Insignia NS-F20TR User Manual (English) - Page 91

grabación

Page 91 highlights

Combo de televisor de pantalla plana de 20"/Reproductor de DVD/VCR Insignia 3 Presione o una o más veces para seleccionar la cantidad de tiempo de reproducción que desea saltar. Puede seleccionar un hasta 9 horas y 50 minutos en incrementos de 10 minutos. Nota Para cancelar la búsqueda y cerrar el menú en este punto, presione SETUP. 4 Presione o para retroceder o avanzar la cinta de video al punto especificado. El tiempo cuenta regresivamente durante la búsqueda. Cuando el contador llega a 0:00:00, la reproducción comienza automáticamente. 5 Para cancelar la búsqueda, presione STOP en el control remoto o STOP/EJECT al frente de su combo TV. Búsqueda con marcadores de índice Cada vez que comienza a grabar, su combo TV agrega un marcador de índice a la cinta de video. Si graba en una cinta de video y deja de grabar, cuando comienza a grabar de nuevo, se agregará otro marcador de índice a la cinta. Pude usar los marcadores de índice para encontrar el comienzo de una grabación. Nota Si pausa la cinta de video durante una grabación, no se agregará ningún marcador de índice. En algunos casos, no se puede detectar un marcador de índice que se encuentra al principio de una cinta. En el caso de grabaciones en el modo SP, el espacio de tiempo entre los marcadores de índice debe ser de por lo menos un minuto. En el caso de grabaciones en el modo LP, el espacio de tiempo entre los marcadores de índice debe ser de por lo menos dos minutos. En el caso de grabaciones en el modo SLP, el espacio de tiempo entre los marcadores de índice debe ser de por lo menos tres minutos. Para buscar con marcadores de índice: 1 Presione SETUP. 2 Presione o para seleccionar TIME SEARCH (Búsqueda por tiempo) y presione ENTER. 3 Presione o una o más veces para seleccionar el número de programas que desea saltar. 4 Presione o . Su combo TV retrocede o avanza rápidamente por el número de programas que especificó y comenzará la reproducción automáticamente. 5 Para cancelar la búsqueda por índices, presione STOP en el control remoto o STOP/EJECT al frente de su combo TV. Selección de una velocidad de cinta para grabar Puede grabar una cinta de video en una de dos velocidades: SP (Reproducción estándar) y SLP (reproducción superlarga). Velocidad Cinta T60 Cinta T120 Cinta T160 SL 1 hora 2 horas 2-2/3 horas SLP 3 horas 6 horas 8 horas Grabación de un programa Nota • • No puede grabar de un DVD que se esté reproduciendo en su combo TV. Sólo se puede ver el programa de TV que se esté grabando. Para grabar un programa: 1 Inserte una cinta de video con la lengüeta de prevención de borrado en su lugar. Para obtener más información, refiérase a ""Prevención del borrado de una cinta de video" en la página 95." 2 Presione CH o CH para seleccionar el canal que quiere agregar o borrar. Nota Si su combo TV está conectado a una caja convertidora de cable o a un receptor de satélite, su combo TV debe estar en el canal 3 ó 4. Seleccione el canal que desea grabar desde la caja convertidora de cable o el receptor de satélite. 3 Presione SPEED para seleccionar la velocidad de la cinta que guste. Para obtener más información, refiérase a "Selección de una velocidad de cinta para grabar" en la página 91. 4 Presione REC/OTR para comenzar a grabar. 5 Si no quiere grabar partes del programa, tal cómo comerciales, presione PAUSE•SLOW . Presione el botón de nuevo cuando quiere comenzar a grabar otra vez. Nota Si se pausa la cinta de video por más de cinco minutos, su combo TV comenzará a grabar de nuevo para evitar el daño a la cinta. 6 Para detener la reproducción, presione STOP . Especificación de la cantidad de tiempo de grabación Puede especificar la cantidad de tiempo que desea grabar y luego comenzar la grabación presionando REC/OTR al frente de su combo TV. A esto se le llama una grabación OTR (de un solo toque). Su combo TV comienza a grabar y se detiene cuando se ha grabado la cantidad de tiempo especificada. Nota No puede comenzar una grabación OTR con el control remoto. Debe presionar REC/OTR desde el frente de su combo TV. www.insignia-products.com 91

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112

91
Combo de televisor de pantalla plana de 20"/Reproductor de DVD/VCR Insignia
www.insignia-products.com
3
Presione
o
una o más veces para
seleccionar la cantidad de tiempo de
reproducción que desea saltar. Puede
seleccionar un hasta 9 horas y 50 minutos en
incrementos de 10 minutos.
4
Presione
o
para retroceder o avanzar la
cinta de video al punto especificado. El
tiempo cuenta regresivamente durante la
búsqueda. Cuando el contador llega a
0:00:00
, la reproducción comienza
automáticamente.
5
Para cancelar la búsqueda, presione
STOP
en el control remoto o
STOP/EJECT
al frente de su combo TV.
Búsqueda con marcadores de índice
Cada vez que comienza a grabar, su combo TV
agrega un marcador de índice a la cinta de
video. Si graba en una cinta de video y deja de
grabar, cuando comienza a grabar de nuevo, se
agregará otro marcador de índice a la cinta.
Pude usar los marcadores de índice para
encontrar el comienzo de una grabación.
Para buscar con marcadores de índice:
1
Presione
SETUP
.
2
Presione
o
para seleccionar
TIME
SEARCH
(Búsqueda por tiempo) y presione
ENTER
.
3
Presione
o
una o más veces para
seleccionar el número de programas que
desea saltar.
4
Presione o . Su combo TV retrocede o
avanza rápidamente por el número de
programas que especificó y comenzará la
reproducción automáticamente.
5
Para cancelar la búsqueda por índices,
presione
STOP
en el control remoto o
STOP/EJECT
al frente de su combo TV.
Selección de una velocidad de cinta para
grabar
Puede grabar una cinta de video en una de dos
velocidades: SP (Reproducción estándar) y SLP
(reproducción superlarga).
Grabación de un programa
Para grabar un programa:
1
Inserte una cinta de video con la lengüeta de
prevención de borrado en su lugar. Para
obtener más información, refiérase a
““Prevención del borrado de una cinta de
video” en la página 95.”
2
Presione
CH
o
CH
para seleccionar el
canal que quiere agregar o borrar.
3
Presione
SPEED
para seleccionar la
velocidad de la cinta que guste. Para obtener
más información, refiérase a “Selección de
una velocidad de cinta para grabar” en la
página 91.
4
Presione
REC/OTR
para comenzar a grabar.
5
Si no quiere grabar partes del programa, tal
cómo comerciales, presione
PAUSE•SLOW
. Presione el botón de
nuevo cuando quiere comenzar a grabar otra
vez.
6
Para detener la reproducción, presione
STOP
.
Especificación de la cantidad de tiempo de
grabación
Puede especificar la cantidad de tiempo que
desea grabar y luego comenzar la grabación
presionando
REC/OTR
al frente de su
combo TV. A esto se le llama una grabación
OTR (de un solo toque).
Su combo TV comienza a grabar y se detiene
cuando se ha grabado la cantidad de tiempo
especificada.
Nota
Para cancelar la búsqueda y cerrar el menú en
este punto, presione
SETUP
.
Nota
Si pausa la cinta de video durante una
grabación, no se agregará ningún marcador de
índice.
En algunos casos, no se puede detectar un
marcador de índice que se encuentra al
principio de una cinta.
En el caso de grabaciones en el modo SP, el
espacio de tiempo entre los marcadores de
índice debe ser de por lo menos un minuto.
En el caso de grabaciones en el modo LP, el
espacio de tiempo entre los marcadores de
índice debe ser de por lo menos dos minutos.
En el caso de grabaciones en el modo SLP, el
espacio de tiempo entre los marcadores de
índice debe ser de por lo menos tres minutos.
Velocidad
Cinta T60
Cinta T120
Cinta T160
SL
1 hora
2 horas
2-2/3 horas
SLP
3 horas
6 horas
8 horas
Nota
No puede grabar de un DVD que se esté
reproduciendo en su combo TV.
Sólo se puede ver el programa de TV que se
esté grabando.
Nota
Si su combo TV está conectado a una caja
convertidora de cable o a un receptor de satélite,
su combo TV debe estar en el canal 3 ó 4.
Seleccione el canal que desea grabar desde la
caja convertidora de cable o el receptor de
satélite.
Nota
Si se pausa la cinta de video por más de cinco
minutos, su combo TV comenzará a grabar de
nuevo para evitar el daño a la cinta.
Nota
No puede comenzar una grabación OTR con el
control remoto. Debe presionar
REC/OTR
desde
el frente de su combo TV.