Kenmore 8075 Use and Care Manual - Page 39

1= Saque el tornillo central de color plateado del bloque terminal. 2. Saque el hilo de tierra neutro del tornillo conductor de tierra interno. Conecte el hilo neutro de puesta a tierra y el hilo neutro (hilo blanco o central) del cable de suministro de energia debajo del tornillo central de color plateado del bloque de terminal, Apriete el tornillo. A ..... B Conexi6n de 4 hilos: Cable directo IMPORTANTE: Se necesita una conexi6n de alambre de 4 hilos para las casas rodantes y para los casos en que los c6digos locales no permitan el uso de conexiones de 3 hilos. El cable de conexi6n directa debe tener 5 pies (1,52 m) extra de largo para poder mover la secadora si fuese necesario. Pele 5" (12,7 cm) de la cubierta exterior desde el extremo del cable, dejando el hilo de tierra desnudo a 5" (12,7 cm). Corte 11/2'' (3,8 cm) de los 3 hilos restantes. Pele el aislamiento 1" (2,5 cm) hacia atras, Doble los extremos de los hilos para format un gancho. ,,,,.__ A. Tornillo central de color plateado del bloque de terminal B. Hilo neutro de puesta a tierra C. Tornillo conductor de tierra interne - La Ifnea punteada ilustra la posicidn del hflo de tierra NEUTRO antes de moverlo al tornillo central del bloque de terminal D. Hilo neutre (hilo blanco o central) E. Protector de cables de 3/4,(1,9 cm), que est_ en la Iista de UL Mueva el tornillo verde de la ubicaci6n del conductor a tierra interne a la del conductor a tierra externo. Conecte el hilo de tierra (verde o desnudo) del cable de suministro de energfa al tornillo conductor de tierra externo. Apriete el tornillo. B AI conectar el hilo al bloque de terminal, coloque el extremo del hilo en forma de gancho debajo del tornillo del bloque de terminal (viendo hacia la derecha). Apriete y junte el extremo en forma de gancho y apriete el tornillo, Vea el ejemplo a continuaci6n. 1= Saque el tornillo central de color plateado del bloque terminal. 2. Saque el hilo de tierra neutro del tornillo conductor de tierra interno. Conecte el hilo neutro de puesta a tierra y coloque el extremo en forma de gancho (gancho mirando hacia la derecha) del hilo neutro (blanco o central) del cable de conexidn directa debajo del tomillo central del bloque de terminal. Apriete y junte los extremes enganchados, Apriete el tornillo. G FE D A. Hilo neutro hilo blanco e central) B. Tornillode bloque de terminal de color plateado, del centro C. Hilo de conexidn a tierra neutro D. Tornilloconductor a tierra extemo E.Hilo de tierra (verde o desnudo) del corddn de suministro el_ctrico E Ubicacidn del conductor a tierra interno G.Protector de cables de 3/4,(,1,9 cm), que est_ en la Iista de UL 4= Conecte los otros hilos a los tornillos exteriores del bloque de terminal. Apriete los tornillos. 5. Apriete los tornillos del protector de cables. 6. Introduzca la lengQeta de la cubierta del bloque terminal en la ranura del panel posterior de la secadora. Asegure la cubierta con el tornillo de sujeci6n. Usted ha completado la conexi6n electrica. Ahora vaya a "Requisitos de ventilaci6n", ....... B ED C A. Tomillo de bloque de terminal de color plateado, del centro B. Hilo de conexidn a tierra neutro C. Temillo conductor a tierra interno - La Ifnea punteada ilustra la posicidn del hilo de tierra NEUTRO antes de moverlo al tomillo central del bloque de terminal D. Hflo neutro (hilo blanco e central) E. Protector de cables de 3/4" (!,9 cm), que est_ en la Iista de UL 39