Kenmore 8075 Use and Care Manual - Page 54

las vacaciones

Page 54 highlights

3. Quite la pelusa enrollandola con los dedos. No enjuague o lave el filtro para quitar la pelusa. La pelusa mojada es dificil de quitar. 4. Vuelva a juntar el filtro y la tapa y emp@elos firmemente hasta que queden en su lugar. IMPORTANTE: • No ponga a funcionar la secadora con el filtro de pelusa flojo, dafiado, obstruido o ausente. El hacerlo puede causar un sobrecalentamiento y dafiar tanto la secadora come las prendas. • Si al quitar la pelusa del filtro esta cae dentro de la secadora, revise la capota de ventilaci6n y quite la pelusa. Vea "Requisites de ventilaci6n". Limpieza peribdica Los residuos de detergente y suavizante de telas pueden acumularse en el filtro de pelusa. Esta acumulaci6n puede dar lugar a periodos mas prolongados de secado de su ropa, o causar que la secadora se detenga antes de que su ropa este completamente seca. El filtro esta probablemente obstruido si la pelusa se cae del mismo. Limpie el filtro de pelusa (come se indica a continuaci6n) cada seis meses o con mas frecuencia si se obstruye debido a la acumulaci6n de residues. Para lavar 1. Quite la pelusa enrollandola con los dedos. 2. Moje ambos lados del filtro de pelusa con agua caliente. 3. Moje un cepillo de nylon con agua caliente y detergente liquido. Talle el filtro de pelusa con el cepillo para quitar la acumulaci6n de residuos. 4. Enjuague el filtro con agua caliente. 5. Seque minuciosamente el filtro de pelusa con una toalla limpia. Vuelva a colocar el filtro en la secadora. '' " J' '" ..... u .... En el interior del gabinete de la secadora SegL_nel uso de la secadora, se debe quitar la pelusa cada 2 a_os, o con mas frecuencia. La limpieza debera efectuarla una persona calificada. En el ducto de escape SegL_nel use de la secadora, se debe quitar la pelusa cada 2 a_os, o con mas frecuencia. ,e= i, I Instale y almacene su centro de lavandeHa en un lugar donde no se congele. Debido a que queda algo de agua en las mangueras, la congelaci6n de esta puede da_ar su centro de lavanderia. Si va a almacenar o a mover su centre de lavanderfa durante una temporada de invierno riguroso, acondici6nela para el inviemo. Falta de uso o cuidado durante las vacaciones Ponga a funcionar su centro de lavanderia s61o cuando usted este en casa. Siva a salir de vacaciones o no va a usar su centre de lavandeHa por un tiempo prolongado, usted debera: • Desenchufar el centre de lavandena o desconectar el suministro de energia. • Interrumpir el suministro de agua a la lavadora. Esto ayuda a evitar inundaciones accidentales (debido a aumentos en la presi6n del agua) en ausencia suya. Para acondicionar su centro de lavanderia para el invierno 1. Cierre ambos grifos de agua. 2. Desconecte y elimine el agua de las mangueras de entrada de agua. 3. Vierta un litro (1 L) de anticongelante tipo R.V. en la canasta. 4. Ponga a funcionar la lavadora en un ajuste de desagOe y exprimido por 30 segundos aproximadamente para mezclar el anticongelante y el agua. 5. Desenchufe el centro de lavanderia o desconecte el suministro de energia. Para volver a usar el centro de lavanderia 1. Deje correr el agua por los tubes y las mangueras. 2. Vuelva a conectar las mangueras de entrada de agua. 3. Abra ambos grifos de agua. Para limpiar el tambor de la secadora 1. Aplique un producto de limpieza lquido no inflamable en el Area manchada y frote con un pare suave hasta quitar todo el tinte en exceso. 2. Limpie el tambor minuciosamente con un patio hQmedo. 3. Seque una carga de ropa limpia o toallas para secar el tambor. NOTA: Las prendas de colores que destir_en tales como mezclillas o articulos de algod6n de colores vivos, pueden ter_ir el interior de la secadora. Estas manchas no dafian su secadora ni mancharan las cargas futuras de ropa. Seque los articulos de colores que destir_en al reves para evitar la transferencia del tinte. 54

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

3.
Quite la pelusa enrollandola
con los dedos.
No enjuague
o
lave el filtro para quitar la pelusa.
La pelusa mojada es dificil
de quitar.
4.
Vuelva a juntar el filtro y la tapa y emp@elos firmemente
hasta
que queden en su lugar.
IMPORTANTE:
No ponga a funcionar
la secadora
con el filtro de pelusa flojo,
dafiado,
obstruido
o ausente.
El hacerlo puede causar un
sobrecalentamiento
y dafiar tanto la secadora
come las
prendas.
Si al quitar la pelusa del filtro esta cae dentro
de la secadora,
revise la capota
de ventilaci6n
y quite la pelusa. Vea
"Requisites
de ventilaci6n".
Limpieza
peribdica
Los residuos
de detergente
y suavizante
de telas pueden
acumularse
en el filtro de pelusa.
Esta acumulaci6n
puede dar
lugar a periodos
mas prolongados
de secado
de su ropa, o
causar que la secadora
se detenga
antes de que su ropa este
completamente
seca. El filtro
esta probablemente
obstruido
si la
pelusa se cae del mismo.
Limpie el filtro de pelusa (come
se indica a continuaci6n)
cada
seis meses o con mas frecuencia
si se obstruye
debido
a la
acumulaci6n
de residues.
Para lavar
1.
Quite la pelusa enrollandola
con los dedos.
2.
Moje ambos
lados
del filtro de pelusa con agua caliente.
3.
Moje un cepillo de nylon con agua caliente y detergente
liquido. Talle el filtro de pelusa con el cepillo
para quitar
la
acumulaci6n
de residuos.
4.
Enjuague
el filtro con agua caliente.
5.
Seque minuciosamente
el filtro de pelusa con una toalla
limpia. Vuelva a colocar
el filtro en la secadora.
'
'
"
J
'
'"
.....
u
....
Para limpiar
el tambor
de la secadora
1.
Aplique
un producto
de limpieza lquido
no inflamable
en el
Area manchada
y frote con un pare
suave hasta quitar todo
el tinte en exceso.
2.
Limpie el tambor
minuciosamente
con un patio hQmedo.
3.
Seque una carga de ropa limpia o toallas
para secar el
tambor.
NOTA: Las
prendas de colores
que destir_en tales como
mezclillas
o articulos
de algod6n
de colores
vivos, pueden ter_ir el
interior de la secadora.
Estas manchas
no dafian su secadora
ni
mancharan
las cargas futuras
de ropa. Seque los articulos
de
colores que destir_en al reves para evitar la transferencia
del tinte.
En el interior
del gabinete
de la secadora
SegL_nel uso de la secadora,
se debe quitar la pelusa cada
2 a_os, o con mas frecuencia.
La limpieza
debera efectuarla
una
persona
calificada.
En el ducto
de escape
SegL_nel use de la secadora,
se debe quitar la pelusa cada
2 a_os, o con mas frecuencia.
<e
i
,
_,,_>,e=
i,
I
Instale y almacene
su centro de lavandeHa en un lugar donde no
se congele. Debido a que queda algo de agua en las mangueras,
la congelaci6n
de esta puede da_ar su centro de lavanderia.
Si
va a almacenar
o a mover
su centre de lavanderfa durante
una
temporada
de invierno
riguroso,
acondici6nela
para el inviemo.
Falta de uso o cuidado
durante
las vacaciones
Ponga a funcionar
su centro de lavanderia
s61o cuando
usted
este en casa. Siva
a salir de vacaciones
o no va a usar su centre
de lavandeHa por un tiempo
prolongado,
usted debera:
Desenchufar
el centre de lavandena
o desconectar
el
suministro
de energia.
Interrumpir
el suministro
de agua a la lavadora.
Esto ayuda a
evitar inundaciones
accidentales
(debido
a aumentos
en la
presi6n del agua) en ausencia
suya.
Para acondicionar
su centro
de lavanderia
para el invierno
1.
Cierre ambos grifos de agua.
2.
Desconecte
y elimine el agua de las mangueras
de entrada
de agua.
3.
Vierta un litro (1 L) de anticongelante
tipo R.V. en la canasta.
4.
Ponga
a funcionar
la lavadora
en un ajuste de desagOe y
exprimido
por 30 segundos
aproximadamente
para mezclar
el anticongelante
y el agua.
5.
Desenchufe
el centro de lavanderia
o desconecte
el
suministro
de energia.
Para volver a usar el centro
de lavanderia
1.
Deje correr
el agua por los tubes y las mangueras.
2.
Vuelva a conectar
las mangueras
de entrada
de agua.
3.
Abra ambos
grifos de agua.
54