JVC GRDA30US Instructions - Page 59

Menús para un ajuste detallado ES 23 CINTA Menús MODO GRAB. NARRACIÓN AUDIO IZ/DE BÚS.BLANCO Ajustes: [ ] = Preajuste de fábrica [SP]*/LP Permite ajustar el modo de grabación de vídeo (SP o LP) según se prefiera. Se recomienda utilizar "MODO GRAB." en el menú VIDEO cuando se utilice esta videocámara como grabadora durante la copia. (੬ 28, 29) * El indicador SP no aparece en la pantalla. A pesar de que no es posible hacer doblaje con esta videocámara, puede oir el sonido con una cinta doblada en audio durante la reproducción utilizando esta función. [OFF]: El sonido original sale en estereofónico por los canales izquierdo y derecho ("L" y "R"). ON: El sonido de la copia sale en estereofónico por los canales izquierdo y derecho ("L" y "R"). MEZCLA: Los sonidos original y de la copia se combinan y salen por los canales izquierdo y derecho ("L" y "R"). [ESTÉREO]: El sonido sale en estereofónico por los canales izquierdo y derecho ("L" y "R"). AUDIO I: El sonido sale por el canal izquierdo "L". AUDIO D: El sonido sale por el canal derecho "R". CANCELAR / [EJECUTAR] ੬ 17, "Búsqueda de partes en blanco". Cada ajuste (excepto "OFF" en "EN PANT.", "FECHA/HORA" y "CÓD.TIEMPO") está vinculado a "INDICACIONES CÁMARA", que aparece cuando el interruptor de encendido está puesto en "REC". Los parámetros (excepto el ajuste "OFF" en "EN PANT.") son los mismos que en la descripción de la ੬ 21. INDICACIONES CÁMARA Menús EN PANT. FECHA/HORA AJUS.RELOJ CÓD.TIEMPO SALIDA 16:9 BRILLO Ajustes: [ ] = Preajuste de fábrica OFF / [LCD] / LCD/TV Cuando está ajustada en "OFF", los datos de visualización de la videocámara están apagada. [OFF] / ON ੬ 12, "Ajustes de fecha/hora" [OFF] / ON ੬ 15, "Código de tiempo" [4:3 TV] / 16:9 TV ੬ 21, "SALIDA 16:9" ੬ 13, "Ajuste de brillo de la pantalla" SISTEMA Cada ajuste (excepto "MODO DEMO") está vinculado a "SISTEMA", que aparece cuando el interruptor de alimentación está puesto en "REC". Los parámetros son los mismos que los descriptos en la ੬ 22. ESPAÑOL