Kenmore 8075 Use and Care Manual - Page 47

nsc s sc, s sc4:emade vs!nt ac d;}n

Page 47 highlights

nsc s sc 6 scIe s sc4:emade vs!nt ac d;}n 1. Instale la capota de ventilaci6n. Ernplee una masilla de calafateo para sellar la abertura de la pared externa alrededor de la capota de ventilaci6n. 2. Oonecte el ducto de escape a la capota de ventilaci6n. El ducto de escape debe encajar dentro de la capota de ventilaci6n. Asegure el ducto de escape a la capota de ventilaci6n con una abrazadera de 4" (10,2 cm}. 3. Extienda el ducto de escape a la ubicaci6n de la secadora. Use la via rnas recta posible. Vea "Determinaci6n de la via del ducto de escape" en "Planificaci6n del sistema de ventilaci6n'. Evite giros de 90°. Use las abrazaderas para sellar todas las uniones. No use cinta para ductos, tomillos u otros dispositivos que se extiendan hacia el interior del ducto de escape para asegurarlo. Una buena nivelaci6n de su aentro de lavanderfa evita ruidos y vibraciones excesivos. 1. Verifique la nivelaai6n del centro de lavanderia colocando un nivel sobre el borde superior de la lavadora, primero de lade a lade y luego de frente hacia atras, Si el centro de lavanderfa no esta nivelado, apuntale el frente del mismo, usando un bloque de madera y ajuste las patas hacia arriba o hacia abajo, segQn sea necesario. Retire el bloque de madera y baje el centro de lavanderia, Repita este paso hasta que el centro de lavanderia quede nivelado. 1. Usando una abrazadera de 4" (10,2 cm), conecte el ducto de escape a la salida de escape en el centro de lavanderia. Si se conecta a un ducto de escape existente, asegOrese de que el mismo este limpio. El ducto de escape de la secadora debe encajar sobre la salida de aire de la secadora y dentro de la capota de ventilaci6n. Cerci6rese de que el ducto de escape este asegurado a la capota de ventilaci6n con una abrazadera de 4" (10,2 cm). 2. Mueva el centro de lavanderia a su posici6n final. No aplaste o retuerza el ducto de escape. Cerci6rese de que el centro de lavanderia este nivelado. 1. Revise para cerciorarse de que todas las piezas est@n instaladas. Si hay alguna pieza extra, vuelva a revisar todos los pasos para ver cual se omiti6, £ Verifique si tiene todas las herramientas. & Deshagase de todos los materiales de embalaje o reciclelos. Guarde la espuma de plastico en el case de que deba transportar el centre de lavander[a. 4. Revise la Iocalizaci6n final del centro de lavanderia. AsegQrese de que el ducto de escape no este aplastado o retorcido. 5. Cerci6rese de que el centre de lavander[a este nivelado y las patas niveladoras delanteras esten ajustadas. Consulte "Para nivelar el Centro de lavanderia", 6. Para una instalaci6n con cable de suministro de energia, enchufe en el contacto, Para una instalaci6n con cableado directo, encienda el suministro de energ[a, 7. Cerci6rese de que estan abiertos los grifos de agua, 8. Busque si hay fugas alrededor de los grifos y de las mangueras de entrada. 9. Quite la pel[cula protectora azul que esta en la consola y cualquier cinta adhesiva que haya quedado en el centro de lavanderia, 10. Vea "Uso de la lavadora" y "Use de la secadora". 11. Limpie el interior del tambor de la secadora meticulosamente con un paso hQmedo para quitar residuos de polvo, 12. Para probar la lavadora, mida _/_de la cantidad normalmente recomendada de detergente y viertala en la lavadora. Cierre la tap& Seleccione HEAVY DUTY (Lavado pesado) y jale la perilla de control de ciclos, Deje que la lavadora termine un ciclo complete. 13. Para probar la secadora, ajQstela en un ciclo completo de calor (no en un ciclo de aire) per 20 minutes y p6ngala en marcha. Si la secadora no funciona, revise Io siguiente: • Que los controles esten fijados en una posici6n de funcionamiento u "On" (encendido), • Que se ha presionado con firmeza el bot6n de empuje para poner en marcha la secadora (PUSH TO START DRYER), • Que el centro de lavanderia este enchufado en un contacto y/o el suministro de energia electrica este encendido. • Que el fusible de la casa este intacto y ajustado, o que no se haya disparado el cortacircuitos, • Que la puerta de la secadora este cerrada. 14. Cuando la secadora haya estado funcionando per 5 minutes, abra la puerta y sienta si hay calor. Si no siente el calor, apague la secadora y revise Io siguiente: Es posible que la secadora tenga 2 fusibles o cortacircuitos. AsegQrese de que ambos fusibles esten intactos y ajustados, o de que ambos cortacircuitos no se hayan disparado. Si aQn as[ no siente calor, contacte a un tecnico calificado, NOTA: Es posible que sienta olor a quemado cuando la secadora se caliente per primera vez. Este olor es comQn cuando se usa por primera vez el elemento de calefacci6n. El olor desaparecer& 47

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

nsc s sc
6 scIe
s sc4:emade vs!nt ac d;}n
1.
Instale la capota
de ventilaci6n.
Ernplee una masilla de
calafateo
para sellar la abertura
de la pared externa
alrededor
de la capota
de ventilaci6n.
2.
Oonecte el ducto de escape
a la capota
de ventilaci6n.
El
ducto de escape
debe encajar dentro de la capota
de
ventilaci6n.
Asegure el ducto de escape
a la capota
de
ventilaci6n
con una abrazadera
de 4" (10,2 cm}.
3.
Extienda
el ducto de escape
a la ubicaci6n
de la secadora.
Use la via rnas recta posible. Vea "Determinaci6n
de la via del
ducto de escape"
en "Planificaci6n
del sistema
de
ventilaci6n'.
Evite giros de 90°. Use las abrazaderas
para
sellar todas
las uniones.
No use cinta para ductos,
tomillos
u
otros dispositivos
que se extiendan
hacia el interior del ducto
de escape para asegurarlo.
Una buena nivelaci6n
de su aentro de lavanderfa
evita ruidos y
vibraciones
excesivos.
1.
Verifique la nivelaai6n
del centro de lavanderia
colocando
un
nivel sobre el borde superior de la lavadora,
primero de lade a
lade y luego de frente hacia atras,
Si el centro de lavanderfa
no esta nivelado,
apuntale
el frente
del mismo,
usando un bloque
de madera
y ajuste las patas
hacia arriba o hacia abajo, segQn sea necesario.
Retire el
bloque
de madera y baje el centro de lavanderia,
Repita este
paso hasta que el centro de lavanderia
quede nivelado.
1.
Usando
una abrazadera
de 4" (10,2 cm), conecte
el ducto de
escape a la salida de escape en el centro de lavanderia.
Si se
conecta
a un ducto de escape
existente,
asegOrese de que el
mismo este limpio.
El ducto
de escape
de la secadora
debe
encajar sobre la salida de aire de la secadora
y dentro
de la
capota
de ventilaci6n.
Cerci6rese
de que el ducto
de escape
este asegurado
a la capota
de ventilaci6n
con una
abrazadera
de 4" (10,2 cm).
2.
Mueva el centro de lavanderia
a su posici6n
final.
No aplaste
o retuerza el ducto de escape. Cerci6rese
de que el centro de
lavanderia
este nivelado.
1.
Revise para cerciorarse
de que todas
las piezas est@n
instaladas.
Si hay alguna pieza extra, vuelva a revisar todos
los pasos para ver cual se omiti6,
£
Verifique si tiene todas las herramientas.
&
Deshagase
de todos los materiales
de embalaje
o reciclelos.
Guarde la espuma
de plastico
en el case de que deba
transportar
el centre de lavander[a.
4.
Revise la Iocalizaci6n
final del centro de lavanderia.
AsegQrese de que el ducto
de escape
no este aplastado
o
retorcido.
5.
Cerci6rese
de que el centre de lavander[a
este nivelado
y las
patas niveladoras
delanteras
esten ajustadas.
Consulte
"Para
nivelar el Centro
de lavanderia",
6.
Para una instalaci6n
con cable de suministro
de energia,
enchufe en el contacto,
Para una instalaci6n
con cableado
directo,
encienda
el suministro
de energ[a,
7.
Cerci6rese
de que estan abiertos
los grifos de agua,
8.
Busque
si hay fugas alrededor
de los grifos y de las
mangueras
de entrada.
9.
Quite la pel[cula
protectora
azul que esta en la consola
y
cualquier
cinta adhesiva
que haya quedado
en el centro de
lavanderia,
10. Vea "Uso
de la lavadora"
y "Use de la secadora".
11. Limpie el interior del tambor
de la secadora
meticulosamente
con un paso hQmedo para quitar residuos
de polvo,
12. Para probar
la lavadora,
mida _/_de la cantidad
normalmente
recomendada
de detergente
y viertala
en la lavadora.
Cierre
la tap&
Seleccione
HEAVY DUTY (Lavado
pesado) y jale la
perilla de control
de ciclos,
Deje que la lavadora termine
un
ciclo complete.
13. Para probar
la secadora,
ajQstela en un ciclo completo
de
calor (no en un ciclo de aire) per 20 minutes
y p6ngala en
marcha.
Si la secadora
no
funciona,
revise
Io
siguiente:
Que los controles
esten fijados
en una posici6n
de
funcionamiento
u "On" (encendido),
Que se ha presionado
con firmeza
el bot6n
de empuje
para poner en marcha la secadora
(PUSH TO START
DRYER),
Que el centro de lavanderia
este enchufado
en un
contacto
y/o el suministro
de energia electrica
este
encendido.
Que el fusible
de la casa este intacto
y ajustado,
o que no
se haya disparado
el cortacircuitos,
Que la puerta de la secadora
este cerrada.
14. Cuando
la secadora
haya estado
funcionando
per 5 minutes,
abra la puerta y sienta si hay calor.
Si no siente
el
calor, apague
la secadora
y revise Io
siguiente:
Es posible que la secadora
tenga 2 fusibles
o
cortacircuitos.
AsegQrese de que ambos
fusibles
esten
intactos
y ajustados,
o de que ambos cortacircuitos
no se
hayan disparado.
Si aQn as[ no siente calor, contacte
a un
tecnico
calificado,
NOTA: Es posible que sienta olor a quemado
cuando
la secadora
se caliente
per primera vez. Este olor es comQn cuando
se usa
por primera
vez el elemento
de calefacci6n.
El olor desaparecer&
47