Insignia NS-F20TR User Manual (English) - Page 73

Combo de televisor, de pantalla plana de, Reproductor de, DVD/VCR Insignia, NS-F20TR

Page 73 highlights

Combo de televisor de pantalla plana de 20"/Reproductor de DVD/VCR Insignia Combo de televisor de pantalla plana de 20"/Reproductor de DVD/VCR Insignia NS-F20TR Contenido Bienvenido 73 Medidas de seguridad importantes 74 Características 76 Panel de control frontal 77 Control remoto 78 Preparación de su combo TV 80 Conexión de una antena o TV básica por cable .80 Conexión de una caja de TV por cable o satélite . 81 Conexión de un dispositivo a los tomas de A/V frontales 81 Conexión de una cámara de video o una consola de videojuegos 81 Conexión de un dispositivo de audio digital. . . . .81 Uso del TV 82 Viendo TV 82 Cambio de canales 82 Cambio de modo 82 Ajuste de la configuración de la imagen 82 Verificación del estado para el modo TV o VCR .83 Verificación del estado para el modo DTV. . . . . .83 Selección del modo de sonido de TV, DTV o VCR. 84 Ajuste del reloj 84 Ajuste del reloj para la hora de verano 85 Ajuste del temporizador de apagado automático . 85 Cambio del modo de pantalla de DTV 86 Visualización de subtítulos optativos 86 Escaneo automático de canales de TV 87 Agregando o borrando un canal de la memoria. .87 Cambio del idioma del menú de pantalla 88 Configuración del bloqueo de TV de los padres .88 Cambio de su contraseña 89 Uso del VCR 89 Reproducción de una cinta de video 89 Ajuste del alineamiento 89 Congelamiento de la imagen 89 Reproducción de una cinta de video en cámara lenta 89 Retroceso y expulsión automática 89 Mejoramiento de la calidad de la imagen . . . . . .90 Repetición automática de la reproducción. . . . . .90 Marcado de un punto de comienzo en una cinta de video 90 Búsqueda hacia adelante o hacia atrás 90 Búsqueda de un tiempo determinado 90 Búsqueda con marcadores de índice 91 Selección de una velocidad de cinta para grabar . 91 Grabación de un programa 91 Especificación de la cantidad de tiempo de grabación 91 Configuración de un horario de grabación. . . . . .92 Ajuste de una grabación programada 93 Cancelación de una grabación programada . . . .93 Extensión del tiempo de una grabación programada . 94 Uso de AUTO RETURN (Retorno automático) . .94 Copiado de una cinta de video 94 Prevención del borrado de una cinta de video. . .95 Uso del reproductor de DVD 95 Reproducción de un disco 96 Verificación del estado del DVD 96 Verificación del estado del CD de audio 96 Uso del menú de Disco y del menú de Títulos del DVD 97 Repetición de un título, un capítulo o una pista . .97 Creación de un bucle de reproducción para un DVD o un CD de audio 97 Creación de una lista de reproducción de CD . . .97 Reproducción aleatoria de las pistas en un CD de audio 98 Selección del modo de sonido del CD 98 Creación de un sistema envolvente virtual . . . . .98 Selección del idioma de audio del DVD 98 Selección del idioma de los subtítulos 98 Cambio del idioma del menú de pantalla 98 Visualización de pantallas de DVD desde distintos ángulos 99 Búsqueda en un DVD o CD 99 Uso del zoom 99 Ajuste del nivel de negro 100 Configuración del bloqueo de los padres para DVD 100 Cambio de su contraseña 100 Uso de la visualización de pantalla (OSD). . . . .100 Designaciones de canales de cable 103 Lista de códigos de idiomas 103 Mantenimiento 104 Desmagnetización 104 Limpieza de los cabezales de video 104 Limpieza del lente óptico 104 Limpieza del gabinete 104 Verificación de la señal infrarroja del control remoto 104 Manejo de los discos 104 Localización y corrección de fallas 105 Problema con los subtítulos optativos 106 Problemas del modo VCR 106 Problemas del modo DVD 106 Especificaciones 106 Avisos legales 107 Garantía Limitada de 1 Año 109 Bienvenido Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su NS-F20TR representa el más moderno diseño de TV/DVD/VCR y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas. www.insignia-products.com 73

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112

73
Combo de televisor de pantalla plana de 20"/Reproductor de DVD/VCR Insignia
www.insignia-products.com
Combo de televisor
de pantalla plana de
20"/Reproductor de
DVD/VCR Insignia
NS-F20TR
Contenido
Bienvenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Medidas de seguridad importantes . . . . . . . . . . . .74
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Panel de control frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Control remoto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Preparación de su combo TV. . . . . . . . . . . . . . . . .80
Conexión de una antena o TV básica por cable .80
Conexión de una caja de TV por cable o satélite . 81
Conexión de un dispositivo a los tomas de A/V
frontales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Conexión de una cámara de video o una consola de
videojuegos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Conexión de un dispositivo de audio digital. . . . .81
Uso del TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Viendo TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Cambio de canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Cambio de modo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Ajuste de la configuración de la imagen . . . . . . .82
Verificación del estado para el modo TV o VCR .83
Verificación del estado para el modo DTV. . . . . .83
Selección del modo de sonido de TV, DTV o VCR. 84
Ajuste del reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Ajuste del reloj para la hora de verano . . . . . . . .85
Ajuste del temporizador de apagado automático . 85
Cambio del modo de pantalla de DTV. . . . . . . . .86
Visualización de subtítulos optativos . . . . . . . . . .86
Escaneo automático de canales de TV . . . . . . . .87
Agregando o borrando un canal de la memoria. .87
Cambio del idioma del menú de pantalla. . . . . . .88
Configuración del bloqueo de TV de los padres .88
Cambio de su contraseña . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Uso del VCR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Reproducción de una cinta de video . . . . . . . . . .89
Ajuste del alineamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Congelamiento de la imagen . . . . . . . . . . . . . . . .89
Reproducción de una cinta de video en cámara lenta
89
Retroceso y expulsión automática. . . . . . . . . . . .89
Mejoramiento de la calidad de la imagen . . . . . .90
Repetición automática de la reproducción. . . . . .90
Marcado de un punto de comienzo en una cinta de
video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Búsqueda hacia adelante o hacia atrás. . . . . . . .90
Búsqueda de un tiempo determinado . . . . . . . . .90
Búsqueda con marcadores de índice . . . . . . . . .91
Selección de una velocidad de cinta para grabar . 91
Grabación de un programa . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Especificación de la cantidad de tiempo de grabación
91
Configuración de un horario de grabación. . . . . .92
Ajuste de una grabación programada . . . . . . . . .93
Cancelación de una grabación programada . . . .93
Extensión del tiempo de una grabación programada . 94
Uso de AUTO RETURN (Retorno automático) . .94
Copiado de una cinta de video . . . . . . . . . . . . . .94
Prevención del borrado de una cinta de video. . .95
Uso del reproductor de DVD . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Reproducción de un disco . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Verificación del estado del DVD . . . . . . . . . . . . .96
Verificación del estado del CD de audio . . . . . . .96
Uso del menú de Disco y del menú de Títulos del
DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Repetición de un título, un capítulo o una pista. .97
Creación de un bucle de reproducción para un DVD o
un CD de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Creación de una lista de reproducción de CD . . .97
Reproducción aleatoria de las pistas en un CD de
audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Selección del modo de sonido del CD. . . . . . . . .98
Creación de un sistema envolvente virtual . . . . .98
Selección del idioma de audio del DVD. . . . . . . .98
Selección del idioma de los subtítulos. . . . . . . . .98
Cambio del idioma del menú de pantalla. . . . . . .98
Visualización de pantallas de DVD desde distintos
ángulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Búsqueda en un DVD o CD. . . . . . . . . . . . . . . . .99
Uso del zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Ajuste del nivel de negro . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Configuración del bloqueo de los padres para DVD 100
Cambio de su contraseña . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Uso de la visualización de pantalla (OSD). . . . .100
Designaciones de canales de cable. . . . . . . . . . .103
Lista de códigos de idiomas . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Desmagnetización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Limpieza de los cabezales de video . . . . . . . . .104
Limpieza del lente óptico . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Limpieza del gabinete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Verificación de la señal infrarroja del control remoto 104
Manejo de los discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Localización y corrección de fallas. . . . . . . . . . . .105
Problema con los subtítulos optativos . . . . . . . .106
Problemas del modo VCR . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Problemas del modo DVD . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Especificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Avisos legales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
Garantía Limitada de 1 Año . . . . . . . . . . . . . . . . .109
Bienvenido
Felicitaciones por su compra de un producto de
alta calidad de Insignia. Su NS-F20TR
representa el más moderno diseño de
TV/DVD/VCR y está concebido para brindar un
rendimiento confiable y sin problemas.