Kenmore 8075 Use and Care Manual - Page 52

punto, Planchado, Consejos, de secado, de temperatura, y de ciclos, TOUCH, TIMED, Secado, automatico

Page 52 highlights

Coloque la ropa en la secadora de modo suelto. No Ilene en exceso la secadora. Deje suficiente espacio para que la ropa rote con libertad. El cuadro a continuaci6n ilustra ejemplos de cargas balanceadas que permitiran el movimiento de tambor adecuado. Ropa de trabajo pesada 2 pantalones, 3 camisas de trabajo Ropa delicada 1 camisola, 2 fondos, 4 piezas de ropa interior, 1 juego de piyama, 1 enagua Toallas 9 toallas de bare o 6 toallas de bare, 3 toallas de mane, 6 toallas faciales Oarga mixta 2 fundas, 1 camiseta, 2 camisas, 1 pantal6n Tejidos de punto 2 pantalones, 2 camisas; o 3 vestidos Planchado permanente 6 camisas; o 2 sabanas de 2 plazas y 2 fundas; o 2 sabanas de 1 plaza y 2 fundas Seleccione el ciclo y la temperatura correctos para su carga de ropa. Consejos de secado • Siga las instrucciones de cuidado de la etiqueta siempre que esten disponibles. • Si usa hojas de suavizantes de tejidos, emplee Onicamente las que Ilevan etiquetas de "para uso en secadoras". Siga las instrucciones del paquete. Quite la carga de ropa de la secadora tan pronto se detenga la rotaci6n para evitar que las prendas se arruguen. Esto es de singular importancia para las prendas de planchado permanente, tejidos de punto y fibras sinteticas. Consejos de temperatura y de ciclos • Seque la mayoria de sus cargas usando el ajuste Secado normal (Normal Dry [,]). • Use un ajuste de Mas seco (More Dry) para secar artfculos pesados tales como toallas y ropa de trabajo. • Use un ajuste de secado normal para secar articulos de peso mediano tales como sabanas, ropa interior, telas de planchado permanente y algunos tejidos de punto. • Use un ajuste de Menos seco (Less Dry) para secar articulos de peso liviano tales como lenceria, blusas, vestidos y algunos tejidos de punto. • Use un ajuste sin calor (de aire) para articulos de goma, de plastico o telas sensibles al calor. • Seque en el tendedero las telas laminadas o tratadas. Si tiene duda respecto a la temperatura que debe seleccionar para una carga de ropa, elija el ajuste mas bajo en vez del ajuste mas alto. NOTA: Si usted tiene preguntas acerca de las temperaturas de secado para las diferentes cargas de ropa, refierase alas instrucciones en la etiqueta de cuidado de las prendas. AUTO DRY II MORE DRY NORMAL DRY LESS DRY 10 TOUCH UP- 110 lo0 0 80 lo 5O 60 TIMED DRY Secado automatico II (Auto Dry II) Use este ciclo para secar la mayor(a de sus cargas. El nivel de secado esta determinado por termostatos que reaccionan a la cantidad de humedad del aire que sale de la secadora. El aire h0medo indica que la ropa esta mojada. El aire seco indica que se ha quitado la humedad. Este ciclo incluye un periodo de enfriamiento de 10 minutos (aproximadamente) al fin del ciclo para hacer que la ropa sea mas facil de manejar y para reducir la formaci6n de arrugas. Sequela mayorfa de las cargas usando el ajuste de Secado normal (Normal Dry [*]). AI final de ciclo, aseg0rese de que la ropa este seca. • Siesta mas seca de Io que le gustar(a, seleccione un ajuste mas cerca de Menos seco (LESS DRY) la pr6xima vez que seque una carga similar. Si la carga no esta tan seca como a usted le gustaria, termine el secado con el ciclo de Secado programado (Timed Dry). La pr6xima vez que seque una carga similar, seleccione un ajuste mas cerca de Mas seco (MORE DRY). NOTA: El tiempo de secado con un ciclo automatico var(a seg8n el tipo de tela, el tamale de la carga y el ajuste de la temperatura. Vea "Consejos de secado, ciclos y temperatura". Secado programado (Timed Dry) Use este ciclo para terminar el secado si los articulos todavia estan hOmedos luego del ciclo de Secado automatico II. Secado programado tambien es Otil para art(culos muy pesados o voluminosos, tales come cubrecamas, ropa de trabajo y cargas de ropa voluminosas que requieren un tiempo de secado prolongado. Use este ciclo para obtener hasta 110 minutos de tiempo de secado con calor. AI ciclo con calor le sigue un periodo de enfriamiento de 10 minutes (aproximadamente). Retoque (Touch Up) Use este ciclo para quitar las arrugas de ropa limpia de telas sinteticas o de planchado permanente que ha estado empacada apretadamente en una valija o ropero. Este ajuste proporciona 20 minutes de rotaci6n con calor (aproximadamente) y le sigue un periodo de enfriamiento de 10 minutos (aproximadamente). Quite la ropa tan pronto come termine la rotaci6n. 52

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

Coloque
la ropa en la secadora
de modo suelto.
No Ilene en
exceso la secadora.
Deje suficiente
espacio para que la ropa rote
con libertad.
El cuadro a continuaci6n
ilustra ejemplos
de cargas
balanceadas
que permitiran
el movimiento
de tambor
adecuado.
Ropa
de
2 pantalones,
3 camisas
de trabajo
trabajo
pesada
Ropa
delicada
1 camisola,
2 fondos,
4 piezas de ropa
interior, 1 juego de piyama,
1 enagua
Toallas
9 toallas
de bare
o 6 toallas
de bare,
3 toallas
de mane, 6 toallas faciales
Oarga mixta
2 fundas,
1 camiseta,
2 camisas,
1 pantal6n
Tejidos
de
2 pantalones,
2 camisas;
o 3 vestidos
punto
Planchado
6 camisas;
o 2 sabanas de 2 plazas y
permanente
2 fundas;
o 2 sabanas de 1 plaza y 2 fundas
Seleccione
el ciclo y la temperatura
correctos
para su carga de
ropa.
Consejos
de secado
Siga las instrucciones
de cuidado
de la etiqueta
siempre que
esten disponibles.
Si usa hojas de suavizantes
de tejidos, emplee
Onicamente
las que Ilevan etiquetas
de "para uso en secadoras".
Siga las
instrucciones
del paquete.
Quite la carga de ropa de la secadora
tan pronto
se detenga
la rotaci6n
para evitar que las prendas
se arruguen.
Esto es
de singular
importancia
para las prendas
de planchado
permanente,
tejidos
de punto y fibras sinteticas.
Consejos
de temperatura
y de ciclos
Seque la mayoria de sus cargas
usando el ajuste Secado
normal (Normal Dry [,]).
Use un ajuste de Mas seco (More Dry) para secar artfculos
pesados
tales como toallas
y ropa de trabajo.
Use un ajuste de secado
normal para secar articulos
de peso
mediano
tales como sabanas,
ropa interior, telas de
planchado
permanente
y algunos
tejidos
de punto.
Use un ajuste de Menos
seco (Less Dry) para secar articulos
de peso liviano tales como
lenceria, blusas, vestidos
y
algunos
tejidos
de punto.
Use un ajuste sin calor (de aire) para articulos
de goma, de
plastico
o telas sensibles
al calor.
Seque en el tendedero
las telas laminadas
o tratadas.
Si tiene duda respecto
a la temperatura
que debe seleccionar
para una carga de ropa, elija el ajuste mas bajo en vez del ajuste
mas alto.
NOTA:
Si usted tiene preguntas
acerca de las temperaturas
de
secado
para las diferentes
cargas
de ropa, refierase alas
instrucciones
en la etiqueta
de cuidado
de las prendas.
AUTO
DRY
II
MORE
DRY
NORMAL
DRY
LESS DRY
10
TOUCH
UP-
5O
110
lo0
0
80
lo
60
TIMED
DRY
Secado
automatico
II (Auto Dry II)
Use este ciclo para secar la mayor(a de sus cargas. El nivel de
secado
esta determinado
por termostatos
que reaccionan
a la
cantidad
de humedad
del aire que sale de la secadora.
El aire
h0medo
indica
que la ropa esta mojada.
El aire seco indica que
se ha quitado
la humedad.
Este ciclo
incluye un periodo
de enfriamiento
de 10 minutos
(aproximadamente)
al fin del ciclo para hacer que la ropa sea
mas facil de manejar y para reducir la formaci6n
de arrugas.
Sequela
mayorfa de las cargas usando el ajuste de Secado
normal (Normal Dry [*]). AI final de ciclo, aseg0rese
de que la
ropa este seca.
Siesta
mas seca de Io que le gustar(a, seleccione
un ajuste
mas cerca de Menos seco (LESS DRY) la pr6xima
vez que
seque una carga similar.
Si la carga no esta tan seca como a usted le gustaria, termine
el secado
con el ciclo
de Secado
programado
(Timed Dry).
La pr6xima
vez que seque una carga similar, seleccione
un
ajuste mas cerca de Mas seco (MORE DRY).
NOTA:
El tiempo
de secado
con un ciclo automatico
var(a seg8n
el tipo de tela, el tamale
de la carga y el ajuste de la temperatura.
Vea "Consejos
de secado,
ciclos
y temperatura".
Secado
programado
(Timed
Dry)
Use este ciclo para terminar
el secado
si los articulos
todavia
estan hOmedos luego del ciclo
de Secado
automatico
II. Secado
programado
tambien
es Otil para art(culos
muy pesados o
voluminosos,
tales come cubrecamas,
ropa de trabajo y cargas
de ropa voluminosas
que requieren
un tiempo
de secado
prolongado.
Use este ciclo para obtener
hasta 110 minutos
de
tiempo
de secado
con calor. AI ciclo
con calor le sigue un
periodo
de enfriamiento
de 10 minutes
(aproximadamente).
Retoque
(Touch Up)
Use este ciclo para quitar
las arrugas
de ropa limpia de telas
sinteticas
o de planchado
permanente
que ha estado
empacada
apretadamente
en una valija o ropero. Este ajuste proporciona
20 minutes
de rotaci6n
con calor (aproximadamente)
y le sigue
un periodo
de enfriamiento
de 10 minutos
(aproximadamente).
Quite la ropa tan pronto
come termine
la rotaci6n.
52