Kenmore 8075 Use and Care Manual - Page 48

Uso De La Lavadora

Get Kenmore 8075 - 24 in. Laundry Center PDF manuals and user guides View all Kenmore 8075 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 48 highlights

HEAVY DUTY USO DE LA LAVADORA PERMANENT PRESS WATER TEMP CI'I8 WARM WATER LEVEL UEDlUM SMALL LARGE PREWASH SOAK • KNiT/DELiCATE Peligro de Incendio Nunca coloque en la lavadora articulos que eeten humedecidos con gaeolina o cualquier otro Hquido inflarnable. Ninguna lavadora puede eliminar completamente el aceite. No seque ningun art_culo que haya tenido alguna vez cualquier tipo de aceite (incluyendo aceitee de cocina). No seguir estae inetrucciones puede ocasionar la muerte, explosion o incendio. ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de incendio, de choque electrico o de daSos personales, lea las INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD antes de operar este aparato. La siguiente es una guia para poner su lavadora en marcha. Las consultas periCdicas a otras secciones de este manual proporcionaran informaci6n mas detallada. 1. Vierta la cantidad medida de detergente en polvo o ffquido en la lavadora. Agregue blanqueador en polvo o blanqueador liquido no decolorante, si Io desea. 2. Coloque una carga de ropa separada en la lavadora. • Cargue la lavadora uniformemente para mantener el equilibrio de la misma. Mezcle articulos grandes con articulos pequedos. Vea "C6mo cargar". • Las prendas deben moverse con facilidad en el agua de lavado. Sobrecargar la lavadora puede causar una limpieza insatisfactoria. 3. Cierre la tapa de la lavadora. 4. Gire la perilla de Nivel del agua (WATER LEVEL) al ajuste apropiado para la carga y el tipo de tela que se van a lavar. WATER LEVEL SMALL MEDIUM LOAD LARGE _ESEr _OA_LOAOe • • Seleccione un tamaSo de carga que permita que esta se mueva libremente para el mejor cuidado de las telas. Vea "C6mo cargar'. • Usted puede cambiar el tamaSo de la carga despues de que se haya empezado a Ilenar la lavadora girando el selector a un ajuste diferente. 5. Fije el selector de Temperatura del agua (WATER TEMP) al ajuste apropiado para la carga y la suciedad que se van a lavar. WATER TEMP WARM COLD COLD e WARM WARM • HOT COLBegO_ )_o Use la temperatura de agua mas caliente que se pueda que no daSe las telas. Siga las instrucciones en la etiqueta de la prenda. Temperatura del agua Para usar con Caliente (Hot) Tibia (Warm) Ropa blanca y de color pastel Suciedad profunda Colores brillantes Suciedad entre moderada y ligera Fria (Cold) Colores que destiden o se opacan Suciedad ligera NOTA: En temperaturas de agua inferiores a 60°F (15.6°C), los detergentes no se disuelven bien. Ademas puede ser dificil quitar la suciedad. Algunas telas pueden retener las arrugas del uso y aumentar las motitas (la formaciCn de pequer3as bolitas en la superficie de las prendas). 48

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
USO DE LA LAVADORA
HEAVY
DUTY
PREWASH
SOAK
•
PERMANENT
PRESS
KNiT/DELiCATE
WATER
TEMP
WATER
LEVEL
UEDlUM
CI'I8
WARM
SMALL
LARGE
Peligro de Incendio
Nunca coloque
en
la lavadora
articulos
que
eeten
humedecidos
con gaeolina
o cualquier
otro
Hquido
inflarnable.
Ninguna
lavadora
puede
eliminar
completamente
el
aceite.
No seque
ningun
art_culo
que haya
tenido
alguna vez
cualquier
tipo de
aceite
(incluyendo
aceitee
de cocina).
No seguir
estae inetrucciones
puede ocasionar
la
muerte,
explosion
o incendio.
ADVERTENCIA:
A fin de reducir el riesgo de incendio,
de
choque
electrico
o de daSos personales,
lea las
INSTRUCCIONES
IMPORTANTES
DE SEGURIDAD
antes de
operar
este aparato.
La siguiente
es una guia para poner su lavadora
en marcha.
Las
consultas
periCdicas
a otras secciones
de este manual
proporcionaran
informaci6n
mas detallada.
1.
Vierta la cantidad
medida de detergente
en polvo
o ffquido en
la lavadora.
Agregue
blanqueador
en polvo
o blanqueador
liquido
no decolorante,
si Io desea.
2.
Coloque
una carga de ropa separada
en la lavadora.
•
Cargue la lavadora
uniformemente
para mantener
el
equilibrio
de la misma.
Mezcle articulos
grandes
con
articulos
pequedos.
Vea "C6mo
cargar".
•
Las prendas
deben moverse
con facilidad
en el agua de
lavado.
Sobrecargar
la lavadora
puede causar una
limpieza
insatisfactoria.
3.
Cierre la tapa de la lavadora.
4.
Gire la perilla de Nivel del agua (WATER LEVEL) al ajuste
apropiado
para la carga y el tipo de tela que se van a lavar.
5.
WATER
LEVEL
MEDIUM
LOAD
SMALL
LARGE
_OA_LOAOe
•
_ESEr
•
Seleccione
un tamaSo de carga que permita
que esta se
mueva libremente
para el mejor cuidado
de las telas. Vea
"C6mo
cargar'.
•
Usted
puede cambiar
el tamaSo de la carga despues
de
que se haya empezado
a Ilenar la lavadora
girando
el
selector
a un ajuste diferente.
Fije el selector
de Temperatura
del agua (WATER TEMP) al
ajuste apropiado
para la carga y la suciedad
que se van a
lavar.
WATER
TEMP
WARM
WARM
COLD
WARM
COLD
e
•
HOT
COLBegO_
)_o
Use la temperatura
de agua mas caliente que se pueda que
no daSe las telas. Siga las instrucciones
en la etiqueta de la
prenda.
Temperatura
Para usar
con
del agua
Caliente
Ropa blanca y de color pastel
(Hot)
Suciedad
profunda
Tibia
Colores
brillantes
(Warm)
Suciedad
entre moderada
y ligera
Fria
Colores
que destiden
o se opacan
(Cold)
Suciedad
ligera
NOTA: En temperaturas
de agua inferiores
a 60°F (15.6°C),
los detergentes
no se disuelven
bien. Ademas
puede ser
dificil quitar
la suciedad.
Algunas
telas pueden
retener las
arrugas
del uso y aumentar
las motitas
(la formaciCn
de
pequer3as bolitas
en la superficie
de las prendas).
48