Insignia NS-F20TR User Manual (English) - Page 59

Ensemble TV à tube plat de 20 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-F20TR 10 Ne pas coller de papier ou d'autocollants sur le disque. Ceux-ci peuvent l'endommager et empêcher l'appareil de le lire correctement. 11 Le code régional de l'appareil est 1, permettant de lire des DVD dont le code régional est 1 ou ALL (Tous). Il n'est pas possible de lire des DVD ayant d'autres codes de région. Disques qui ne peuvent être lus Ne pas essayer de lire les types de disques suivants qui risqueraient d'endommager l'appareil : • DVD-RAM • CD-i • CD Photo • DVD audio • DVD avec code de région autre que 1 ou ALL (Toutes) • DTS-CD • CD vidéo • CD-R/RW avec fichiers MP3 • DVD-ROM pour ordinateurs personnels • CD-ROM pour ordinateurs personnels • Tout autre disque sans indication de compatibilité L'appareil ne peut lire que le son enregistré sur la couche CD normale. L'appareil ne peut lire le son enregistré sur la couche à haute densité du CD Super Audio. Lecture d'un disque Pour lire un disque : 1 Appuyer sur POWER (Marche/Arrêt) pour mettre l'appareil sous tension. 2 Appuyer sur OPEN/CLOSE (Ouvrir/Fermer) sur le panneau avant pour ouvrir le plateau à disque, puis insérer un disque avec l'étiquette tournée vers le haut. 3 Appuyer sur PLAY (Lecture) ou OPEN/CLOSE . Le plateau à disque se ferme automatiquement et la lecture commence. Remarque Avec les DVD qui utilisent des titres pour la lecture de signaux de programmes, la lecture peut commencer à partir du second titre ou peut sauter ces titres. 4 Commande de la lecture : • Pour figer l'image, appuyer sur PAUSE/SLOW (Pause/Ralenti) . Le son est mis en sourdine lorsque l'image est figée. Appuyer sur PLAY (Lecture) pour reprendre la lecture. • Pour arrêter temporairement la lecture, appuyer une fois sur STOP (Arrêt) . • Appuyer sur PLAY pour reprendre la lecture à l'endroit où elle a été arrêtée. • Si l'appareil est arrêté après avoir appuyé une fois sur STOP , il gardera en mémoire l'endroit où il s'est arrêté et reprendra la lecture à cet endroit. • Pour arrêter la lecture, appuyer deux fois sur STOP . En appuyant sur PLAY , la lecture commence au début du disque. • Pour une lecture arrière ou avant rapide, appuyer sur SKIP/REW (Saut/Retour rapide) ou FWD/SKIP (Avance rapide/Saut) . À chaque appui de l'une de ces touches, la vitesse du retour ou de l'avance rapide augmente. La vitesse de lecture arrière ou avant rapide d'un DVD dépend du DVD. Les vitesses approximatives sont 1 (×2), 2 (×8), 3 (×20), 4 (×50) et 5 (×100). Pour les CD audio, les vitesses approximatives sont 1 (× 2), 2 (× 8) et 3 (× 30). Appuyer sur PLAY pour revenir en mode de lecture normal. • Pour lire un DVD au ralenti avant ou arrière, appuyer sur PAUSE/SLOW (Pause/Ralenti) puis maintenir appuyée SKIP/REW (Saut/Retour rapide) ou FWD/SKIP (Avance rapide/Saut) . À chaque appui sur l'une de ces touches, la vitesse du retour ou de l'avance diminue. Les vitesses approximatives sont 1 (1/16), 2 (1/8), et 3 (1/2). Remarque Si, en essayant d'utiliser une fonctionnalité, un cercle barré d'une ligne s'affiche dans le coin droit du haut de l'écran, cette fonction n'est pas disponible actuellement. Vérification de l'état du DVD Il est possible d'accéder à l'information sur l'état du DVD en cours de lecture. Pour accéder à l'état du DVD : • Appuyer une fois sur DISPLAY (Affichage) pour connaître la durée écoulée et le temps de lecture restant du chapitre en cours. • Appuyer de nouveau sur DISPLAY pour afficher la durée écoulée et le temps de lecture restant du titre en cours. • Appuyer de nouveau sur DISPLAY pour afficher le débit binaire et le réglage de répétition actuel. En cas de lecture d'un DVD double couche, le numéro de la couche s'affiche également (L0 signifie que la couche 0 est en cours de lecture et L1 que la couche 1 est en cours de lecture). • Appuyer de nouveau sur DISPLAY pour désactiver l'affichage de l'état. Vérification de l'état du CD audio Il est possible d'accéder à l'information sur l'état du CD audio en cours de lecture. Pour accéder à l'état du CD audio : • Appuyer une fois sur DISPLAY (Affichage) pour connaître la durée écoulée et le temps de lecture restant de la piste en cours. • Appuyer de nouveau sur DISPLAY pour afficher la durée écoulée et le temps de lecture restant du CD. • Appuyer de nouveau sur DISPLAY pour désactiver l'affichage de l'état. www.insignia-products.com 59