JVC GRDA30US Instructions - Page 64

Copia en grabadora de vídeo

Get JVC GRDA30US - GR Camcorder - 680 KP PDF manuals and user guides
UPC - 046838032004
View all JVC GRDA30US manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 64 highlights

28 ES Funciones de grabación Edición NOCHE : Proporciona a sujetos o zonas oscuras mayor claridad incluso de la que tendrían en condiciones de buena iluminación natural. Aunque la imagen grabada no sale granulosa, puede parecer estroboscópica debido a la lenta velocidad de obturación. Durante la filmación nocturna, puede resultar difícil enfocar la videocámara. Para evitarlo, se recomienda utilizar un trípode. [ ] = Preajuste de fábrica EFECTO [OFF]: Desactive esta función. SEPIA +: Las escenas grabadas adquieren un tono sepia como el de las fotografías antiguas. MONOCROMO ,: Como las películas en blanco y negro, la filmación se realiza en blanco y negro. FILM CLÁS. -: Proporciona a las escenas grabadas un efecto estroboscópico. ESTROBOSC. .: Su grabación tendrá el aspecto de una serie de fotografías consecutivas. ESPEJO : Crea una imagen de espejo sobre la mitad izquierda de la pantalla, yuxtapuesta a la imagen normal sobre la otra mitad. [ ] = Preajuste de fábrica OBTUR. [OFF]: Desactive esta función. 1/60 OBTUR. 1/60: La velocidad de obturación se fija en 1/60 de segundo. Las barras negras que suelen aparecer cuando se filma una pantalla de TV se estrechan. 1/100 OBTUR. 1/100: La velocidad de obturación se fija en 1/100 de segundo. Se reduce el parpadeo que se produce al filmar bajo luz fluorescente o lámpara de vapores de mercurio. OBTUR. 1/500/OBTUR. 1/4000: (Consulte los modos - "PROGRAMA AE" - "DEPORTE )") [ ] = Preajuste de fábrica Copia en grabadora de vídeo Para usar esta videocámara como reproductor 1 Tal como se indica en las ilustraciones, ੬ 18, "Conexiones a un televisor o una grabadora de vídeo" , conecte la videocámara y los conectores de entrada de la grabadora de vídeo. 2 Siga los pasos 1 - 6 (੬ 18). 3 Comience a grabar en la grabadora de vídeo en el punto en el que desee iniciar la copia. (Consulte el manual de instrucciones de su grabadora de vídeo.) 4 Para detener la copia, pare la grabación de la grabadora de vídeo, y a continuación detenga la reproducción de la videocámara. Para decidir si las siguientes indicaciones aparecen o no en el televisor conectado. (੬ 18) • Fecha/hora Ajuste "FECHA/HORA" en "ON" o "OFF" (੬ 21). • Código de tiempo Ajuste "CÓD.TIEMPO" en "ON" o "OFF" (੬ 21). • En pant. Ajuste "EN PANT." en "OFF", "LCD" o "LCD/ TV" (੬ 21). Nota: Se recomienda utilizar el adaptador de CA como fuente de alimentación en lugar de la batería (੬ 11).

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
28
ES
Funciones de grabación
Edición
NOCHE
:
Proporciona a sujetos o zonas oscuras
mayor claridad incluso de la que tendrían en
condiciones de buena iluminación natural.
Aunque la imagen grabada no sale granulosa,
puede parecer estroboscópica debido a la
lenta velocidad de obturación. Durante la
filmación nocturna, puede resultar difícil
enfocar la videocámara. Para evitarlo, se
recomienda utilizar un trípode.
[ ] = Preajuste de fábrica
EFECTO
[OFF]:
Desactive esta función.
SEPIA
J
:
Las escenas grabadas adquieren un tono
sepia como el de las fotografías antiguas.
MONOCROMO
K
:
Como las películas en blanco y negro, la
filmación se realiza en blanco y negro.
FILM CLÁS.
L
:
Proporciona a las escenas grabadas un efecto
estroboscópico.
ESTROBOSC.
M
:
Su grabación tendrá el aspecto de una serie
de fotografías consecutivas.
ESPEJO
:
Crea una imagen de espejo sobre la mitad
izquierda de la pantalla, yuxtapuesta a la
imagen normal sobre la otra mitad.
[ ] = Preajuste de fábrica
OBTUR.
[OFF]:
Desactive esta función.
1/60
OBTUR.
1/60:
La velocidad de obturación se fija en 1/60
de segundo. Las barras negras que suelen
aparecer cuando se filma una pantalla de TV
se estrechan.
1/100
OBTUR.
1/100:
La velocidad de obturación se fija en 1/100
de segundo. Se reduce el parpadeo que
se produce al filmar bajo luz fluorescente o
lámpara de vapores de mercurio.
OBTUR. 1/500/OBTUR. 1/4000:
(Consulte los modos - “PROGRAMA AE”
- “DEPORTE
H
”)
[ ] = Preajuste de fábrica
Copia en grabadora de vídeo
Para usar esta videocámara como
reproductor
1
Tal como se indica en las ilustraciones,
±
18, “Conexiones a un televisor o
una grabadora de vídeo” , conecte la
videocámara y los conectores de entrada
de la grabadora de vídeo.
2
Siga los pasos
1
–
6
(
±
18).
3
Comience a grabar en la grabadora
de vídeo en el punto en el que desee
iniciar la copia. (Consulte el manual de
instrucciones de su grabadora de vídeo.)
4
Para detener la copia, pare la grabación
de la grabadora de vídeo, y a continuación
detenga la reproducción de la
videocámara.
Para decidir si las siguientes indicaciones
aparecen o no en el televisor conectado.
(
±
18)
• Fecha/hora
Ajuste “FECHA/HORA” en “ON” o “OFF”
(
±
21).
• Código de tiempo
Ajuste “CÓD.TIEMPO” en “ON” o “OFF”
(
±
21).
• En pant.
Ajuste “EN PANT.” en “OFF”, “LCD” o “LCD/
TV” (
±
21).
Nota:
Se recomienda utilizar el adaptador de CA
como fuente de alimentación en lugar de la
batería (
±
11).