JVC GRDA30US Instructions - Page 49

Ajuste de brillo de la pantalla 1 Seleccionar Preparativos ES 13 Asegúrese de que el lateral de la Lengüeta de ventana mira hacia afuera. protección contra borrado OPEN/ EJECT Portacintas 2 SET Aplique los pasos 1 - 2 en "Configuración de idioma" (੬ 12). 1 Seleccione "INDICACIONES CÁMARA", pulse SET o k. 2 Seleccione "BRILLO", pulse SET o k. 3 Seleccione el brillo apropiado, pulse SET o k. 4 Pulse MENU. Pulse g cuando quiera volver a la pantalla de menú anterior. Carga/descarga de una cinta La videocámara debe encenderse para colocar o expulsar una cinta. 1 Deslice y mantenga OPEN/EJECT en la dirección de la flecha, y a continuación apriete la puerta de la tapa del portacintas hasta que se cierre. 2 Inserte o extraiga una cinta y presione "PUSH" para cerrar el portacintas. • Asegúrese de presionar solamente en la sección etiquetada "PUSH" para cerrar el portacintas; si toca otras piezas, su dedo puede quedar enganchado en el portacintas, con posible lesión o daño del producto. • Una vez cerrado el portacintas, retrocede automáticamente. Espere a que retroceda por completo antes de cerrar la tapa del portacintas. • Cuando la carga de la batería esté baja, es posible que no pueda cerrar la tapa del portacintas. No haga fuerza. Cambie la batería por una totalmente cargada o utilice la alimentación de CA antes de continuar. Tapa del portacintas 3 Cierre con fuerza la tapa del portacintas hasta que encaje bien. Notas: • Si espera unos segundos y el portacintas no se abre, cierre la tapa del portacintas e inténtelo de nuevo. Si el portacintas sigue sin abrirse, apague y vuelva a encender la videocámara. • Si la cinta no se carga correctamente, abra por completo la tapa del portacintas y extraiga la cinta. Unos segundos más tarde, vuelva a insertarla. • Cuando la videocámara se traslade de forma repentina de un lugar frío a un entorno más cálido, espere un poco antes de abrir la tapa del portacintas. Modo Ancho 16:9 Usted puede grabar vídeos con un tamaño de 4:3 y de 16:9. Por defecto, la cámara está configurada para grabar vídeos con un tamaño de 4:3. 1 Ajuste el interruptor de alimentación en "REC" (੬ 9). 2 Cada vez que lo pulse 16:9 cambia el tamaño de pantalla. 16:9 4 : 3 16 : 9 Nota: Si usted graba vídeos en tamaño 16:9, la imagen puede aparecer ligeramente alargada horizontalmente cuando la reproduce en una TV con un tamaño de 4:3 de pantalla. (੬ 21, 23) ESPAÑOL