Insignia NS-F20TR User Manual (English) - Page 48

Ensemble TV à tube plat de 20 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-F20TR Réglage de l'arrêt différé Il est possible de programmer l'arrêt différé de manière à ce que le téléviseur s'éteigne automatiquement après une durée spécifiée. Pour régler l'arrêt différé : 1 Appuyer sur SLEEP (Arrêt différé). 2 Dans les cinq secondes, appuyer sur SLEEP (Arrêt différé) pour sélectionner la durée souhaitée avant la mise hors tension du téléviseur. Il est possible de sélectionner une durée de 5 à 240 minutes. 3 Pour annuler l'arrêt différé, appuyer sur CLEAR (Effacer) ou sur SLEEP (Arrêt différé) pour sélectionner OFF (Désactivé). Changement du mode d'affichage de l'écran TVN Lors du visionnement d'une émission TVN, il est possible de changer le mode d'affichage à LETTER BOX (Boîte aux lettres) ou ZOOM. Remarque Suivant l'émission, il peut ne pas être possible de changer le mode d'affichage. LETTER BOX (Boîte aux lettres) LETTER BOX affiche l'émission numérique sur tout l'écran avec des bandes noires en haut et en bas de l'écran. D10-0 ZOOM ZOOM centre l'image sur l'écran et coupe le côté droit et le côté gauche de l'image. D10-0 Pour changer le mode d'affichage de l'écran TVN : 1 Vérifier que le téléviseur est en mode TV numérique (TVN) en appuyant sur INPUT (Entrée). 2 Appuyer sur SETUP (Configuration). 3 Appuyer sur ou pour sélectionner DTV SET UP (Configuration TVN), puis appuyer sur ENTER (Entrée) pour alterner entre LETTER BOX (Boîte aux lettres) et ZOOM. 4 Appuyer sur SETUP (Configuration) pour fermer le menu. Visualisation des sous-titres codés Il est possible d'afficher le dialogue en sous-titre codé ou un affichage de texte pour les émissions télévisées, les films, les actualités et les bandes préenregistrées qui ont des sous-titres codés. Pour afficher les sous-titres codés en mode TV : 1 Vérifier que le téléviseur est en mode TV analogique en appuyant sur INPUT (Entrée). 2 Appuyer sur SETUP (Configuration), puis appuyer sur ou pour sélectionner CAPTION (Sous-titres codés). 3 Appuyer sur ENTER (Entrée) une ou plusieurs fois pour sélectionner le mode souhaité pour les sous-titres codés. Les sélections possibles sont les suivantes : • OFF (Désactivé) - Désactive les sous-titres codés. • CAPTION1 (Sous-titres codés 1) - Affiche les sous-titres codés dans la langue audio originale de l'émission. • CAPTION2 (Sous-titres codés 2) - Affiche les sous-titres codés dans une langue secondaire si l'émission a une langue secondaire. • TEXT1 (Texte 1) - Affiche du texte sur la moitié de l'écran. Cette option est généralement utilisée pour une langue secondaire si l'émission a une langue secondaire enregistrée. • TEXT2 (Texte 2) - Affiche du texte sur la moitié de l'écran. Cette option est généralement utilisée pour les informations du guide des programmes ou d'autres informations fournies par l'émission. 4 Appuyer sur SETUP (Configuration) pour fermer le menu. Remarque • Le téléviseur conserve ce réglage, même s'il est mis hors tension ou débranché du secteur. • Le téléviseur est conçu pour afficher des sous-titres codés sans erreur à partir d'un signal de haute qualité provenant de l'antenne, du câble ou du magnétoscope. Si la qualité du signal est médiocre, les sous-titres codés risquent d'être erronés ou absents. • Des sources courantes d'interférences de signaux sont les parasites causés par les balais de moteurs électriques, une réception TV donnant une image neigeuse, une distorsion de signal multiplex donnant lieu à un affichage d'images fantômes, ou les fluctuations produites par des avions. • Si une boîte noire apparaît à l'écran du téléviseur, cela signifie que le mode TEXT (Texte) est activé. Pour éliminer la boîte, régler l'option CAPTION (Sous-titres codés) sur OFF (Désactivé), CAPTION1 (Sous-titres codés 1) ou CAPTION2 (Sous-titres codés 2). 48 www.insignia-products.com