Insignia NS-F20TR User Manual (English) - Page 61

Ensemble TV à tube plat de 20 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-F20TR Lecture aléatoire des pistes d'un CD audio Pour lire les pistes d'un CD audio en mode aléatoire : 1 Mettre l'appareil sous tension et insérer un CD. 2 Si la lecture du CD démarre, appuyer sur STOP (Arrêt) . 3 Appuyer deux fois sur MODE. L'écran RANDOM (Aléatoire) s'affiche. Sélection de la langue audio du DVD Remarque • Certains DVD ne sont pas dotés de langues audio multiples. • En fonction du DVD, il peut être nécessaire d'utiliser le menu Disque pour sélectionner une langue. • Si le message « NOT AVAILABLE » (Non disponible) s'affiche, le DVD ne dispose pas de langues multiples. Pour sélectionner la langue audio du DVD : 1 Pendant la lecture, appuyer sur MODE. 2 Appuyer sur ou pour sélectionner la langue souhaitée. 3 Appuyer sur RETURN (Retour) pour fermer le menu. Sélection de la langue des sous-titres 4 Appuyer sur PLAY (Lecture) pour commencer la lecture. L'appareil lit les pistes du CD en ordre aléatoire. 5 Appuyer sur STOP pour annuler la lecture aléatoire. Sélection du mode son du CD audio Pour sélectionner le mode son : 1 Pendant la lecture du CD, appuyer sur MODE. 2 Appuyer sur ou pour sélectionner : • STEREO - Son stéréo • L-ch - Canal audio gauche uniquement • R-ch - Canal audio droit uniquement 3 Appuyer sur RETURN (Retour) pour fermer le menu. Création d'une ambiance sonore virtuelle Il est possible de créer une ambiance sonore virtuelle avec seulement deux haut-parleurs. Pour créer une ambiance sonore virtuelle : 1 Pendant la lecture, appuyer une ou plusieurs fois sur MODE jusqu'à ce que SURROUND (Ambiophonie) s'affiche. 2 Appuyer sur ou pour sélectionner : • 1-Natural effect (Effet naturel) • 2-Emphasized effect (Effet accentué) • OFF (Désactivé) - Normal sound (Son normal) 3 Appuyer sur RETURN (Retour) pour fermer le menu. Remarque • Lors de la lecture d'un son de 96 kHz avec l'ambiance sonore virtuelle activée, le son est sous échantillonné à 48 kHz et restitué en audio numérique seulement pour une lecture de CD. • Pour utiliser l'ambiance sonore virtuelle, le son doit être en mode STEREO (Stéréo). Remarque • Certains DVD ne sont pas dotés de langues de sous-titres multiples. • En fonction du DVD, il peut être nécessaire d'utiliser le menu Disque pour sélectionner une langue. • Si la langue sélectionnée n'a pas de code à trois lettres, --- s'affiche. Pour toute information complémentaire, voir « Liste des codes de langues » à la page 66. Sélectionner une langue des sous-titres : 1 Pendant la lecture, appuyer une ou plusieurs fois sur MODE jusqu'à ce que SUBTITLE (Sous-titres) s'affiche. 2 Appuyer sur ou pour sélectionner la langue des sous-titres souhaitée ou sélectionner OFF (Désactivé) pour annuler les sous-titres. 3 Appuyer sur RETURN (Retour) pour fermer le menu. Modification de la langue des menus d'écran L'appareil a un affichage de menu d'écran (OSD) qui permet de régler divers paramètres. Il est possible de modifier la langue du menu d'écran. Pour changer la langue du menu d'écran : 1 Appuyer sur INPUT (Entrée) pour passer au mode TV/Magnétoscope ou AUX (Auxiliaire). 2 Appuyer sur SETUP (Configuration). 3 Appuyer sur ou pour sélectionner LANGUAGE (Langue) . 4 Appuyer une ou plusieurs fois sur ENTER (Entrée) pour sélectionner la langue. Il est possible de sélectionner : • ENGLISH (Anglais) • ESPAÑOL (Espagnol) • FRANÇAIS 5 Appuyer sur SETUP (Configuration). www.insignia-products.com 61