Kenmore 8075 Use and Care Manual - Page 45

Si usted estb trabajando

Page 45 highlights

Si usted estb trabajando en un clbset o en un brea empotrada Traslade el centro de lavanderfa a su posici6n final y quite el cart6n que esta debajo del mismo. Quite el panel de acceso desatornillando 3 tornillos Phillips y un tope, ubicados en la parte superior del panel de acceso. Deje a un lado el panel, el tornillo y el tope. Complete la conexi6n de las mangueras de agua y (en los modelos a gas) el conector flexible de gas a traves del Area de acceso. Vuelva a colocar el panel de acceso una vez que haya terminado la instalaci6n del centro de lavanderia. Seleccione su tipo de instalacibn de ventilacibn Instalaciones recomendadas de escape Las instalaciones tipicas tienen la ventilaci6n de la secadora en la parte posterior del centre de lavander[a. Otras instalaciones son posibles. A _ .......D Revise si hay fugas 7. Abra los grifos de agua y revise si hay fugas. Una peque_a cantidad de agua podrfa entrar en la lavadora. Haga el desagQe mas tarde. NOTA: Reemplace las mangueras de entrada despues de cinco aSos de uso para reducir el riesgo de que fallen. Anote las fechas de instalaci6n y de reposici6n de la manguera para consulta futura. • Si conecta s61o una manguera de agua, debe tapar el orificio restante de entrada del agua. • De vez en cuando inspeccione y reemplace las mangueras si encuentra bultos, torceduras, cortaduras, desgaste o perdidas de agua. • El aparato debe conectarse a los grifos de agua usando las mangueras nuevas. No use mangueras viejas. 1. Traslade el centro de lavanderia a su ubicaci6n final y quite el cart6n que haya usado para moverlo. 2. Localice el fleje plastico incluido en el paquete de piezas. Fleje rebordeado Asegure la manguera de desagQe a la pata del lavadero o al tubo vertical con el fleje plastico (A 6 B abajo). G C .... A. Secadora B. Tubo de metal rfgido o tube de metal flexible C. Abrazaderas D. Pared _H E. Code F. Abrazaderas G. Codo H. Capota de ventilacidn Instalaciones opcionales del escape Este centro de lavanderia puede convertirse para ventilarse al exterior por el lade derecho o izquierdo. Para convertir el centro de lavanderia, use el Juego de Escape lateral No. 279823. Si el centro de lavanderia tiene la ventilaci6n lateral a la derecha o a la izquierda, se puede cambiarla por una ventilaci6n en la parte posterior usando conexiones de desacoplo estandares. Para cubrir el orificio lateral se puede a_adir uno de los siguientes tapones: 692790 (blanco) 3979370 (grafito) 3977784 (bisque) Siga las instrucciones incluidas con el juego para la instalaci6n. Los juegos se encuentran disponibles en su tienda Sears o en el Centro de servicio Sears de su Iocalidad. B O Si los grifos de agua y el tubo vertical de desag0e estan empotrados, coloque el extreme con forma de gancho de la manguera de desagQe en el tubo vertical. Enrolle el fleje de plastico con firmeza alrededor de las mangueras de entrada de agua y de la manguera de desagQe (C arriba). A B C A. Instalacidn estbndar con desviacidn de la ventilacidn en la parte posterior B. Ventilacidn posterior para conexidn con desviacidn en espacios reducidos C. Instalacidn de ventilacidn lateral a la izquierda o a la derecha 45

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

Si usted estb trabajando
en un clbset
o en un
brea
empotrada
Traslade el centro de lavanderfa a su posici6n
final y quite el
cart6n que esta debajo
del mismo.
Quite el panel de acceso
desatornillando
3 tornillos
Phillips y un tope, ubicados
en la parte
superior
del panel de acceso.
Deje a un lado el panel, el tornillo
y
el tope. Complete
la conexi6n
de las mangueras
de agua y (en
los modelos
a gas) el conector
flexible
de gas a traves del Area
de acceso. Vuelva a colocar
el panel de acceso una vez que haya
terminado
la instalaci6n
del centro de lavanderia.
Revise
si hay fugas
7.
Abra los grifos de agua y revise si hay fugas.
Una peque_a
cantidad
de agua podrfa
entrar en la lavadora.
Haga el
desagQe mas tarde.
NOTA: Reemplace
las mangueras
de entrada
despues
de
cinco aSos de uso para reducir el riesgo de que fallen. Anote
las fechas de instalaci6n
y de reposici6n
de la manguera
para
consulta
futura.
Si conecta
s61o una manguera
de agua, debe tapar el
orificio
restante
de entrada
del agua.
De vez en cuando
inspeccione
y reemplace
las
mangueras
si encuentra
bultos,
torceduras,
cortaduras,
desgaste
o perdidas
de agua.
El aparato
debe conectarse
a los grifos de agua usando
las mangueras
nuevas.
No use mangueras
viejas.
1.
Traslade el centro de lavanderia
a su ubicaci6n
final y quite el
cart6n que haya usado
para moverlo.
2.
Localice
el fleje plastico
incluido
en el paquete
de piezas.
Fleje rebordeado
Asegure
la manguera
de desagQe a la pata del lavadero
o al
tubo vertical con el fleje plastico
(A 6 B abajo).
B
O
Si los grifos de agua y el tubo vertical
de desag0e
estan
empotrados,
coloque
el extreme
con forma de gancho de la
manguera
de desagQe en el tubo vertical.
Enrolle el fleje de
plastico
con firmeza
alrededor
de las mangueras
de entrada
de agua y de la manguera
de desagQe (C arriba).
Seleccione
su tipo de instalacibn
de ventilacibn
Instalaciones
recomendadas
de escape
Las
instalaciones
tipicas
tienen la ventilaci6n
de la secadora
en la
parte posterior
del centre de lavander[a.
Otras instalaciones
son
posibles.
A
_
.......
D
.................................................
G
C
....
_
H
A. Secadora
E. Code
B. Tubo de metal rfgido
o
F.Abrazaderas
tube de metal flexible
G. Codo
C. Abrazaderas
H. Capota
de ventilacidn
D. Pared
Instalaciones
opcionales
del escape
Este centro de lavanderia
puede convertirse
para ventilarse
al
exterior
por el lade derecho
o izquierdo.
Para convertir
el centro
de lavanderia,
use el Juego de Escape lateral No. 279823.
Si el
centro de lavanderia
tiene la ventilaci6n
lateral a la derecha
o a la
izquierda,
se puede cambiarla
por una ventilaci6n
en la parte
posterior
usando conexiones
de desacoplo
estandares.
Para
cubrir
el orificio
lateral se puede a_adir uno de los siguientes
tapones:
692790 (blanco)
3979370
(grafito)
3977784
(bisque)
Siga las instrucciones
incluidas
con el juego para la instalaci6n.
Los juegos se encuentran
disponibles
en su tienda
Sears o en el
Centro
de servicio
Sears de su Iocalidad.
A
B
C
A. Instalacidn
estbndar
con desviacidn
de la ventilacidn
en
la
parte posterior
B. Ventilacidn
posterior
para conexidn
con desviacidn
en
espacios
reducidos
C. Instalacidn
de ventilacidn
lateral a la izquierda
o a la derecha
45