Dewalt DXGNR5700 Instruction Manual - Page 37

Enchufes de conexión, Cómo usar el generador, Tomacorriente doble de 120 VCA, 20 A con GFCI, 30

Page 37 highlights

Enchufes de conexión Operación Tomacorriente doble de 120 VCA, 20 A con GFCI Este es un tomacorriente de 120 V protegido contra sobrecargas por un disyuntor de pulsar para reconectar de 20 A. Use cada tomacorriente para proporcionar alimentación a cargas eléctricas de 120 VCA, monofásicas, de 60 Hz, que requieren una corriente combinada de 2400 W (2.4 kW) o 20 A como máximo. Use únicamente juegos de cordones de conexión de 3 conductores con conexión a tierra, de alta calidad y bien aislados, con una capacidad nominal de 125 V con 20 A (o mayor). Use cordones de prolongación lo más cortos posible para evitar caídas de voltaje y el posible recalentamiento de los alambres. 000203 Tomacorriente de 120/240 VCA, 30 A Use un enchufe NEMA L14-30 con este tomacorriente (de girar para bloquear/desbloquear). Conecte un juego de cordón de conexión de 4 conductores con conexión a tierra adecuada para el enchufe y la carga deseados. El juego de cordón de conexión debe tener capacidad nominal para 250 VCA con 30 A (o mayor). Para el DW5700, use este tomacorriente para alimentar cargas de 120 VCA, monofásicas, de 60 Hz que requieran hasta 3000 W (3.0 kW) de potencia con 25 A o cargas de 240 VCA, monofásicas, de 60 Hz que requieran hasta 6000 W (6.0 kW) de potencia con 25 A. Para el DW7000, use este tomacorriente para alimentar cargas de 120 VCA, monofásicas, de 60 Hz que requieran hasta 3600 W (3.6 kW) de potencia con 30 A o cargas de 240 VCA, monofásicas, de 60 Hz que requieran hasta 7200 W (7.2 kW) de potencia con 30 A. Este tomacorriente está protegido por un dos disyuntores de un polo, 25 A (DW5700) o 30 A (DW7000), o por un disyuntor de dos polos 25 A (DW5700) o 30 A (DW7000). 000204 Cómo usar el generador Si surgen problemas durante el funcionamiento del generador, llame a la línea de ayuda para generadores al 1-888-431-6871. PELIGRO ¡Nunca use la unidad en una zona confinada o en interiores! ¡NUNCA use la unidad en la vivienda, en un vehículo o en zonas parcialmente confinadas como los garajes, AUN SI las puertas y ventanas están abiertas! Úsela ÚNICAMENTE en exteriores y lejos de ventanas, puertas y ventilaciones abiertas, y en una zona donde no se acumulen vapores de escape mortales. PELIGRO Las emanaciones de escape del motor contienen monóxido de carbono, que no se puede vera ni oler. Este gas es venenoso, y si se respira en concentraciones suficientes, puede causar inconsciencia o incluso la muerte. PELIGRO El flujo adecuado y sin obstrucciones de aire de enfriamiento y ventilación es crítico para el funcionamiento del generador. No altere la instalación ni permita el bloqueo, ni siquiera parcial, del suministro de ventilación, dado que esto puede afectar seriamente el funcionamiento seguro del generador. El generador DEBE funcionar en exteriores. PELIGRO El sistema de escape se debe mantener en forma apropiada. No haga nada que pueda volver inseguro al sistema de escape o que infrinja cualquier código y/o norma local. PELIGRO En interiores, siempre use una alarma de monóxido de carbono alimentada por batería. Asegúrese de que esté instalada correctamente conforme a las instrucciones del fabricante. ¡PELIGRO! Usar un generador en interiores LO PUEDE MATAR EN MINUTOS. Los gases de escape del generador contienen monóxido de carbono. este es un veneno que no se puede ver u oler. Manual del propietario para generador portátil NUNCA lo use dentro de una casa o garaje, AUN si la puerta y las ventanas se encuentran abiertas. Use únicamente en EXTERIORES, y alejado de ventanas, puertas y ventilaciones. 000657 9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

Operación
Manual del propietario para generador portátil
9
Enchufes de conexión
Tomacorriente doble de 120 VCA, 20 A con GFCI
Este es un tomacorriente de 120 V protegido contra
sobrecargas por un disyuntor de pulsar para reconectar de
20 A.
Use
cada
tomacorriente
para
proporcionar
alimentación a cargas eléctricas de 120 VCA, monofásicas,
de 60 Hz, que requieren una corriente combinada de
2400 W (2.4 kW) o 20 A como máximo. Use únicamente
juegos de cordones de conexión de 3 conductores con
conexión a tierra, de alta calidad y bien aislados, con una
capacidad nominal de 125 V con 20 A (o mayor).
Use cordones de prolongación lo más cortos posible para
evitar caídas de voltaje y el posible recalentamiento de los
alambres.
Tomacorriente de 120/240 VCA, 30 A
Use un enchufe NEMA L14-30 con este tomacorriente
(de girar para bloquear/desbloquear). Conecte un juego
de cordón de conexión de 4 conductores con conexión a
tierra adecuada para el enchufe y la carga deseados. El
juego de cordón de conexión debe tener capacidad
nominal para 250 VCA con 30 A (o mayor).
Para el DW5700, use este tomacorriente para alimentar
cargas de 120 VCA, monofásicas, de 60 Hz que
requieran hasta 3000 W (3.0 kW) de potencia con 25 A o
cargas de 240 VCA, monofásicas, de 60 Hz que
requieran hasta 6000 W (6.0 kW) de potencia con 25 A.
Para el DW7000, use este tomacorriente para alimentar
cargas de 120 VCA, monofásicas, de 60 Hz que
requieran hasta 3600 W (3.6 kW) de potencia con 30 A
o cargas de 240 VCA, monofásicas, de 60 Hz que
requieran hasta 7200 W (7.2 kW) de potencia con 30 A.
Este tomacorriente está protegido por un dos disyuntores
de un polo, 25 A (DW5700) o 30 A (DW7000), o por un
disyuntor de dos polos 25 A (DW5700) o 30 A (DW7000).
Cómo usar el generador
Si surgen problemas durante el funcionamiento del
generador, llame a la línea de ayuda para generadores al
1-888-431-6871.
¡Nunca use la unidad en una zona
confinada o en interiores! ¡NUNCA
use la unidad en la vivienda, en un vehículo o en zonas
parcialmente confinadas como los garajes, AUN SI las
puertas y ventanas están abiertas! Úsela ÚNICAMENTE
en exteriores y lejos de ventanas, puertas y ventilaciones
abiertas, y en una zona donde no se acumulen vapores de
escape mortales.
Las emanaciones de escape del motor
contienen monóxido de carbono, que
no se puede vera ni oler. Este gas es venenoso, y si se
respira en concentraciones suficientes, puede causar
inconsciencia o incluso la muerte.
El flujo adecuado y sin obstrucciones
de aire de enfriamiento y ventilación es
crítico para el funcionamiento del generador. No altere la
instalación ni permita el bloqueo, ni siquiera parcial, del
suministro de ventilación, dado que esto puede afectar
seriamente el funcionamiento seguro del generador.
El generador DEBE funcionar en exteriores.
El sistema de escape se debe
mantener en forma apropiada.
No haga nada que pueda volver inseguro al sistema de
escape o que infrinja cualquier código y/o norma local.
En interiores, siempre use una
alarma de monóxido de carbono
alimentada por batería. Asegúrese de que esté instalada
correctamente conforme a las instrucciones del fabricante.
000203
000204
PELIGRO
PELIGRO
PELIGRO
PELIGRO
PELIGRO
¡PELIGRO!
Usar un generador en interiores LO PUEDE MATAR EN
MINUTOS.
Los gases de escape del generador contienen monóxido
de carbono. este es un veneno que no se puede ver u oler.
NUNCA lo use dentro de una
casa o garaje, AUN si la
puerta y las ventanas se
encuentran abiertas.
Use únicamente en
EXTERIORES, y alejado
de ventanas, puertas y
ventilaciones.
000657