Cambie el aceite de motor antes de almacenarlo. Vea la subsección Cambio de aceite de motor. Mantenimiento
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 48
    combustible sucio. 1. Ajuste el cebador en posición media hasta que el motor funcione suavemente. 2. Comuníquese con un IASD. 3. Sustituya el filtro de combustible. 20 Manual del propietario para generador portátil
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 49
    Mantenimiento Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente. Manual del propietario para generador portátil 21
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 50
    Mantenimiento Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente. 22 Manual del propietario para generador portátil
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 51
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 52
    10000004320 Rev. A 01/11/2016 Las especificaciones están sujetas a cambios sin aviso. No se permite la reproducción bajo ninguna forma sin previo consentimiento escrito de DeWalt. DEWALT Industrial Tool Co. 701 East Joppa Road Baltimore, MD 21286, EE. UU. 1-888-431-6871 www.dewalt.com
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 53
    Si vous avez des questions ou des commentaires, n'hésitez 1 888 431-6871 • dewalt.com MANUEL D'INSTRUCTIONS Générateur DXGNR 5700 DXGNR 7000 AVERTISSEMENT Avant d'utiliser ce produit, lisez et observez les instructions qui suivent afin de réduire les risques de blessures.
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 54
    AVERTISSEMENT Proposition 65 de l'État de la Californie. L'échappement du moteur et certains de ses composants sont reconnus par l'État de la Californie comme pouvant causer le cancer, des anomalies congénitales ou d'autres dommages au système reproducteur. (000004) AVERTISSEMENT Proposition 65 de
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 55
    ...1 Règles de sécurité ...1 Accessoires ...4 Renseignements pour le service ...4 Réparations ...4 Remplacement gratuit des étiquettes de mise en Mode d'emploi du générateur ...11 Connaissance des limites du générateur ...12 Guide de référence de la puissance nominale ...13 Avant de démarrer le géné
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 56
    ii Manuel de l'utilisateur du générateur portatif
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 57
    les territoires gérés par certains services forestiers des États-Unis. Elle produits. On peut également le commander auprès de DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, générateur doivent lire et comprendre toutes les instructions avant de faire fonctionner le générateur.
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 58
    é DANGER SI CE GÉNÉRATEUR EST BRANCHÉ AU CIRCUIT D'UN ÉDIFICE, D'UNE RÉSIDENCE, D'UNE ENTREPRISE OU À TOUT AUTRE CIRCUIT ÉLECTRIQUE ALIMENTÉ PAR LES SERVICES PUBLICS, DES MESURES DOIVENT ÊTRE PRISES POUR S'ASSURER QUE LA SORTIE DU GÉNÉRATEUR ET LE CIRCUIT ÉLECTRIQUE SONT ISOLÉS DE MANIÈRE
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 59
    Sécurité AVERTISSEMENT NE DÉPASSEZ PAS LA CAPACITÉ NOMINALE DE CE GÉNÉRATEUR. LA SOMME DES CHARGES ÉLECTRIQUES DE CHAQUE PRISE DÉTERMINE LA CHARGE ÉLECTRIQUE TOTALE. LA CHARGE TOTALE NE DOIT PAS DÉPASSER LA CAPACITÉ NOMINALE ÉTABLIE POUR LE GÉNÉRATEUR. SI CERTAINS APPAREILS ALIMENTÉS N'
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 60
    la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, les réparations, l'entretien et les réglages doivent être réalisés par un centre de service en usine DEWALT, un centre de service DEWALT agréé ou un fournisseur de services d'entretien agréé indépendant. Appelez le 1 888 431-6871 pour trouver le centre de
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 61
    Sécurité Remplacement gratuit des étiquettes de mise en garde Si vos étiquettes de mise en garde deviennent illisibles ou sont manquantes, composez le 1 888 431-6871 pour obtenir un remplacement gratuit. Manuel de l'utilisateur du générateur portatif 5
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 62
    Sécurité Page laissée en blanc intentionnellement. 6 Manuel de l'utilisateur du générateur portatif
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 63
    des générateurs au 1 888 436-6871. Tableau -1. Contenu Article 5700 Qté Générateur 1 Manuel du propriétaire 1 Carte d'enregistrement du ées dans la rue. DXGNR5700 1. Faites glisser la cheville d'essieu (N) à travers la roue, la rondelle plate de 1/2 po (G) et le support à roues du cadre.
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 64
    boulons M8. Installez les écrous de blocage hexagonaux à embase (K). Installation de la poignée 1. Faites glisser le boulon de carrosserie M8 (H) dans le support de la poignée et l'ensemble de la poignée (C); insérez d'abord le boulon dans le trou carré de l'ensemble de la poignée (C) 2. Installez
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 65
    de faire fonctionner le moteur à un régime plus élevé en tout temps. 23. Horomètre - Compte les heures de fonctionnement pour l'entretien périodique. 2 22 1 23 3 9 3 5700 - 50 états 2 3 1 003286 23 9 22 3 5700 - Canada (homologué CSA ou cETL) 003287 9
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 66
    Fonctionnement 2 9 22 1 20 14 10 4 3 18 3 7000 - 50 états 21 000787 13 000788 8 2 3 22 1 20 9 18 3 7000 - Canada (homologué CSA) 21 003606 16 12 17 6 5 7 19 Horomètre (si le modèle en est équipé) L'horomètre compte les heures de fonctionnement pour l'entretien périodique
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 67
    ou aux codes locaux. DANGER À l'intérieur, utilisez toujours un détecteur de monoxyde de carbone à pile. Veillez à ce qu'il soit installé conformément aux instructions du fabricant. Manuel de l'utilisateur du générateur portatif 11
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 68
    générateurs doivent être enregistrés auprès des entreprises locales de services publics. • Si le générateur est utilisé sur un chantier fonctionnement de toutes les autres charges branchées. 3. Voir la Sous-section Guide de référence de la puissance nominale pour connaître le nombre d'appareils que
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 69
    Fonctionnement Guide de référence de la puissance nominale Appareil Puissance de huile à moteur L'huile doit répondre aux exigences minimales de l'American Petroleum Institute (API), classe de service SJ, SL ou supérieure. N'utilisez pas d'additifs spéciaux. Choisissez le degré de viscosité
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 70
    Fonctionnement 3. Nettoyez la zone autour du bouchon du réservoir et enlevez le bouchon doucement. 4. Ajoutez lentement le carburant recommandé (A). Ne dépassez pas le seuil de remplissage (B). 5. Replacez le bouchon du réservoir. A 000116 5. Ajoutez de l'huile à moteur recommandée si nécessaire.
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 71
    Full Choke (étranglement complet) (vers la gauche). C B 5700 - 50 états B 5700 - Canada B 7000 - 50 états Manuel de l'utilisateur de l'étrangleur à « Full Choke » (étranglement complet) et répétez les instructions de démarrage. IMPORTANT : Ne surchargez pas le générateur. Ne surchargez pas
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 72
    . AVIS: Si le moteur démarre, mais cesse de tourner, tirez le bouton de l'étrangleur à « Full Choke » (Plein étranglement) et répétez les instructions de démarrage. IMPORTANT : Ne surchargez pas le générateur et les prises individuelles du tableau. Ces sorties sont protégées de la surcharge par
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 73
    , l'utilisateur doit entretenir le générateur selon les instructions fournies dans le présent manuel et l'entreposer de 47,5/58,3 ampères** Fréquence nominale 60 Hz à 3600 tr/min. Phase Monophasé Poids de l'appareil 5700 7000 74 kg (163 lb) 81 kg (178 lb) Dimensions Lo = 692 mm (27,25 po)
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 74
    ou des blessures graves. Recommandations en matière d'huile à moteur L'huile doit répondre aux exigences minimales de l'American Petroleum Institute (API), classe de service SJ, SL ou supérieure. N'utilisez pas d'additifs spéciaux. Choisissez le degré de viscosité de l'huile en fonction de la temp
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 75
    3. Nettoyez le couvercle du filtre à air avant de le réinstaller. AVIS: Pour commander un nouveau filtre à air, communiquez avec le centre de services d'entretien agréé le plus proche en composant le 1 888 431-6871. 000809 A Entretien de la bougie d'allumage Pour faire l'entretien de la bougie
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 76
    B 000224 A 3. Installez la nouvelle batterie. Installez le support de retenue et serrez. 4. Branchez D'ABORD la borne positive rifiez le jeu des soupapes après les 50 premières heures de fonctionnement. Ajustez-le au besoin. 5700/7000 • Admission - 0,09 mm ± 0,02 mm (froid) (0,004 po ± 0,001 po
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 77
    1. Remplacez l'huile à moteur. 2. Retirez la bougie d'allumage. 3. Versez une cuillère à soupe (15 ml) d'huile à moteur propre ou vaporisez un agent voilant approprié dans le cylindre. AVERTISSEMENT Perte de vision. Une protection pour les yeux est nécessaire afin d'éviter tout contact en cas de
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 78
    Entretien Dépannage PROBLÈME Le moteur fonctionne, mais aucun courant alternatif n'est produit. CAUSE 1. Le disjoncteur est OUVERT. 2. La connexion est mauvaise ou le cordon amovible est défectueux. 3. L'appareil branché est défectueux. 4. Le générateur est défectueux. 5. La prise avec disjoncteur
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 79
  • Dewalt DXGNR5700 | Instruction Manual - Page 80
    -01 Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis. Aucune reproduction autorisée sous aucune forme que ce soit sans l'accord écrit de DeWalt. DEWALT Industrial Tool Co. 701 East Joppa Road Baltimore, MD 21286 1-888-431-6871 www.dewalt.com
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
Generator
DXGNR 5700
DXGNR 7000
If you have questions or comments, contact us.
1-888-431-6871 • dewalt.com
INSTRUCTION MANUAL
To reduce the risk of injury, read and follow these instructions before operating
product.
WARNING