Kenmore 8075 Use and Care Manual - Page 38

Conexibn, Cable

Get Kenmore 8075 - 24 in. Laundry Center PDF manuals and user guides View all Kenmore 8075 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 38 highlights

Haga pasar el cable de suministro de energ[a a traves del protector de cables. AsegQrese de que el aislamiento de cables del cable de suministro de energia este dentro del protector de cables. El protector de cables debera encajar bien con el gabinete de la secadora y estar en posicidn horizontal. Estilo 2: Protector de cables para el cable directo Desatornille el conector de conducto removible y cualquier tornillo del protector de cables de 3/4"(1,9 cm) que este en la lista de UL (con la marca UL en el protector de cables). Haga pasar la secci6n trenzada del protector de cables a traves del orificio que esta debajo de la abertura del bloque de terminal. Busque dentro de la abertura del bloque de terminal y atornille el conector de conducto removible sobre las roscas del protector de cables. No ajuste mas los tornillos del protector de cables en este memento. f o o Opciones para la conexibn electrica Si su casa tiene: Y usted va a conectar con: Vaya a la secci6n Un contacto de 4 hilos (tipo NEMA 14-30R) Un cable de suministro electrico para Conexi6n de 4 hilos: Cable de aprobado de electrico (_ sUeLc,addeora1,20/240 suministro voltios minimo y 30 amperios* Cable directo de 4 hilos (12,7 crn) Un desconectador con fusible o udnisayucnatojar*de Conexi6n de 4 hilos: Cable directo Contacto de 3 hilos (Tipo NEMA 10-30R) (_ Cable directo de 3 hilos __ Un cable de suministro Conexi6n de 3 hilos: secadora, ealpercotbriacdoo pdaera UL, de 120/240 voltios minimo y 30 amperios* suministro Celaebcltericode Un desconectador con fusible o una caja de disyuntor* Conexi6n de 3 hilos: Cable directo _ _J [ A. Conector del conducto removible B. Orificio debajo de la abertura del bloque de terminal C. Roscas del protector de cables Haga pasar el cable directo a traves del protector de cables. El protector de cables debera encajar bien con el gabinete de la secadora y estar en posici6n horizontal. Apriete el tornillo del protector de cables contra el cable directo. *Si los c6digos locales no permiten la conexi6n de un conductor de conexi6n a masa al cable neutro, prosiga a la secci6n "Conexi6n opcional de 3 hilos". Conexibn de 4 hilos: Cable de suministro el6ctrico IMPORTANTE: Se necesita una conexi6n de alambre de 4 hilos para las casas rodantes y para los casos en que los c6digos locales no permitan el use de conexiones de 3 hilos. B F CD E G A. Contacto de 4 alambres (tipo NEMA 14-30R) B. Enchufe de 4 terminales C. Terminal de conexidn a tierra D. Terminal neutro E. Terminalesde horquilla con los extremos hacia arriba F. Protector de cables que est_ en la lista de UL de 3/4" (1,9 cm) G. Bomes anulares 4= Ahora termine la instalacidn siguiendo las instrucciones para el tipo de su conexi6n electrica: Alambre de 4 hilos (se recomienda) Alambre de 3 hilos (si no dispone de alambre de cuatro) 38

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
4=
Haga pasar el cable de suministro
de energ[a a traves del
protector
de cables. AsegQrese de que el aislamiento
de
cables
del cable
de suministro
de energia este dentro
del
protector
de cables. El protector
de cables
debera
encajar
bien con el gabinete
de la secadora
y estar en posicidn
horizontal.
Estilo 2: Protector
de cables
para
el
cable directo
Desatornille
el conector
de conducto
removible
y cualquier
tornillo
del protector
de cables
de 3/4"(1,9 cm) que este en la
lista de UL (con la marca
UL en el protector
de cables). Haga
pasar la secci6n trenzada
del protector
de cables
a traves del
orificio
que esta debajo de la abertura del bloque
de terminal.
Busque
dentro
de la abertura
del bloque
de terminal
y
atornille
el conector
de conducto
removible
sobre las roscas
del protector
de cables.
No ajuste mas los tornillos
del
protector
de cables
en este memento.
f
o
_
_J
[
o
A. Conector del conducto removible
B. Orificio debajo de la abertura del
bloque de terminal
C. Roscas del protector de cables
Haga pasar el cable directo
a traves del protector
de cables.
El protector
de cables
debera encajar bien con el gabinete
de
la secadora
y estar en posici6n
horizontal.
Apriete
el tornillo
del protector
de cables
contra el cable directo.
Ahora termine
la instalacidn
siguiendo
las instrucciones
para
el tipo de su conexi6n
electrica:
Alambre
de 4 hilos
(se recomienda)
Alambre
de 3
hilos
(si no dispone
de alambre
de cuatro)
Opciones
para
la conexibn
electrica
Si su casa
tiene:
Y usted va a
Vaya a la secci6n
conectar
con:
Un contacto
de
Un cable de
Conexi6n
de
4 hilos (tipo NEMA
suministro
4 hilos:
14-30R)
electrico
para
Cable de
(_
secadora,
suministro
aprobado
de
electrico
UL, de 120/240
voltios minimo y
30 amperios*
Cable directo
de
Un
Conexi6n
de
4 hilos
desconectador
4 hilos:
con fusible
o
Cable directo
una caja de
disyuntor*
(12,7 crn)
Contacto
de 3 hilos
Un cable de
Conexi6n
de
(Tipo NEMA 10-30R)
suministro
3 hilos:
(_
electrico
para
Cable de
secadora,
suministro
aprobado
de
electrico
UL, de 120/240
voltios minimo y
30 amperios*
Cable directo
de
Un
Conexi6n
de
3 hilos
desconectador
3 hilos:
con fusible
o
Cable directo
__
una caja de
disyuntor*
*Si los c6digos
locales
no permiten
la conexi6n
de un conductor
de conexi6n
a masa al cable
neutro, prosiga a la secci6n
"Conexi6n
opcional
de 3 hilos".
Conexibn
de 4 hilos:
Cable
de suministro el6ctrico
IMPORTANTE:
Se necesita
una conexi6n
de alambre
de 4 hilos
para las casas rodantes
y para los casos
en que los c6digos
locales
no permitan
el use de conexiones
de 3 hilos.
B
C
D
E
A. Contacto de 4 alambres (tipo NEMA 14-30R)
B. Enchufe de 4 terminales
C. Terminal de conexidn a tierra
D.Terminalneutro
E. Terminalesde horquilla con los
extremos
hacia arriba
F
G
F. Protector
de cables que
est_ en
la lista de UL de
3/4"
(1,9 cm)
G. Bomes
anulares
38