JVC GRDA30US Instructions - Page 54

Conexiones a un televisor o, una grabadora de vídeo

Get JVC GRDA30US - GR Camcorder - 680 KP PDF manuals and user guides
UPC - 046838032004
View all JVC GRDA30US manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 54 highlights

18 ES Grabación Y Reproducción Conexiones a un televisor o una grabadora de vídeo 1 Compruebe que todos los equipos están apagados. 2 Conecte la videocámara a un TV o una grabadora de vídeo tal como se muestra en la ilustración. Si utiliza una grabadora de vídeo, vaya al paso 3 . De lo contrario, vaya al paso 4 . 3 Conecte la salida de la grabadora de vídeo a la entrada TV, siguiendo el manual de instrucciones de su grabadora de vídeo. 4 Encienda la videocámara, la grabadora de A conector AV vídeo y el televisor. 5 Ajuste la grabadora de vídeo en su modo de entrada AUX, y ajuste el televisor en su o modo VIDEO. bien 6 Inicie la reproducción en la videocámara (੬ 16). • Por favor ajuste "SALIDA 16:9" del menú de Cable de audio/vídeo reproducción para que la imagen se ajuste (suministrado) a su TV (16:9 TV o 4:3 TV) (੬ 21, 23). 123 TV Grabadora de vídeo 1 Amarillo a VIDEO IN (Se conecta cuando su TV/grabadora de vídeo sólo tiene conectores de entrada A/V). 2 Rojo a AUDIO R IN 3 Blanco a AUDIO L IN Para decidir si las siguientes indicaciones aparecen o no en el televisor conectado • Fecha/hora Ajuste "FECHA/HORA" en "ON" o "OFF". (੬ 21). • Código de tiempo Ajuste "CÓD.TIEMPO" en "ON" o "OFF". (੬ 21). • En. Pant. Ajuste "EN. PANT." en "OFF", "LCD" o "LCD/TV" (੬ 21). Notas: • Se recomienda utilizar el adaptador de CA como fuente de alimentación en lugar de la batería. (੬ 11) • Para controlar la imagen y el sonido de la videocámara sin insertar una cinta, ajuste el interruptor de alimentación de la videocámara en "REC" y a continuación ajuste su televisor en el modo de entrada adecuado. • Asegúrese de ajustar el volumen de sonido del televisor en su nivel mínimo para evitar un estallido repentino de sonido al encender la videocámara. • Puede ser que el lente conversor y el cable AV no sean utilizables al mismo tiempo, según el tipo de lente conversor que esté usando. • Se recomienda usar lentes conversores JVC. Algunos lentes conversores pueden no ser compatibles con esta videocámara.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
18
ES
Grabación Y Reproducción
1
2
3
Conexiones a un televisor o
una grabadora de vídeo
1
Amarillo a VIDEO IN (Se conecta cuando
su TV/grabadora de vídeo sólo tiene
conectores de entrada A/V).
2
Rojo a AUDIO R IN
3
Blanco a AUDIO L IN
1
Compruebe que todos los equipos están
apagados.
2
Conecte la videocámara a un TV o una
grabadora de vídeo tal como se muestra
en la ilustración.
Si utiliza una grabadora de vídeo,
vaya
al paso
3
.
De lo contrario,
vaya al paso
4
.
3
Conecte la salida de la grabadora de vídeo
a la entrada TV, siguiendo el manual de
instrucciones de su grabadora de vídeo.
4
Encienda la videocámara, la grabadora de
vídeo y el televisor.
5
Ajuste la grabadora de vídeo en su modo
de entrada AUX, y ajuste el televisor en su
modo VIDEO.
6
Inicie la reproducción en la videocámara
(
±
16).
•
Por favor ajuste “SALIDA 16:9” del menú de
reproducción para que la imagen se ajuste
a su TV (16:9 TV o 4:3 TV) (
±
21, 23).
Para decidir si las siguientes indicaciones
aparecen o no en el televisor conectado
• Fecha/hora
Ajuste “FECHA/HORA” en “ON” o “OFF”.
(
±
21).
• Código de tiempo
Ajuste “CÓD.TIEMPO” en “ON” o “OFF”.
(
±
21).
• En. Pant.
Ajuste “EN. PANT.” en “OFF”, “LCD” o
“LCD/TV” (
±
21).
Notas:
•
Se recomienda utilizar el adaptador de CA
como fuente de alimentación en lugar de la
batería. (
±
11)
•
Para controlar la imagen y el sonido de la
videocámara sin insertar una cinta, ajuste el
interruptor de alimentación de la videocámara
en “
REC
” y a continuación ajuste su televisor
en el modo de entrada adecuado.
•
Asegúrese de ajustar el volumen de sonido
del televisor en su nivel mínimo para evitar un
estallido repentino de sonido al encender la
videocámara.
•
Puede ser que el lente conversor y el cable AV
no sean utilizables al mismo tiempo, según el
tipo de lente conversor que esté usando.
•
Se recomienda usar lentes conversores JVC.
Algunos lentes conversores pueden no ser
compatibles con esta videocámara.
A conector
AV
o
bien
Cable de audio/vídeo
(suministrado)
Grabadora de
vídeo
TV