Dewalt DXGNR5700 Instruction Manual - Page 75

Remplacement/Branchement de la batterie (le cas échéant), Vidange de l'huile à moteur

Page 75 highlights

Entretien Vidange de l'huile à moteur AVERTISSEMENT Démarrage accidentel. Débranchez les câbles de bougie lorsque vous travaillez sur l'appareil. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. Si vous utilisez votre générateur dans un environnement extrêmement sale ou poussiéreux, ou à des températures excessivement chaudes, veillez à changer l'huile plus souvent. AVIS: Ne polluez pas. Ménagez les ressources. Rapportez l'huile usagée dans un centre de collecte. Changez l'huile après avoir utilisé l'appareil, lorsque le moteur est encore chaud. Procédez de la manière suivante : 1. Installez le générateur sur une surface plane. 2. Débranchez le câble de la bougie d'allumage et placez-le de manière à ce qu'il ne puisse pas entrer en contact avec la bougie. 3. Nettoyez la zone autour de l'orifice de remplissage d'huile et du bouchon de vidange d'huile. 4. Retirez le bouchon de l'orifice de remplissage d'huile. 5. Retirez le bouchon de vidange d'huile et laissez l'huile s'écouler complètement dans un contenant approprié. 6. Installez le bouchon de vidange d'huile, puis serrez-le jusqu'à ce qu'il soit bien en place. 7. Versez lentement l'huile dans l'orifice de remplissage jusqu'à ce qu'elle atteigne le niveau de la jauge situé entre les marques L et H. NE remplissez PAS trop le réservoir. 8. Installez le bouchon de l'orifice de remplissage d'huile, puis serrez-le à la main. 9. Essuyez tout déversement d'huile. 10. Débarrassez-vous de l'huile conformément à tous les règlements applicables. Filtre à air Le moteur ne fonctionnera pas correctement et risque d'être endommagé si le filtre à air est encrassé. Faites l'entretien du filtre à air plus souvent si l'appareil est utilisé dans un environnement sale ou poussiéreux. Pour faire l'entretien du filtre à air : 1. Tournez le bouton (A), puis retirez le couvercle du filtre à air. 2. Lavez le filtre à l'eau savonneuse. Séchez le filtre dans un linge propre (NE LE TORDEZ PAS). 3. Nettoyez le couvercle du filtre à air avant de le réinstaller. AVIS: Pour commander un nouveau filtre à air, communiquez avec le centre de services d'entretien agréé le plus proche en composant le 1 888 431-6871. 000809 A Entretien de la bougie d'allumage Pour faire l'entretien de la bougie d'allumage : 1. Nettoyez la zone autour de la bougie d'allumage. 2. Enlevez la bougie et faites-en l'inspection. 3. Vérifiez la distance entre les électrodes à l'aide d'une jauge d'épaisseur à fils et replacez les électrodes de la bougie d'allumage à une distance de 0,7 mm à 0,8 mm (de 0,028 po à 0,031 po). 000211 AVIS: Remplacez la bougie d'allumage si les électrodes sont piquées ou brûlées, ou si la porcelaine est fissurée. Utilisez UNIQUEMENT une bougie de rechange recommandée. Voir les caractéristiques techniques. 4. Serrez la bougie à la main, puis serrez-la encore de 3/8 à 1/2 tour à l'aide d'une clé à bougie d'allumage. Remplacement/Branchement de la batterie (le cas échéant) La batterie fournie avec le générateur est complètement chargée à la livraison. Une batterie peut perdre une partie de sa charge lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant de longues périodes. Si la batterie n'est pas en mesure de faire tourner le moteur, branchez le chargeur 12 V inclus dans la boîte d'accessoires (voir la section Chargement de la batterie). IMPORTANT : LA BATTERIE NE SE RECHARGE PAS LORSQUE LE GÉNÉRATEUR FONCTIONNE. Manuel de l'utilisateur du générateur portatif 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

Entretien
Manuel de l’utilisateur du générateur portatif
19
Vidange de l’huile à moteur
Démarrage accidentel. Débranchez
les câbles de bougie lorsque vous
travaillez sur l’appareil. Le non-respect de cette consigne
pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.
Si vous utilisez votre générateur dans un environnement
extrêmement
sale
ou
poussiéreux,
ou
à
des
températures excessivement chaudes, veillez à changer
l’huile plus souvent.
Ne polluez pas. Ménagez les
ressources. Rapportez l’huile usagée
dans un centre de collecte.
Changez l’huile après avoir utilisé l’appareil, lorsque le
moteur est encore chaud. Procédez de la manière
suivante :
1.
Installez le générateur sur une surface plane.
2.
Débranchez le câble de la bougie d’allumage et placez-le
de manière à ce qu’il ne puisse pas entrer en contact avec
la bougie.
3.
Nettoyez la zone autour de l’orifice de remplissage d’huile
et du bouchon de vidange d’huile.
4.
Retirez le bouchon de l’orifice de remplissage d’huile.
5.
Retirez le bouchon de vidange d’huile et laissez l’huile
s’écouler complètement dans un contenant approprié.
6.
Installez le bouchon de vidange d’huile, puis serrez-le
jusqu’à ce qu’il soit bien en place.
7.
Versez lentement l’huile dans l’orifice de remplissage
jusqu’à ce qu’elle atteigne le niveau de la jauge situé entre
les marques L et H. NE remplissez PAS trop le réservoir.
8.
Installez le bouchon de l’orifice de remplissage d’huile, puis
serrez-le à la main.
9.
Essuyez tout déversement d’huile.
10.
Débarrassez-vous de l’huile conformément à tous les
règlements applicables.
Filtre à air
Le moteur ne fonctionnera pas correctement et risque
d’être endommagé si le filtre à air est encrassé. Faites
l’entretien du filtre à air plus souvent si l’appareil est
utilisé dans un environnement sale ou poussiéreux.
Pour faire l’entretien du filtre à air :
1.
Tournez le bouton (A), puis retirez le couvercle du filtre à air.
2.
Lavez le filtre à l’eau savonneuse. Séchez le filtre dans un
linge propre (NE LE TORDEZ PAS).
3.
Nettoyez le couvercle du filtre à air avant de le réinstaller.
Pour commander un nouveau filtre à air,
communiquez avec le centre de services
d’entretien agréé le plus proche en composant le
1 888 431-6871.
Entretien de la bougie d’allumage
Pour faire l’entretien de la bougie d’allumage :
1.
Nettoyez la zone autour de la bougie d'allumage.
2.
Enlevez la bougie et faites-en l’inspection.
3.
Vérifiez la distance entre les électrodes à l’aide d’une jauge
d’épaisseur à fils et replacez les électrodes de la bougie
d’allumage à une distance de 0,7 mm à 0,8 mm (de 0,028 po
à 0,031 po).
Remplacez la bougie d’allumage si les
électrodes sont piquées ou brûlées, ou
si la porcelaine est fissurée. Utilisez UNIQUEMENT une
bougie de rechange recommandée. Voir les
caractéristiques techniques.
4.
Serrez la bougie à la main, puis serrez-la encore de 3/8 à
1/2 tour à l’aide d’une clé à bougie d’allumage.
Remplacement/Branchement de la batterie
(le cas échéant)
La batterie fournie avec le générateur est complètement
chargée à la livraison. Une batterie peut perdre une
partie de sa charge lorsqu’elle n’est pas utilisée pendant
de longues périodes. Si la batterie n’est pas en mesure
de faire tourner le moteur, branchez le chargeur 12 V
inclus dans la boîte d’accessoires (voir la section
Chargement de la batterie).
IMPORTANT :
LA BATTERIE NE SE RECHARGE PAS
LORSQUE LE GÉNÉRATEUR FONCTIONNE.
AVERTISSEMENT
AVIS:
AVIS:
000809
A
000211
AVIS: