Insignia NS-F20TR User Manual (English) - Page 86

Combo de televisor de pantalla plana de 20"/Reproductor de DVD/VCR Insignia Cambio del modo de pantalla de DTV Cuando se está viendo DTV, puede cambiar el modo de pantalla a LETTER BOX (Buzón) o ZOOM (Aumento). Nota Dependiendo del programa, puede que no sea posible cambiar el modo de pantalla. LETTER BOX (Buzón) LETTER BOX (Buzón) muestra el programa digital en pantalla completa con bordes negros en la parte arriba y abajo de la imagen. D10-0 ZOOM (Aumento) ZOOM (Aumento) centra la imagen mostrada y recorta el lado derecho e izquierdo de la imagen. D10-0 Para cambiar el modo de pantalla de DTV: 1 Asegúrese de que su combo TV se encuentra en el modo de TV digital (DTV) presionando INPUT. 2 Presione SETUP. 3 Presione o para seleccionar DTV SET UP (Configuración de DTV) y presione ENTER para alternar entre LETTER BOX (Buzón) y ZOOM (Aumento). 4 Presione SETUP para cerrar el menú. Visualización de subtítulos optativos Puede ver los subtítulos de dialogo o visualización de texto para programas de TV, películas, noticias y cintas pregrabadas que cuentan con subtítulos optativos. Para ver subtítulos optativos en el modo de TV: 1 Asegúrese de que su combo TV se encuentra en el modo de TV analógico presionando INPUT. 2 Presione SETUP y presione o para seleccionar CAPTION (Subtítulos). 3 Presione ENTER una o más veces para seleccionar el modo de subtítulos que desea. Se puede seleccionar: • OFF (Desactivado)-Desactiva los subtítulos optativos. • CAPTION1 (Subtítulos 1)-Muestra subtítulos en el idioma de audio original del programa. • CAPTION2 (Subtítulos 2)-Muestra subtítulos en el idioma secundario, si el programa tiene un idioma secundario. • TEXT1 (Texto 1)-Muestra el texto en la mitad de la pantalla. Esta opción se usa normalmente para un idioma secundario, si el programa tiene un idioma secundario grabado. • TEXT2 (Texto 2)-Muestra el texto en la mitad de la pantalla. Esta opción se usa normalmente para información de la guía de programación u otra información suministrada por el programa. 4 Presione SETUP para cerrar el menú. Nota • • • • Su combo TV guarda este ajuste aunque lo apague o desconecte la alimentación. Su combo TV está diseñado para mostrar subtítulos optativos libres de errores cuando se usa señal de una antena, TV por cable o VCR de alta calidad. Si la señal es débil, puede ser que se encuentren errores de subtítulos optativos o que no se muestren. Fuentes comunes de interferencia de señal son el ruido de un motor eléctrico, recepción de TV con nieve, distorsión de señal multiplexada que muestra fantasmas o sacudidas de avión. Si aparece una caja negra en la pantalla de TV, el modo TEXT (Texto) se encuentra activado. Para deshacerse de la caja, configure la opción CAPTION (Subtítulos), a OFF (Desactivado), CAPTION1 (Subtítulos 1) o CAPTION2 (Subtítulos 2). Para ver subtítulos optativos en el modo de DTV: 1 Asegúrese de que su combo TV se encuentra en el modo de DTV presionando INPUT. 2 Presione SETUP. 3 Presione o para seleccionar DTV SET UP (Configuración de DTV) y luego presione ENTER. 4 Presione o para seleccionar DTVCC, luego presione ENTER. 5 Presione o para seleccionar CAPTION SERVICE (Servicio de subtítulos). 6 Presione ENTER una o más veces para seleccionar la opción deseada. Se puede seleccionar: • OFF (Desactivado)-Desactiva los subtítulos optativos. • Service 1 (Servicio 1) hasta Service 6 (Servicio 6)-Selecciona la opción de servicio. Bajo condiciones normales, seleccione Service 1 (Servicio 1). 86 www.insignia-products.com