Olympus C-21 Zoom Instruction Manual - Page 35

F Nombre approximatif de vues enregistrables Mode d'enregis- trement Standard SQ Haute qualité HQ SHQ Nombre de pixels 640x480 1024x768 1600x1200 Fichier Capacité de mémoire JPEG JPEG JPEG (faible compression) TIFF (sans compression) 2Mo 30 9 3 1 0 4Mo 60 19 7 3 0 8Mo 122 38 15 7 1 16Mo 244 78 32 16 2 32Mo 489 156 64 32 5 • Alors que les images HQ et SHQ ont le même nombre de pixels, SHQ utilise un taux de compression plus faible permettant une meilleure qualité d'image en étant agrandie. Il faut un peu plus de temps pour enregistrer ou afficher dans le mode SHQ. E The Approximate Number of Storable Pictures Recording mode Standard SQ High quality HQ SHQ Number of pixels 640x480 1024x768 1600x1200 File Memory capacity 2MB JPEG 30 9 JPEG 3 JPEG (lowcompression) 1 TIFF (noncompression) 0 4MB 60 19 7 3 0 8MB 122 38 15 7 1 16MB 244 78 32 16 2 32MB 489 156 64 32 5 S Número aproximado de fotografías almacenables Modo de grabación Estándar SQ Alta calidad HQ SHQ Número de pixels 640x480 1024x768 1600x1200 Archivo Capacidad de memoria 2MB JPEG 30 9 JPEG JPEG (compresión baja) TIFF (no compresión) 3 1 0 4MB 60 19 7 3 0 8MB 122 38 15 7 1 16MB 244 78 32 16 2 32MB 489 156 64 32 5 • While HQ and SHQ images have the same number of pixels, SHQ uses lower compression allowing for better image quality when enlarged. It may take a little longer to record or display images in the SHQ mode. • Las imágenes HQ y SHQ tienen el mismo número de pixels, pero SHQ emplea una compresión menor permitiendo una mejor calidad de imagen cuando se la amplía. En el modo SHQ se tarda un poco más en grabar o mostrar en pantalla la imagen. 35