Insignia NS-F20TR User Manual (English) - Page 84

Selección del modo de sonido de TV, DTV, o VCR, Ajuste del reloj

Page 84 highlights

Combo de televisor de pantalla plana de 20"/Reproductor de DVD/VCR Insignia Nota • • • Si la información de la guía de programación tiene más de seis líneas, presione ENTER para desplazar el texto hacia adelante o presione RETURN para desplazarlo hacia atrás. Si no hay información de la guía de programación, aparecerá "No description provided" (No se provee una descripción). Cuando se muestra información de la guía de programación, se interrumpe la función de subtítulos optativos. 3 Presione DISPLAY otra vez para mostrar toda la información de estado. 4 Presione DISPLAY de nuevo para desactivar la visualización de estado. Selección del modo de sonido de TV, DTV o VCR MTS (sonido de televisión de multicanal) le permite escuchar o grabar audio diferente al audio principal para un canal o una cinta de video. Puede escuchar o grabar audio monofónico, estéreo o SAP (programa de audio secundario). Para seleccionar el modo de sonido: • Cuando se recibe una transmisión MTS o se ve una cinta de video, presione MODE una o más veces. • En su TV, puede seleccionar STEREO (Estéreo), SAP o MONO. Nota • • • • En el modo de TV, el ajuste inicial del modo de sonido es STEREO (Estéreo). Su combo TV reproduce automáticamente el sonido estéreo a menos que seleccione SAP de antemano. Si selecciona SAP cuando no hay una programación de audio secundario disponible, se reproduce el audio principal. Si presiona MODE cuando usa un dispositivo externo, no sucede nada. El ajuste del modo de sonido se restaura a STEREO (Estéreo) cuando apaga su combo TV o desconecta el cable de alimentación. • En el caso de DTV, puede seleccionar un idioma de audio. El idioma que puede seleccionar depende de los idiomas disponibles en el programa. • En el caso de VCR, se puede seleccionar MONO o HIFI. Nota En el modo de VCR, el ajuste inicial del modo de sonido es HIFI . Cuando se reproduce una cinta de video que no fue grabada en estéreo, su combo TV reproduce sonido monofónico aunque el ajuste sea HIFI. Ajuste del reloj Necesita ajustar el reloj si desea programar una grabación de VCR con temporizador. Nota • • • Le recomendamos que ajuste el reloj manualmente y luego active el ajuste de reloj automático para que su combo TV pueda ajustar el tiempo periódicamente. Debe utilizar el control remoto para ajustar el reloj. Si desenchufa el cable de alimentación o si hay un fallo de suministro eléctrico por más de tres segundos, puede que tenga que restablecer el reloj. Para ajustar el reloj manualmente: 1 Presione SETUP. 2 Presione o para seleccionar CLOCK SETTINGS (Ajustes del reloj) y presione ENTER. Se abre la pantalla CLOCK SETTINGS (Configuración del reloj). 3 Si no tiene una estación PBS en su área o si su servicio de cable no provee una estación PBS, presione o para seleccionar AUTO CLOCK (Reloj automático) y presione ENTER para desactivar la opción AUTO CLOCK (Reloj automático). O Si hay una estación PBS en su área, presione o para seleccionar AUTO CLOCK CH (Canal de reloj automático), luego presione o para ingresar el número del canal PBS. 4 Presione o para seleccionar MANUAL CLOCK SET, (Ajuste manual de reloj), luego presione ENTER. 5 Presione o para ajustar el mes, el día, el año, la hora y los minutos. Presione o repetidamente para seleccionar otro elemento del menú. 6 Presione SETUP para guardar sus ajustes. Nota Aunque los segundos no se muestran, estos comienzan a contar desde 0 cuando presiona SETUP. 84 www.insignia-products.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112

84
Combo de televisor de pantalla plana de 20"/Reproductor de DVD/VCR Insignia
www.insignia-products.com
3
Presione
DISPLAY
otra vez para mostrar
toda la información de estado.
4
Presione
DISPLAY
de nuevo para
desactivar la visualización de estado.
Selección del modo de sonido de TV, DTV
o VCR
MTS (sonido de televisión de multicanal) le
permite escuchar o grabar audio diferente al
audio principal para un canal o una cinta de
video. Puede escuchar o grabar audio
monofónico, estéreo o SAP (programa de audio
secundario).
Para seleccionar el modo de sonido:
Cuando se recibe una transmisión MTS o se
ve una cinta de video, presione
MODE
una o
más veces.
En su TV, puede seleccionar
STEREO
(Estéreo),
SAP
o
MONO
.
En el caso de DTV, puede seleccionar un
idioma de audio. El idioma que puede
seleccionar depende de los idiomas
disponibles en el programa.
En el caso de VCR, se puede seleccionar
MONO
o
HIFI
.
Ajuste del reloj
Necesita ajustar el reloj si desea programar una
grabación de VCR con temporizador.
Para ajustar el reloj manualmente:
1
Presione
SETUP
.
2
Presione
o
para seleccionar
CLOCK
SETTINGS
(Ajustes del reloj) y presione
ENTER
. Se abre la pantalla
CLOCK
SETTINGS
(Configuración del reloj).
3
Si no tiene una estación PBS en su área o si
su servicio de cable no provee una estación
PBS, presione
o
para seleccionar
AUTO CLOCK
(Reloj automático) y presione
ENTER
para desactivar la opción
AUTO
CLOCK
(Reloj automático).
O
Si hay una estación PBS en su área,
presione
o
para seleccionar
AUTO
CLOCK CH
(Canal de reloj automático),
luego presione
o
para ingresar el número
del canal PBS.
4
Presione
o
para seleccionar
MANUAL
CLOCK SET
, (Ajuste manual de reloj), luego
presione
ENTER
.
5
Presione
o
para ajustar el mes, el día,
el año, la hora y los minutos. Presione
o
repetidamente para seleccionar otro
elemento del menú.
6
Presione
SETUP
para guardar sus ajustes.
Nota
Si la información de la guía de programación
tiene más de seis líneas, presione
ENTER
para desplazar el texto hacia adelante o
presione
RETURN
para desplazarlo hacia
atrás.
Si no hay información de la guía de
programación, aparecerá “No description
provided” (No se provee una descripción).
Cuando se muestra información de la guía de
programación, se interrumpe la función de
subtítulos optativos.
Nota
En el modo de TV, el ajuste inicial del modo de
sonido es
STEREO
(Estéreo). Su combo TV
reproduce automáticamente el sonido estéreo
a menos que seleccione
SAP
de antemano.
Si selecciona
SAP
cuando no hay una
programación de audio secundario disponible,
se reproduce el audio principal.
Si presiona
MODE
cuando usa un dispositivo
externo, no sucede nada.
El ajuste del modo de sonido se restaura a
STEREO
(Estéreo) cuando apaga su
combo TV o desconecta el cable de
alimentación.
Nota
En el modo de VCR, el ajuste inicial del modo de
sonido es
HIFI
. Cuando se reproduce una cinta
de video que no fue grabada en estéreo, su
combo TV reproduce sonido monofónico aunque
el ajuste sea
HIFI
.
Nota
Le recomendamos que ajuste el reloj
manualmente y luego active el ajuste de reloj
automático para que su combo TV pueda
ajustar el tiempo periódicamente.
Debe utilizar el control remoto para ajustar el
reloj.
Si desenchufa el cable de alimentación o si
hay un fallo de suministro eléctrico por más de
tres segundos, puede que tenga que
restablecer el reloj.
Nota
Aunque los segundos no se muestran, estos
comienzan a contar desde 0 cuando presiona
SETUP
.