Olympus C-21 Zoom Instruction Manual - Page 48

13 23 LCD monitor Écran ACL Monitor LCD F AFFICHAGE GROS PLAN Des images agrandies peuvent être affichées sur l'écran ACL. 1 Mettre l'écran ACL en marche en mode d'affichage et afficher la vue que vous voulez agrandir. 2 À chaque pression sur la flèche vers le haut de la molette de défilement, la vue est agrandie de 1,5X, 2X, 2,5X et 3X. • Appuyer sur la flèche vers le bas de la molette de défilement fait revenir sur 1X. 3 Appuyer sur la molette de défilement tout en appuyant sur le déclencheur pour choisir la partie de la vue à visionner. • Pour choisir une autre vue, appuyer sur les flèches droite/gauche de la molette de défilement. 3 E CLOSE-UP DISPLAY MODE (3X INSPECTION) Enlarged pictures can be displayed on the LCD monitor. 1 Turn on the LCD monitor in the Display mode and display the picture you want to enlarge. 2 With each press of the top arrow on the Jog dial, the picture is enlarged 1.5X, 2X, 2.5X and 3X. • Pressing the bottom arrow on the Jog dial returns to 1X. 3 Press the Jog dial while pressing the Shutter release button to select the section of the picture to view. • To select another picture, press the right/left arrows on the Jog dial. S INDICACION DE PRIMER PLANO Fotografías ampliadas se pueden mostrar en el monitor LCD. 1 Active el monitor LCD en el modo de indicación e indique la fotografía que desea agrandar. 2 Con cada presión de la flecha superior en el disco Jog, la fotografía es agrandada en 1,5X, 2X, 2,5X y 3X. • Al presionar la flecha inferior en el disco Jog retorna a 1X. 3 Presione el disco Jog mientras presiona el botón de disparo del obturador para seleccionar la sección de la fotografía a visualizar. • Para seleccionar otra fotografía, presione la flecha derecha/izquierda en el disco Jog. 48