JVC GRDA30US Instructions - Page 48

12 ES Preparativos Sistema de datos de batería Se puede comprobar la energía restante de la batería y el tiempo disponible para grabación. 1 Ajuste el interruptor de alimentación en "REC" o "PLAY" (੬ 9). 2 Presione DATA, y aparecerá la pantalla de estado de batería. ESTADO DE LA BATERíA NIVEL 100% 50 TIEMPO MÁX 115min 0 • Presione DATA otra vez para volver a la pantalla normal. • Los datos del estado de la batería no pueden ser mostrados durante la reproducción o mientras una grabación está en curso. • Si en lugar del estado de la batería aparece la indicación "ERROR DE COMUNICACIÓN" pese a haber presionado DATA varias veces, es posible que la batería tenga algún problema. En tal caso, consulte a su distribuidor de JVC más cercano. Uso con alimentación de CA Siga el paso 4 de "Carga de la batería" (੬ 11). Configuración de idioma Se puede cambiar el idioma de la pantalla (੬ 22). 1 Ajuste el interruptor de alimentación en "REC" o "PLAY" (੬ 9). • Si está puesto en "REC", el modo de grabación debería estar en "M" (੬ 9). 2 Pulse MENU. 3 Seleccione "SISTEMA" (SYSTEM), pulse SET o k. 4 Seleccione "LANGUAGE", pulse SET o k. 5 Seleccione el idioma deseado, pulse SET o k. 6 Pulse MENU. Pulse g cuando quiera volver a la pantalla de menú anterior. Ajustes de fecha/hora 1 Seleccionar AJUS.RELOJ MONTH. DATE. YEAR 12h 2 SET JAN. 3. 2007 2 : 10 AM La fecha/hora se graba en la cinta en todo momento, pero su visualización puede activarse o desactivarse. (੬ 21, 23). Aplique los pasos 1 - 2 en "Configuración de idioma" (੬ 12). 1 Seleccione "INDICACIONES CÁMARA", pulse SET o k. 2 Seleccione "AJUS. RELOJ", pulse SET o k. 3 Seleccione el formato de visualización de fecha deseado, pulse SET o k. • Repita este paso para introducir el formato de visualización de hora (Seleccione entre "24h" o "12h"), mes, fecha, año, hora y minutos. 4 Pulse MENU. 1 Seleccionar LANGUAGE ENGLISH Pulse g siempre que usted quiera volver al menú anterior de pantalla/configuración. 2 SET