Insignia NS-F20TR User Manual (English) - Page 35

Ensemble TV à tube, plat de 20 po/Lecteur, DVD/Magnétoscope, Insignia NS-F20TR

Page 35 highlights

Ensemble TV à tube plat de 20 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-F20TR Ensemble TV à tube plat de 20 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-F20TR Table des matières Bienvenue 35 Importantes mesures de sécurit 36 Fonctionnalités 38 Panneau de commandes avant 39 Télécommande 40 Installation de l'appareil 42 Connexion d'une antenne ou de la télévision câblée de base 42 Connexion à un décodeur câble ou satellite . . . .43 Connexion d'un périphérique aux prises audio-vidéo (A/V) avant 43 Connexion d'une caméra vidéo ou d'un jeu vidéo43 Connexion d'un périphérique audio numérique . .43 Fonctionnement du téléviseur 44 Regarder la télévision 44 Changement de canal 44 Passage d'un mode à un autre 44 Réglages de l'image 44 Vérification de l'état pour le mode TV ou VCR : .45 Vérification de l'état pour le mode TVN 45 Sélection d'un mode sonore pour le mode TV, TVN ou VCR 46 Réglage de l'horloge 46 Réglage de l'horloge en fonction de l'heure avancée 47 Réglage de l'arrêt différ 48 Changement du mode d'affichage de l'écran TVN. . . . 48 Visualisation des sous-titres codés 48 Recherche automatique des canaux TV 49 Ajout ou suppression d'un canal mémorisé . . . . .50 Modification de la langue des menus d'écran . . .50 Configuration du contrôle parental 50 Modification du mot de passe 51 Utilisation du magnétoscope 51 Lecture d'une bande vidéo 51 Réglage de l'alignement 52 Arrêt sur image 52 Lecture d'une bande vidéo 51 Rembobinage et éjection automatiques 52 Amélioration de la qualité de l'image 52 Répétition automatique de la lecture 52 Marquage d'un point de départ sur une bande vidéo. . 53 Recherche vers l'avant ou vers l'arrière 53 Recherche à partir d'une durée spécifiée . . . . . .53 Recherche au moyen des index 53 Sélection d'une vitesse de bande pour l'enregistrement 54 Enregistrement d'un programme 54 Spécification de la durée d'un enregistrement . . .54 Programmation d'un calendrier d'enregistrement . . 55 Modification d'un enregistrement programmé . . .56 Annulation d'un enregistrement programmé . . . .56 Augmentation de la durée d'enregistrement pour un enregistrement programm 56 Utilisation de la fonction AUTO RETURN (Retour automatique 57 Copie d'une bande vidéo 57 Prévention de l'effacement d'une bande vidéo . .58 Utilisation du lecteur de DVD 58 Lecture d'un disque 59 Vérification de l'état du DVD 59 Vérification de l'état du CD audio 59 Utilisation du menu disque du DVD et du menu du Titre 60 Répétition d'un titre, d'un chapitre ou d'une piste . .60 Programmation d'une lecture en boucle d'un DVD ou d'un CD 60 Création d'une liste de lecture du CD 60 Lecture aléatoire des pistes d'un CD audio . . . . .61 Sélection du mode son du CD audio 61 Création d'une ambiance sonore virtuelle . . . . . .61 Sélection de la langue audio du DVD 61 Sélection de la langue des sous-titres 61 Modification de la langue des menus d'écran . . .61 Visualisation d'écrans DVD sous des angles de prise de vues différents 62 Recherche sur un DVD ou un CD 62 Utilisation du zoom 62 Réglage du niveau des noirs 63 Configuration du contrôle parental en mode DVD . .63 Modification du mot de passe 63 Utilisation des menus d'écran (OSD 63 Désignations des canaux câblés 66 Liste des codes de langues 66 Entretien 67 Démagnétisation 67 Nettoyage des têtes de lecture vidéo 67 Nettoyage de la lentille optique 67 Nettoyage du boîtier 67 Vérification des signaux infrarouges de la télécommande 67 Manipulation des disques 67 Problèmes et solutions 68 Problèmes avec les sous-titres codés 69 Problèmes en mode Magnétoscope 69 Problèmes en mode DVD 69 Spécifications 70 Avis juridiques 70 Garantie limitée d'un an 71 Bienvenue Félicitations d'avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle NS-F20TR représente la dernière avancée technologique dans la conception d'ensembles TV/Lecteur de DVD/Magnétoscope et a été conçu pour des performances et une fiabilité exceptionnelles. www.insignia-products.com 35

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112

35
Ensemble TV à tube plat de 20 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-F20TR
www.insignia-products.com
Ensemble TV à tube
plat de 20 po/Lecteur
de
DVD/Magnétoscope
Insignia NS-F20TR
Table des matières
Bienvenue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Importantes mesures de sécurité . . . . . . . . . . . . . .36
Fonctionnalités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Panneau de commandes avant . . . . . . . . . . . . . .39
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Installation de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Connexion d'une antenne ou de la télévision câblée
de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Connexion à un décodeur câble ou satellite . . . .43
Connexion d’un périphérique aux prises audio-vidéo
(A/V) avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Connexion d'une caméra vidéo ou d'un jeu vidéo43
Connexion d'un périphérique audio numérique . .43
Fonctionnement du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . .44
Regarder la télévision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Changement de canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Passage d'un mode à un autre . . . . . . . . . . . . . .44
Réglages de l’image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Vérification de l'état pour le mode TV ou VCR : .45
Vérification de l'état pour le mode TVN . . . . . . . .45
Sélection d'un mode sonore pour le mode TV, TVN
ou VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Réglage de l’horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Réglage de l'horloge en fonction de l'heure avancée 47
Réglage de l’arrêt différé . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Changement du mode d'affichage de l'écran TVN. . . . 48
Visualisation des sous-titres codés . . . . . . . . . . .48
Recherche automatique des canaux TV . . . . . . .49
Ajout ou suppression d’un canal mémorisé . . . . .50
Modification de la langue des menus d'écran . . .50
Configuration du contrôle parental. . . . . . . . . . . .50
Modification du mot de passe . . . . . . . . . . . . . . .51
Utilisation du magnétoscope . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Lecture d'une bande vidéo. . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Réglage de l'alignement . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Arrêt sur image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Lecture d'une bande vidéo. . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Rembobinage et éjection automatiques. . . . . . . .52
Amélioration de la qualité de l'image . . . . . . . . . .52
Répétition automatique de la lecture . . . . . . . . . .52
Marquage d'un point de départ sur une bande vidéo. . 53
Recherche vers l’avant ou vers l'arrière. . . . . . . .53
Recherche à partir d'une durée spécifiée . . . . . .53
Recherche au moyen des index . . . . . . . . . . . . .53
Sélection d'une vitesse de bande pour
l'enregistrement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Enregistrement d'un programme . . . . . . . . . . . . .54
Spécification de la durée d'un enregistrement. . .54
Programmation d'un calendrier d'enregistrement . . 55
Modification d'un enregistrement programmé . . .56
Annulation d'un enregistrement programmé . . . .56
Augmentation de la durée d'enregistrement pour un
enregistrement programmé. . . . . . . . . . . . . . . .56
Utilisation de la fonction AUTO RETURN (Retour
automatique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Copie d'une bande vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Prévention de l'effacement d'une bande vidéo . .58
Utilisation du lecteur de DVD . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Lecture d'un disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Vérification de l’état du DVD . . . . . . . . . . . . . . . .59
Vérification de l’état du CD audio. . . . . . . . . . . . .59
Utilisation du menu disque du DVD et du menu du
Titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Répétition d'un titre, d'un chapitre ou d'une piste. .60
Programmation d’une lecture en boucle d’un DVD ou
d’un CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Création d'une liste de lecture du CD . . . . . . . . .60
Lecture aléatoire des pistes d’un CD audio . . . . .61
Sélection du mode son du CD audio . . . . . . . . . .61
Création d’une ambiance sonore virtuelle . . . . . .61
Sélection de la langue audio du DVD . . . . . . . . .61
Sélection de la langue des sous-titres . . . . . . . . .61
Modification de la langue des menus d’écran . . .61
Visualisation d’écrans DVD sous des angles de prise
de vues différents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Recherche sur un DVD ou un CD . . . . . . . . . . . .62
Utilisation du zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Réglage du niveau des noirs . . . . . . . . . . . . . . . .63
Configuration du contrôle parental en mode DVD . .63
Modification du mot de passe . . . . . . . . . . . . . . .63
Utilisation des menus d’écran (OSD). . . . . . . . . .63
Désignations des canaux câblés . . . . . . . . . . . . . .66
Liste des codes de langues . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Démagnétisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Nettoyage des têtes de lecture vidéo. . . . . . . . . .67
Nettoyage de la lentille optique . . . . . . . . . . . . . .67
Nettoyage du boîtier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Vérification des signaux infrarouges de la
télécommande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Manipulation des disques . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Problèmes et solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Problèmes avec les sous-titres codés . . . . . . . . .69
Problèmes en mode Magnétoscope . . . . . . . . . .69
Problèmes en mode DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Avis juridiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Garantie limitée d’un an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Bienvenue
Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de
haute qualité. Le modèle NS-F20TR représente
la dernière avancée technologique dans la
conception d’ensembles TV/Lecteur de
DVD/Magnétoscope et a été conçu pour des
performances et une fiabilité exceptionnelles.