Olympus C-21 Zoom Instruction Manual - Page 43

4 F 4 Sujets placés à des distances différentes Mémoriser la mise au point sur un objet qui se trouve à la même distance de l'appareil que le sujet, puis recadrer l'image pour prendre la photo. (p. 41) 5 Sujets très rapprochés se déplaçant rapidement Mémoriser la mise au point sur un objet qui se trouve à la même distance de l'appareil que le sujet, puis recadrer l'image pour prendre la photo. (p. 41) 5 E 4 Subjects at different distances Lock the focus on an object that is at the same distance from the camera as the subject, then aim at the subject to take the picture. (p. 41) 5 Fast-moving subjects at close distances Lock the focus on an object that is at the same distance from the camera as the subject, then aim at the subject to take the picture. (p. 41) S 4 Sujetos a diferentes distancias Bloquee el enfoque sobre un objeto que esté a la misma distancia de la cámara como del sujeto, luego apunte hacia el sujeto para tomar la fotografía (p. 41). 5 Sujetos a alta velocidad y a corta distancia Bloquee el enfoque sobre un objeto que esté a la misma distancia de la cámara como del sujeto, luego apunte hacia el sujeto para tomar la fotografía (p. 41). 43