Hitachi DV-PF35U Owners Guide - Page 30

Reproducci, n de la grabadora de v, Ajuste del reloj, n de DVD/CD

Get Hitachi DV-PF35U PDF manuals and user guides View all Hitachi DV-PF35U manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 30 highlights

Ajuste del reloj Pulse VCR primero. 1 MENU o -MENU- PROGRAMAR AUTOREPETIR [OFF] AJUSTE CANAL B AJUSTE DE RELOJ SELEC. IDIOMA SALIDA DEL AUDIO TV ESTEREO [ON] SAP • Si no se ha ajustado el reloj, aparece la pantalla AJUSTE DE RELOJ cuando pulse el MENU. En este caso, vaya al paso (2). 2 o 3 o 4 o 5 o 6 o AJUSTE DE RELOJ MES DIA 03 / -- AÑO - - - - HORA MINUTO AM/PM -- : -- - - Seleccione el mes actual. AJUSTE DE RELOJ MES DIA 03 / 15 AÑO - - - - HORA MINUTO AM/PM -- : -- - - Seleccione el día actual. AJUSTE DE RELOJ MES DIA 03 / 15 AÑO 2 0 0 5 HORA MINUTO AM/PM -- : -- - - Seleccione el año actual. AJUSTE DE RELOJ MES DIA AÑO 0 3 / 1 5 MAR 2 0 0 5 HORA MINUTO AM/PM 05 : -- - - Seleccione la hora actual. AJUSTE DE RELOJ MES DIA AÑO 0 3 / 1 5 MAR 2 0 0 5 HORA MINUTO AM/PM 05 : 40 - - Seleccione los minutos actuales. Reproducción de la grabadora de vídeo Antes: Encienda el televisor y cambie al canal 3. • Si el canal 3 se está utilizando para una transmisión, vea la sección "Canal de salida RF". Pulse VCR primero. 1 2 3 PLAY 4 Para detener la reproducción. STOP 1 3 SURROUND OPEN CLOSE SPEED AUDIO EJECT 12 45 7 DISPLAY DISC NAVIGATION 8 0 VCR SKIP CH 3 SKIP CH 6 VCR TV 9 SLOW +10 DVD PAUSE STEP PLAY REC OTR MENU STOP 1 2 POWER/STANDBY DIGITAL AUTO TRACKING VIDEO IN LINE2 L (mono) AUDIO IN R REW REC TIMER F.FWD STOP/EJECT PLAY REC/OTR 4 43 PROGRESSIVE SCAN CHANNE Reproducción de DVD/CD Antes: Encienda el televisor, amplificador y otros equipos que puedan estar conectados a esta unidad. Asegúrese que el televisor y el sintoamplificador de audio (de venta en los comercios) están en el canal correcto. Pulse DVD primero. 1 2 OPEN CLOSE EJECT 3 PLAY Inserte un disco con la etiqueta hacia arriba. 4 Para detener la reproducción. STOP 1 POWER/STANDBY DIGITAL AUTO TRACKING VIDEO IN LINE2 L (mono) AUDIO IN R REW REC TIMER F.FWD STOP/EJECT PLAY REC/OTR OPEN/CLOSE MP3 PLAYBACK DVD / DVD-R / CD / CD-R / CD-RW COMPATIBLE PROGRESSIVE SCAN CHANNEL VCR DVD OUTPUT STOP PLAY DVD/VCR 7 o AJUSTE DE RELOJ MES DIA AÑO 0 3 / 1 5 MAR 2 0 0 5 HORA MINUTO AM/PM 05 : 40 P M AM B PM Seleccione "AM" o "PM". 8 Para salir de la pantalla AJUSTE DE RELOJ. 1 SURROUND OPEN CLOSE SPEED AUDIO EJECT 12 45 7 DISPLAY DISC NAVIGATION 8 0 VCR SKIP CH 3 SKIP CH 6 VCR TV 9 SLOW +10 DVD PAUSE STEP 1 PLAY 3 4 STOP REC OTR - 30 - 1 43 2 SP Español

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
–
30
–
Espa
ñ
ol
SP
Reproducci
ó
n de la grabadora de v
í
deo
Antes: Encienda el televisor y cambie al canal 3.
•
Si el canal 3 se est
á
utilizando para una trans-
misi
ó
n, vea la secci
ó
n
“
Canal de salida RF
”
.
1
2
3
4
Ajuste del reloj
1
-MENU-
PROGRAMAR
AUTOREPETIR [OFF]
AJUSTE CANAL
B
AJUSTE DE RELOJ
SELEC. IDIOMA
SALIDA DEL AUDIO
TV ESTEREO
[ON]
SAP
AJUSTE DE RELOJ
MES
DIA
A
Ñ
O
0 3
/
–
–
–
–
–
–
HORA MINUTO
AM/PM
–
–
:
–
–
–
–
AJUSTE DE RELOJ
MES
DIA
A
Ñ
O
0 3
/
1 5
–
–
–
–
HORA MINUTO
AM/PM
–
–
:
–
–
–
–
Seleccione el mes actual.
Seleccione el d
í
a actual.
•
Si no se ha ajustado el reloj, aparece la
pantalla AJUSTE DE RELOJ cuando pulse
el
MENU
. En este caso, vaya al paso (2).
AJUSTE DE RELOJ
MES
DIA
A
Ñ
O
0 3
/
1 5
2 0 0 5
HORA MINUTO
AM/PM
–
–
:
–
–
–
–
AJUSTE DE RELOJ
MES
DIA
A
Ñ
O
0 3
/
1 5
MAR
2 0 0 5
HORA MINUTO
AM/PM
0 5
:
–
–
–
–
AJUSTE DE RELOJ
MES
DIA
A
Ñ
O
0 3
/
1 5
MAR
2 0 0 5
HORA
MINUTO
AM/PM
0 5
:
4 0
–
–
AJUSTE DE RELOJ
MES
DIA
A
Ñ
O
0 3
/
1 5
MAR 2 0 0 5
HORA
MINUTO
AM/PM
0 5
:
4 0
P M
AM
B
PM
Seleccione el a
ñ
o actual.
Seleccione
“
AM
”
o
“
PM
”
.
8
8
Para salir de la pantalla AJUSTE DE RELOJ.
Seleccione la hora actual.
Seleccione los minutos actuales.
7
2
Reproducci
ó
n de DVD/CD
Antes: Encienda el televisor, amplificador y otros equipos
que puedan estar conectados a esta unidad. Aseg
ú
rese que
el televisor y el sintoamplificador de audio (de venta en los
comercios) est
á
n en el canal correcto.
1
2
3
4
Pulse
primero.
DVD
Pulse
primero.
VCR
Pulse
primero.
VCR
Para detener la reproducci
ó
n.
Para detener la reproducci
ó
n.
Inserte un disco con la
etiqueta hacia arriba.
STOP
PLAY
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
+10
SURROUND
SPEED
AUDIO
DISC NAVIGATION
DISPLAY
SKIP CH
SKIP CH
SLOW
VCR
TV
OPEN
CLOSE
EJECT
PAUSE STEP
REC OTR
MENU
DVD
VCR
POWER/STANDBY
LINE2
VIDEO IN
L (mono)
AUDIO IN R
REW
F.FWD
STOP/EJECT
PLAY
REC/OTR
REC TIMER
PROGRESSIVE SCAN
DIGITAL AUTO TRACKING
CHANNE
2
1
3
4
3
4
1
POWER/STANDBY
LINE2
VIDEO IN
L (mono)
AUDIO IN R
REW
F.FWD
STOP/EJECT
PLAY
REC/OTR
REC TIMER
PROGRESSIVE SCAN
DIGITAL AUTO TRACKING
DVD/VCR
STOP
PLAY
OPEN/CLOSE
CHANNEL
VCR
OUTPUT
DVD
MP3 PLAYBACK DVD / DVD-R / CD / CD-R / CD-RW COMPATIBLE
3
2
4
1
STOP
PLAY
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
+10
SURROUND
SPEED
AUDIO
DISC NAVIGATION
DISPLAY
SKIP CH
SKIP CH
SLOW
VCR
TV
OPEN
CLOSE
EJECT
PAUSE STEP
REC OTR
DVD
VCR
4
3
1
1
1
MENU
o
o
o
o
o
o
o
6
5
PLAY
STOP
STOP
PLAY
OPEN
CLOSE
EJECT
4
3