Onkyo BD-SP309 Owner Manual - Page 66

Prudence, Modèle Pour Les E.-u., Informations Fcc DestinÉes À, L'utilisateur, DÉclaration De

Page 66 highlights

- Quand, en été, vous déplacez l'appareil d'une pièce climatisée dans un endroit chaud et humide. - Quand vous utilisez l'appareil dans un endroit humide. • N'utilisez pas cet appareil s'il y a risque de condensation. Cela risquerait d'endommager les disques et certains composants internes de l'appareil. Si de la condensation se produit, débranchez le cordon d'alimentation et laissez l'appareil pendant deux ou trois heures à la température de la pièce. 12. Codes région- Le standard BD/DVD utilise des codes région pour contrôler les différentes possibilités de lecture des disques dans le monde entier. Trois régions (BD) ou six régions (DVD) composent le monde. L'appareil utilise uniquement des disques BD/DVD qui correspondent à ses codes région. Ces derniers se trouvent au niveau de son panneau arrière. 13. A propos de ce manuel-Ce manuel explique comment utiliser toutes les fonctions de l'appareil. Bien que le format BD/DVD propose de nombreuses fonctions spéciales, tous les disques ne proposent pas la totalité de ces fonctions; selon le disque utilisé, certaines fonctions peuvent donc ne pas être disponibles. Voyez la jaquette du disque pour en savoir plus sur les fonctions utilisées. Cet appareil contient un système laser à semiconducteurs et est classé parmi les "PRODUITS LASER DE CLASSE 1". Lisez attentivement ce manuel d'instructions pour utiliser correctement l'appareil. Si vous avez le moindre problème, adressez-vous au magasin où vous avez acheté l'appareil. A¿n d'éviter toute exposition au faisceau laser, n'essayez jamais d'ouvrir le boîtier de l'appareil. PRUDENCE: RADIATION LASER VISIBLE ET INVISIBLE DE CLASSE 1M QUAND L'APPAREIL EST OUVERT. NE JAMAIS REGARDER DIRECTEMENT AVEC DES INSTRUMENTS OPTIQUES. CET APPAREIL CONTIENT UN LASER. TOUTE UTILISATION, TOUT RÉGLAGE OU TOUTE INTERVENTION NON CONFORME AUX INSTRUCTIONS DONNÉES DANS CE MANUEL PEUT EXPOSER À DES RADIATIONS DANGEREUSES. Vous trouverez l'étiquette illustrée ci-contre au dos de l'appareil. 1. Cet appareil est un PRODUIT LASER DE CLASSE 1 et contient un laser à l'intérieur de son boîtier. 2. Pour éviter tout risque d'exposition au laser, n'ouvrez jamais le boîtier. Con¿ez toute réparation uniquement à un technicien quali¿é. Fr 4 Modèle pour les E.-U. INFORMATIONS FCC DESTINÉES À L'UTILISATEUR ATTENTION: Toute modi¿cation apportée par l'utilisateur et non approuvée expressément par la partie responsable de la conformité du produit pourrait rendre illicite l'utilisation de l'appareil. REMARQUE: Après avoir subi des tests, cet appareil a été reconnu conforme aux limites prévues pour des appareils numériques de classe B, dé¿nies par la partie 15 des réglementations FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences dans une installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut diffuser des fréquences radio. S'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions fournies, il risque d'engendrer des interférences et de perturber les émissions radio. Toutefois, le fabricant ne garantit pas l'absence d'interférence dans une installation donnée. Si l'appareil semble produire des interférences et perturber la réception d'émissions radiodiffusées ou télévisées, mettez-le successivement sous puis hors tension pour vous en assurer. En cas d'interférence avérée, essayez de résoudre ce problème en appliquant une ou plusieurs des mesures proposées ci-dessous: • Réorientez ou déplacez l'antenne. • Augmentez la distance entre l'appareil et l'équipement affecté. • Branchez l'appareil à une prise secteur dépendant d'un circuit différent de celui auquel le ampli-tuner est branché. • Consultez votre revendeur ou un technicien radio/TV compétent. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ: LECTEUR DE DISQUES BLU-RAY ONKYO, MODÈLE BD-SP309 Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements FCC. Son fonctionnement est soumis aux deuxconditions suivantes : (1) l'appareil ne provoquera pas d'interférences nuisibles, et (2) il doit accepter lesinterférences reçues, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indésiré. PARTIE RESPONSABLE : ONKYO U.S.A. CORPORATION 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. Tel: 800-229-1687, 201-785-2600 Fax: 201-7852650 http://www.us.onkyo.com/ Modèle pour les Canadien REMARQUE : CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE LA CLASSE B EST CONFORME À LA NORME NMB-003 DU CANADA. Sur les modèles dont la ¿che est polarisée : ATTENTION : POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU'AU FOND.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188

Fr
4
- Quand, en été, vous déplacez l’appareil
d’une pièce climatisée dans un endroit
chaud et humide.
- Quand vous utilisez l’appareil dans un
endroit humide.
N’utilisez pas cet appareil s’il y a risque de
condensation. Cela risquerait d’endommager les
disques et certains composants internes de l’appareil.
Si de la condensation se produit, débranchez le
cordon d’alimentation et laissez l’appareil pendant
deux ou trois heures à la température de la pièce.
12. Codes région
Le standard BD/DVD utilise
des codes région pour contrôler les différentes
possibilités de lecture des disques dans
le monde entier. Trois régions (BD) ou six
régions (DVD) composent le monde. L’appareil
utilise uniquement des disques BD/DVD qui
correspondent à ses codes région. Ces derniers
se trouvent au niveau de son panneau arrière.
13. A propos de ce manuel
—Ce manuel explique
comment utiliser toutes les fonctions de
l’appareil. Bien que le format BD/DVD propose
de nombreuses fonctions spéciales, tous les
disques ne proposent pas la totalité de ces
fonctions; selon le disque utilisé, certaines
fonctions peuvent donc ne pas être disponibles.
Voyez la jaquette du disque pour en savoir plus
sur les fonctions utilisées.
Cet appareil contient un système laser à semi-
conducteurs et est classé parmi les “PRODUITS
LASER DE CLASSE 1”. Lisez attentivement ce manuel
d’instructions pour utiliser correctement l’appareil. Si
vous avez le moindre problème, adressez-vous au
magasin où vous avez acheté l’appareil.
A±n d’éviter toute exposition au faisceau laser,
n’essayez jamais d’ouvrir le boîtier de l’appareil.
PRUDENCE:
RADIATION LASER VISIBLE ET INVISIBLE DE
CLASSE 1M QUAND L’APPAREIL EST OUVERT. NE
JAMAIS REGARDER DIRECTEMENT AVEC DES
INSTRUMENTS OPTIQUES.
CET APPAREIL CONTIENT UN LASER. TOUTE
UTILISATION, TOUT RÉGLAGE OU TOUTE
INTERVENTION NON CONFORME AUX
INSTRUCTIONS DONNÉES DANS CE MANUEL PEUT
EXPOSER À DES RADIATIONS DANGEREUSES.
Vous trouverez l’étiquette
illustrée ci-contre au dos de
l’appareil.
1. Cet appareil est un
PRODUIT LASER DE CLASSE 1 et contient un
laser à l’intérieur de son boîtier.
2. Pour éviter tout risque d’exposition au laser,
n’ouvrez jamais le boîtier. Con±ez toute
réparation uniquement à un technicien quali±é.
Modèle pour les E.-U.
INFORMATIONS FCC DESTINÉES À
L’UTILISATEUR
ATTENTION:
Toute modi±cation apportée par l’utilisateur et non approuvée
expressément par la partie responsable de la conformité du
produit pourrait rendre illicite l’utilisation de l’appareil.
REMARQUE:
Après avoir subi des tests, cet appareil a été reconnu
conforme aux limites prévues pour des appareils
numériques de classe B, dé±nies par la partie 15 des
réglementations FCC. Ces limites sont conçues pour
offrir une protection raisonnable contre les interférences
dans une installation résidentielle.
Cet appareil génère, utilise et peut diffuser des
fréquences radio. S’il n’est pas installé et utilisé
conformément aux instructions fournies, il risque
d’engendrer des interférences et de perturber les
émissions radio. Toutefois, le fabricant ne garantit pas
l’absence d’interférence dans une installation donnée. Si
l’appareil semble produire des interférences et perturber
la réception d’émissions radiodiffusées ou télévisées,
mettez-le successivement sous puis hors tension pour
vous en assurer. En cas d’interférence avérée, essayez
de résoudre ce problème en appliquant une ou plusieurs
des mesures proposées ci-dessous:
• Réorientez ou déplacez l’antenne.
• Augmentez la distance entre l’appareil et
l’équipement affecté.
• Branchez l’appareil à une prise secteur
dépendant d’un circuit différent de celui auquel le
ampli-tuner est branché.
• Consultez votre revendeur ou un technicien
radio/TV compétent.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ:
LECTEUR DE DISQUES BLU-RAY ONKYO,
MODÈLE BD-SP309
Cet appareil est conforme à la partie 15 des
règlements FCC. Son fonctionnement est soumis
aux deuxconditions suivantes : (1) l‘appareil ne
provoquera pas d‘interférences nuisibles, et (2) il doit
accepter lesinterférences reçues, y compris celles
pouvant provoquer un fonctionnement indésiré.
PARTIE RESPONSABLE :
ONKYO U.S.A. CORPORATION
18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458,
U.S.A.
Tel: 800-229-1687, 201-785-2600 Fax: 201-785-
2650
Modèle pour les Canadien
REMARQUE :
CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE
LA CLASSE B EST CONFORME À LA NORME
NMB-003 DU CANADA.
Sur les modèles dont la ±che est polarisée :
ATTENTION :
POUR ÉVITER LES CHOCS
ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA
PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE
CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET
POUSSER JUSQU’AU FOND.