Dewalt DXGNR5700 Instruction Manual - Page 59

SÉcuritÉ GÉnÉrale, Risque De Blessure Corporelle, SÉcuritÉ Relative À La Batterie

Page 59 highlights

Sécurité AVERTISSEMENT NE DÉPASSEZ PAS LA CAPACITÉ NOMINALE DE CE GÉNÉRATEUR. LA SOMME DES CHARGES ÉLECTRIQUES DE CHAQUE PRISE DÉTERMINE LA CHARGE ÉLECTRIQUE TOTALE. LA CHARGE TOTALE NE DOIT PAS DÉPASSER LA CAPACITÉ NOMINALE ÉTABLIE POUR LE GÉNÉRATEUR. SI CERTAINS APPAREILS ALIMENTÉS N'AFFICHENT QUE L'INTENSITÉ DE COURANT (AMPÈRES) SANS AFFICHER LA PUISSANCE NOMINALE (WATTS), CETTE PUISSANCE NOMINALE PEUT ÊTRE DÉTERMINÉE EN MULTIPLIANT L'INTENSITÉ PAR LA TENSION (WATTS = AMPÈRES X VOLTS). SÉCURITÉ GÉNÉRALE Conformez-vous toujours aux codes nationaux et locaux de l'électricité qui touchent les générateurs. Les codes locaux et nationaux ont préséance sur les règlements ou les renseignements fournis dans le présent manuel. AVERTISSEMENT REPORTEZ-VOUS AUX CODES NATIONAUX ET LOCAUX DE L'ÉLECTRICITÉ POUR DÉTERMINER LES EXIGENCES DE MISE À LA TERRE. CES EXIGENCES PEUVENT VARIER SELON L'APPLICATION. LE GÉNÉRATEUR EST RELIÉ À LA TERRE DE MANIÈRE INTERNE PAR UN CONDUCTEUR NEUTRE ATTACHÉ AU CADRE. AUX ENDROITS OÙ UNE MISE À LA TERRE EXTERNE EST EXIGÉE, UN BRANCHEMENT DOIT ÊTRE FAIT ENTRE LE GÉNÉRATEUR ET UNE PRISE DE TERRE SOLIDE. UNE LONGUEUR ININTERROMPUE DE CÂBLE EN CUIVRE SANS ÉPISSAGE D'UN CALIBRE ATTEIGNANT AU MOINS 6 AWG DOIT ÊTRE UTILISÉE POUR LE CONDUCTEUR. • Lors du déplacement ou du transport du générateur, il faut prendre les mesures nécessaires pour éviter les fuites de carburant. En outre, utilisez toujours le bon sens lorsqu'il faut lever ce générateur. Un nombre de personnes suffisant et une méthode de levage appropriée doivent être utilisés. • Ne couvrez pas le générateur lorsqu'il est en marche ou immédiatement après l'arrêt. Laissez toujours au générateur le temps de se refroidir avant de le couvrir. • N'utilisez ce générateur que s'il est en bon état mécanique et électrique. • Gardez toujours vos mains, vos cheveux, les autres parties de votre corps et vos vêtements loin des pièces rotatives du générateur. • Ne démarrez pas ce générateur lorsque certains des appareils branchés sont en position « Marche » (On). Assurez-vous toujours que les appareils connectés au générateur sont débranchés ou en position « Arrêt » (Off) avant de démarrer le générateur. • Il est possible que les générateurs sur des lieux de travail comme les chantiers de construction doivent obligatoirement être équipés d'une prise DDFT (disjoncteur différentiel de fuite à la terre). • Utilisez uniquement des rallonges de mise à la terre en bon état, et assurez-vous que la dimension du câble des rallonges soit suffisante pour prendre en charge la puissance en sortie de la prise sur laquelle la rallonge est branchée. Manuel de l'utilisateur du générateur portatif • Ne manipulez jamais des rallonges ou des circuits électriques si vous vous tenez dans l'eau ou dans un espace humide. RISQUE DE BLESSURE CORPORELLE AVERTISSEMENT GARDEZ VOS MAINS, VOS CHEVEUX, LES AUTRES PARTIES DE VOTRE CORPS ET VOS VÊTEMENTS LOIN DES PIÈCES « CHAUDES » DU GÉNÉRATEUR PENDANT ET APRÈS SON UTILISATION. L'ENSEMBLE DU GÉNÉRATEUR - ET EN PARTICULIER LE SYSTÈME D'ÉCHAPPEMENT - PEUT RESTER TRÈS CHAUD, MÊME APRÈS L'ARRÊT DU GÉNÉRATEUR. AVERTISSEMENT NE MODIFIEZ PAS LE RÉGIME DU MOTEUR. LE GÉNÉRATEUR FONCTIONNE À UN RÉGIME MOTEUR NOMINAL DE 3 600 TR/MIN. UNE AUGMENTATION DU RÉGIME MOTEUR AU-DELÀ DU RÉGIME NOMINAL DE 3 600 TR/ MIN MULTIPLIE LES RISQUES DE BLESSURES CAUSÉES PAR DES CONTRAINTES DE ROTATION SUR LES ÉLÉMENTS ROTATIFS. L'UTILISATION DU GÉNÉRATEUR À UN RÉGIME MOTEUR INFÉRIEUR AU RÉGIME NOMINAL DE 3 600 TR/MIN POURRAIT CAUSER DES DOMMAGES AU GÉNÉRATEUR OU AUX APPAREILS QU'IL ALIMENTE, EN RAISON D'UNE SORTIE DE BASSE TENSION. SÉCURITÉ RELATIVE À LA BATTERIE AVERTISSEMENT LES BATTERIES RECHARGEABLES PRODUISENT ET LIBÈRENT DE L'HYDROGÈNE GAZEUX EXPLOSIF LORS DE LA RECHARGE. LA MOINDRE ÉTINCELLE, FLAMME OU CENDRE BRÛLANTE PEUT ENFLAMMER CES GAZ ET PROVOQUER UNE GRAVE EXPLOSION POUVANT ENTRAÎNER LA CÉCITÉ OU D'AUTRES BLESSURES GRAVES. PORTEZ DES LUNETTES DE PROTECTION, UN TABLIER DE CAOUTCHOUC ET DES GANTS DE CAOUTCHOUC LORSQUE VOUS TRAVAILLEZ PRÈS D'UNE BATTERIE OU LORSQUE VOUS FAITES L'ENTRETIEN DE LA BATTERIE. LE LIQUIDE DE LA BATTERIE EST UN ACIDE SULFURIQUE EXTRÊMEMENT CAUSTIQUE POUVANT CAUSER DE GRAVES BRÛLURES. DÉBRANCHEZ TOUJOURS LE CÂBLE NÉGATIF (-) DE LA BATTERIE AVANT D'EFFECTUER L'ENTRETIEN DE LA BATTERIE OU AVANT DE RÉALISER TOUT ENTRETIEN ÉLECTRIQUE SUR LE GÉNÉRATEUR OU LE MOTEUR. PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT AVERTISSEMENT INSPECTEZ LE SYSTÈME D'ÉCHAPPEMENT RÉGULIÈREMENT POUR VOUS ASSURER QU'IL FONCTIONNE CORRECTEMENT. LES SYSTÈMES D'ÉCHAPPEMENT QUI FUIENT AUGMENTENT LE NIVEAU DE BRUIT. 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

Sécurité
Manuel de l’utilisateur du générateur portatif
3
NE DÉPASSEZ PAS LA CAPACITÉ
NOMINALE DE CE GÉNÉRATEUR.
LA SOMME DES CHARGES ÉLECTRIQUES DE
CHAQUE PRISE DÉTERMINE LA CHARGE
ÉLECTRIQUE TOTALE. LA CHARGE TOTALE NE DOIT
PAS DÉPASSER LA CAPACITÉ NOMINALE ÉTABLIE
POUR LE GÉNÉRATEUR. SI CERTAINS APPAREILS
ALIMENTÉS N’AFFICHENT QUE L’INTENSITÉ
DE COURANT (AMPÈRES) SANS AFFICHER
LA PUISSANCE NOMINALE (WATTS), CETTE
PUISSANCE NOMINALE PEUT ÊTRE DÉTERMINÉE
EN MULTIPLIANT L’INTENSITÉ PAR LA TENSION
(WATTS = AMPÈRES X VOLTS).
SÉCURITÉ GÉNÉRALE
Conformez-vous toujours aux codes nationaux et locaux
de l’électricité qui touchent les générateurs. Les codes
locaux et nationaux ont préséance sur les règlements ou
les renseignements fournis dans le présent manuel.
REPORTEZ-VOUS AUX CODES
NATIONAUX ET LOCAUX DE
L’ÉLECTRICITÉ POUR DÉTERMINER LES EXIGENCES
DE MISE À LA TERRE. CES EXIGENCES PEUVENT
VARIER SELON L’APPLICATION. LE GÉNÉRATEUR
EST RELIÉ À LA TERRE DE MANIÈRE INTERNE PAR
UN CONDUCTEUR NEUTRE ATTACHÉ AU CADRE.
AUX ENDROITS OÙ UNE MISE À LA TERRE EXTERNE
EST EXIGÉE, UN BRANCHEMENT DOIT ÊTRE FAIT
ENTRE LE GÉNÉRATEUR ET UNE PRISE DE TERRE
SOLIDE. UNE LONGUEUR ININTERROMPUE DE
CÂBLE EN CUIVRE SANS ÉPISSAGE D’UN CALIBRE
ATTEIGNANT AU MOINS 6 AWG DOIT ÊTRE UTILISÉE
POUR LE CONDUCTEUR.
Lors du déplacement ou du transport du générateur, il faut
prendre les mesures nécessaires pour éviter les fuites de
carburant. En outre, utilisez toujours le bon sens lorsqu’il
faut lever ce générateur. Un nombre de personnes suffisant
et une méthode de levage appropriée doivent être utilisés.
Ne couvrez pas le générateur lorsqu’il est en marche ou
immédiatement après l’arrêt. Laissez toujours au générateur
le temps de se refroidir avant de le couvrir.
N’utilisez ce générateur que s’il est en bon état mécanique
et électrique.
Gardez toujours vos mains, vos cheveux, les autres parties
de votre corps et vos vêtements loin des pièces rotatives
du générateur.
Ne démarrez pas ce générateur lorsque certains des
appareils branchés sont en position « Marche » (On).
Assurez-vous toujours que les appareils connectés au
générateur sont débranchés ou en position « Arrêt » (Off)
avant de démarrer le générateur.
Il est possible que les générateurs sur des lieux de travail
comme les chantiers de construction doivent
obligatoirement être équipés d’une prise DDFT (disjoncteur
différentiel de fuite à la terre).
Utilisez uniquement des rallonges de mise à la terre en
bon état, et assurez-vous que la dimension du câble
des rallonges soit suffisante pour prendre en charge la
puissance en sortie de la prise sur laquelle la rallonge
est branchée.
Ne manipulez jamais des rallonges ou des circuits électriques
si vous vous tenez dans l’eau ou dans un espace humide.
RISQUE DE BLESSURE CORPORELLE
GARDEZ VOS MAINS, VOS
CHEVEUX, LES AUTRES PARTIES
DE VOTRE CORPS ET VOS VÊTEMENTS LOIN DES
PIÈCES « CHAUDES » DU GÉNÉRATEUR PENDANT
ET APRÈS SON UTILISATION. L’ENSEMBLE DU
GÉNÉRATEUR – ET EN PARTICULIER LE SYSTÈME
D’ÉCHAPPEMENT – PEUT RESTER TRÈS CHAUD,
MÊME APRÈS L’ARRÊT DU GÉNÉRATEUR.
NE MODIFIEZ PAS LE RÉGIME
DU MOTEUR. LE GÉNÉRATEUR
FONCTIONNE À UN RÉGIME MOTEUR NOMINAL
DE 3 600 TR/MIN. UNE AUGMENTATION DU RÉGIME
MOTEUR AU-DELÀ DU RÉGIME NOMINAL DE 3 600 TR/
MIN MULTIPLIE LES RISQUES DE BLESSURES
CAUSÉES PAR DES CONTRAINTES DE ROTATION SUR
LES ÉLÉMENTS ROTATIFS. L’UTILISATION DU
GÉNÉRATEUR À UN RÉGIME MOTEUR INFÉRIEUR
AU RÉGIME NOMINAL DE 3 600 TR/MIN POURRAIT
CAUSER DES DOMMAGES AU GÉNÉRATEUR OU
AUX APPAREILS QU’IL ALIMENTE, EN RAISON
D’UNE SORTIE DE BASSE TENSION.
SÉCURITÉ RELATIVE À LA BATTERIE
LES BATTERIES
RECHARGEABLES PRODUISENT
ET LIBÈRENT DE L’HYDROGÈNE GAZEUX EXPLOSIF
LORS DE LA RECHARGE. LA MOINDRE ÉTINCELLE,
FLAMME OU CENDRE BRÛLANTE PEUT ENFLAMMER
CES GAZ ET PROVOQUER UNE GRAVE EXPLOSION
POUVANT ENTRAÎNER LA CÉCITÉ OU D’AUTRES
BLESSURES GRAVES. PORTEZ DES LUNETTES DE
PROTECTION, UN TABLIER DE CAOUTCHOUC ET DES
GANTS DE CAOUTCHOUC LORSQUE VOUS
TRAVAILLEZ PRÈS D’UNE BATTERIE OU LORSQUE
VOUS FAITES L’ENTRETIEN DE LA BATTERIE. LE
LIQUIDE DE LA BATTERIE EST UN ACIDE SULFURIQUE
EXTRÊMEMENT CAUSTIQUE POUVANT CAUSER DE
GRAVES BRÛLURES. DÉBRANCHEZ TOUJOURS LE
CÂBLE NÉGATIF (-) DE LA BATTERIE AVANT
D’EFFECTUER L’ENTRETIEN DE LA BATTERIE OU
AVANT DE RÉALISER TOUT ENTRETIEN ÉLECTRIQUE
SUR LE GÉNÉRATEUR OU LE MOTEUR.
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
INSPECTEZ LE SYSTÈME
D’ÉCHAPPEMENT
RÉGULIÈREMENT POUR VOUS ASSURER QU’IL
FONCTIONNE CORRECTEMENT. LES SYSTÈMES
D’ÉCHAPPEMENT QUI FUIENT AUGMENTENT LE
NIVEAU DE BRUIT.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT