Insignia NS-F20TR User Manual (English) - Page 46

Ensemble TV à tube plat de 20 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-F20TR 2 Appuyer de nouveau sur DISPLAY (Affichage). Les informations du guide des programmes s'affichent. Informations du guide des programmes Remarque • Si les informations du guide des programmes contiennent plus de six lignes, appuyer sur ENTER (Entrée) pour faire défiler le texte vers l'avant, ou appuyer sur RETURN (Retour) pour faire défiler le texte vers l'arrière. • S'il n'y a aucune information du guide des programmes, « No description provided » (« Aucune description fournie ») s'affiche. • Lorsque les informations du guide des programmes sont affichées, la fonction de sous-titres est interrompue. 3 Appuyer de nouveau sur DISPLAY pour afficher toutes les informations d'état. 4 Appuyer de nouveau sur DISPLAY pour désactiver l'affichage des informations d'état. Sélection d'un mode sonore pour le mode TV, TVN ou VCR MTS (transmission multivoie de signaux sonores en télévision) permet d'écouter ou d'enregistrer un signal audio autre que l'audio principale pour un canal ou une bande vidéo. Il est possible d'écouter ou d'enregistrer un signal audio en mono, stéréo ou SAP (deuxième trame sonore). Pour sélectionner le mode sonore : • Pendant la réception d'une diffusion MTS ou le visionnement d'une bande vidéo, appuyer une ou plusieurs fois sur MODE. • Pour le mode TV, il est possible de sélectionner STEREO (Stéréo), SAP (Seconde trame sonore) ou MONO. Remarque • Pour le mode TV, le réglage initial pour le mode sonore est STEREO. Le téléviseur diffuse automatiquement le son en stéréo si SAP n'a pas été sélectionné auparavant. • Si SAP est sélectionné alors qu'une trame sonore secondaire n'est pas disponible, le signal audio principal est diffusé. • Le fait d'appuyer sur MODE lors de l'utilisation d'un périphérique externe ne produit aucun effet. • Le mode sonore repasse à STEREO lorsque le téléviseur est mis hors tension ou que le cordon d'alimentation est débranché. • En mode TVN, il est possible de sélectionner une langue audio. Les sélections possibles dépendent des langues disponibles pour l'émission. • En mode VCR, il est possible de sélectionner MONO ou HIFI. Remarque Pour le mode VCR, le réglage initial pour le mode sonore est HIFI. Lors de la lecture d'une bande vidéo qui n'a pas été enregistrée en stéréo, le téléviseur reproduit le son en mono, même si le paramètre sélectionné est HIFI. Réglage de l'horloge Il est nécessaire de régler l'horloge avant de configurer un enregistrement programmé avec le magnétoscope. Remarque • Il est recommandé de régler l'horloge manuellement, puis d'activer le réglage automatique de l'horloge afin que le téléviseur puisse régler périodiquement l'heure. • Il faut utiliser la télécommande pour régler l'horloge. • Si le cordon d'alimentation est débranché ou en cas d'interruption de l'alimentation électrique pendant plus de trois secondes, il pourra être nécessaire de régler de nouveau l'horloge. Pour régler l'horloge manuellement : 1 Appuyer sur SETUP (Configuration). 2 Appuyer sur ou pour sélectionner CLOCK SETTINGS (Réglage de l'horloge), puis appuyer sur ENTER (Entrée). L'écran CLOCK SETTINGS (Réglage de l'horloge) s'affiche. 3 Si aucune station PBS n'est diffusée localement ou fournie par le câblo-opérateur, appuyer sur ou pour sélectionner AUTO CLOCK (Réglage automatique de l'horloge), puis appuyer sur ENTER (Entrée) pour désactiver l'option AUTO CLOCK. Ou Si une station PBS est diffusée localement, appuyer sur ou pour sélectionner AUTO CLOCK CH (Canal de réglage automatique de l'horloge), puis appuyer sur ou pour entrer le numéro du canal PBS. 4 Appuyer sur ou pour sélectionner MANUAL CLOCK SET (Réglage manuel de l'horloge), puis appuyer sur ENTER (Entrée). 46 www.insignia-products.com