Dewalt DXGNR5700 Instruction Manual - Page 67

Fiches de branchement, Mode d’emploi du générateur, Prise de courant double de 120 V c.a., 20

Page 67 highlights

Fiches de branchement Fonctionnement Prise de courant double de 120 V c.a., 20 A, avec disjoncteur de fuite de terre Il s'agit d'une prise de 120 volts protégée contre les surcharges par un disjoncteur à réarmement de type bouton-poussoir de 20 A. Utilisez chaque prise pour alimenter des charges électriques de 120 V c.a., monophasées, 60 Hz nécessitant jusqu'à un total combiné de 2 400 watts (2,4 kW) ou 20 A de courant. Utilisez seulement des cordons à trois fils de haute qualité, bien isolés et avec mise à la terre dont les valeurs nominales sont de 125 V à 20 A (ou plus). Gardez les rallonges électriques aussi courtes que possible afin d'éviter les chutes de tension et une surchauffe possible des fils. 000203 Prise de courant de 120/240 V c.a., 30 A Utilisez une fiche NEMA L14-30 avec cette prise (tournez pour verrouiller ou déverrouiller). Connectez un cordon d'alimentation à quatre fils avec mise à la terre à la fiche et à la charge désirée. Le cordon doit être prévu pour 250 V c.a. à 30 A (ou plus). Pour le modèle DW5700, utilisez cette prise pour faire fonctionner des charges monophasées de 120 V c.a., 60 Hz, nécessitant jusqu'à 3000 watts (3 kW) de puissance à 25 A ou des charges monophasées de 240 V c.a., 60 Hz, nécessitant jusqu'à 6000 watts (6 kW) de puissance à 25 A. Pour le modèle DW7000, utilisez cette prise pour faire fonctionner des charges monophasées de 120 V c.a., 60 Hz, nécessitant jusqu'à 3 600 watts (3,6 kW) de puissance à 30 A ou des charges monophasées de 240 V c.a., 60 Hz, nécessitant jusqu'à 7 200 watts (7,2 kW) de puissance à 30 A. La prise est protégée par deux disjoncteurs à un pôle de 25 A (DW5700) ou de 30 A (DW7000) ou encore par un disjoncteur à deux pôles de 25 A (DW5700) ou de 30 A (DW7000). 000204 Mode d'emploi du générateur En cas de problème, appelez la ligne d'assistance des générateurs au 1 888 436-6871. DANGER Ne faites jamais fonctionner le générateur dans un espace confiné ni à l'intérieur! N'utilisez JAMAIS cet appareil à l'intérieur d'une maison, d'un véhicule ni d'une zone partiellement fermée, comme un garage, MÊME SI les portes et les fenêtres sont ouvertes. Utilisez le générateur SEULEMENT à l'extérieur, à l'écart des fenêtres ouvertes, des portes et des conduits d'aération et dans un endroit où les gaz d'échappement mortels ne peuvent s'accumuler. DANGER Les gaz d'échappement du moteur contiennent du monoxyde de carbone, un gaz invisible et inodore. Ce gaz toxique, s'il est respiré à des concentrations suffisantes, peut provoquer une perte de conscience ou même la mort. DANGER Une circulation d'air continue d'air pour le refroidissement et une ventilation adéquate sont essentielles pour le bon fonctionnement du générateur. Ne modifiez pas l'installation et ne permettez pas le blocage, même partiel, des dispositifs de ventilation, car cela pourrait sérieusement nuire au bon fonctionnement du générateur. Le générateur DOIT être utilisé à l'extérieur uniquement. DANGER Le système d'échappement doit être entretenu convenablement. Ne faites rien qui pourrait rendre le système d'échappement dangereux ou non conforme aux normes ou aux codes locaux. DANGER À l'intérieur, utilisez toujours un détecteur de monoxyde de carbone à pile. Veillez à ce qu'il soit installé conformément aux instructions du fabricant. Manuel de l'utilisateur du générateur portatif 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

Fonctionnement
Manuel de l’utilisateur du générateur portatif
11
Fiches de branchement
Prise de courant double de 120 V c.a., 20 A, avec
disjoncteur de fuite de terre
Il s’agit d’une prise de 120 volts protégée contre les
surcharges par un disjoncteur à réarmement de type
bouton-poussoir de 20 A. Utilisez chaque prise pour
alimenter
des
charges
électriques
de
120 V
c.a.,
monophasées, 60 Hz nécessitant jusqu’à un total combiné
de 2 400 watts (2,4 kW) ou 20 A de courant. Utilisez
seulement des cordons à trois fils de haute qualité, bien
isolés et avec mise à la terre dont les valeurs nominales
sont de 125 V à 20 A (ou plus).
Gardez les rallonges électriques aussi courtes que possible
afin d’éviter les chutes de tension et une surchauffe
possible des fils.
Prise de courant de 120/240 V c.a., 30 A
Utilisez une fiche NEMA L14-30 avec cette prise (tournez
pour verrouiller ou déverrouiller). Connectez un cordon
d’alimentation à quatre fils avec mise à la terre à la fiche et
à la charge désirée. Le cordon doit être prévu pour 250 V
c.a. à 30 A (ou plus).
Pour le modèle DW5700, utilisez cette prise pour faire
fonctionner des charges monophasées de 120 V c.a.,
60 Hz,
nécessitant
jusqu’à
3000 watts
(3 kW)
de
puissance à 25 A ou des charges monophasées de 240 V
c.a., 60 Hz, nécessitant jusqu’à 6000 watts (6 kW) de
puissance à 25 A.
Pour le modèle DW7000, utilisez cette prise pour faire
fonctionner des charges monophasées de 120 V c.a.,
60 Hz, nécessitant jusqu’à 3 600 watts (3,6 kW) de
puissance à 30 A ou des charges monophasées de 240 V
c.a., 60 Hz, nécessitant jusqu’à 7 200 watts (7,2 kW) de
puissance à 30 A. La prise est protégée par deux
disjoncteurs à un pôle de 25 A (DW5700) ou de 30 A
(DW7000) ou encore par un disjoncteur à deux pôles de
25 A (DW5700) ou de 30 A (DW7000).
Mode d’emploi du générateur
En cas de problème, appelez la ligne d’assistance des
générateurs au 1 888 436-6871.
Ne faites jamais fonctionner le
générateur dans un espace confiné
ni à l’intérieur! N’utilisez JAMAIS cet appareil à l’intérieur
d’une maison, d’un véhicule ni d’une zone partiellement
fermée, comme un garage, MÊME SI les portes et les
fenêtres sont ouvertes. Utilisez le générateur
SEULEMENT à l’extérieur, à l’écart des fenêtres
ouvertes, des portes et des conduits d’aération et dans
un endroit où les gaz d’échappement mortels ne peuvent
s’accumuler.
Les gaz d’échappement du moteur
contiennent du monoxyde de
carbone, un gaz invisible et inodore. Ce gaz toxique, s’il
est respiré à des concentrations suffisantes, peut
provoquer une perte de conscience ou même la mort.
Une circulation d’air continue d’air
pour le refroidissement et une
ventilation adéquate sont essentielles pour le bon
fonctionnement du générateur. Ne modifiez pas
l’installation et ne permettez pas le blocage, même
partiel, des dispositifs de ventilation, car cela pourrait
sérieusement nuire au bon fonctionnement du
générateur. Le générateur DOIT être utilisé à l’extérieur
uniquement.
Le système d’échappement doit être
entretenu convenablement. Ne
faites rien qui pourrait rendre le système d’échappement
dangereux ou non conforme aux normes ou aux codes
locaux.
À l’intérieur, utilisez toujours un
détecteur de monoxyde de carbone
à pile. Veillez à ce qu’il soit installé conformément aux
instructions du fabricant.
000203
000204
DANGER
DANGER
DANGER
DANGER
DANGER