Onkyo BD-SP309 Owner Manual - Page 99

Lecture en boucle partielle (lecture répétée d'une portion indiquée) Affichage des informations audio Pour af¿cher les informations audio sur le disque en cours de lecture, appuyez sur AUDIO. Le contenu af¿ché diffère selon le disque. 1 Appuyez sur REPEAT pendant la lecture. 2 Appuyez sur / pour sélectionner « Choisir Partie » et appuyez ensuite sur ENTER. • « Régler Pt de Départ » s'af¿che. Lecture du Titre Lecture Chapitre Choisir Partie Régler Pt de Départ 3 Appuyez sur ENTER sur la scène pour laquelle vous souhaitez régler un point de départ. • « Rég. Pos. Fin » s'af¿che. 4 Appuyez sur ENTER sur la scène pour laquelle vous souhaitez régler un point de ¿n. • Appuyez sur pour avancer rapidement jusqu'à la scène pour laquelle vous souhaitez régler un point de ¿n. Lorsque vous atteignez la scène désirée, il vous suf¿t d'appuyer sur puis sur ENTER pour régler le point de ¿n. Pour annuler la lecture en boucle, appuyez sur REPEAT. Le canal audio en cours de lecture s'af¿chera. Si plusieurs canaux audio sont enregistrés, vous pouvez passer d'un canal à l'autre en appuyant sur AUDIO. Lorsqu'une émission enregistrée avec un son stéréo ou mono est lue : « Stéréo » s'af¿che. (Le son ne peut pas être changé.) REMARQUE • Lorsque vous lisez un programme enregistré en stéréo ou mono, et si vous écoutez le son au format Débit binaire par le connecteur de sortie numérique, vous ne pourrez pas sélectionner le canal audio. Réglez « Sortie Audio » sur « PCM » (Page 42). • Les réglages pour l'audio peuvent également être modi¿és dans l'écran de commande des fonctions (Page 39). • Le fonctionnement de l'audio diffère pour chaque disque. Vous devrez peut-être vous reporter au mode d'emploi du disque. • L'af¿chage pour les informations audio disparaît automatiquement au bout de 5 secondes. Changement de sous-titres REMARQUE • Appuyez sur / , la lecture répétée est annulée et le chapitre suivant est lu. • Appuyez une fois sur / , la lecture répétée est annulée et le lecteur revient au début du chapitre (plage) actuel. • Si vous appuyez à nouveau sur / (dans les 5 secondes), le lecteur sautera au début du chapitre (plage) précédent. • Pour une lecture en boucle partielle, réglez les points de départ et de ¿n sur un même titre. • La lecture en boucle peut être interdite sur certains disques. • La lecture en boucle partielle peut être invalide pour les scènes multiangles. • Si vous appuyez sur DISPLAY, vous pouvez con¿rmer le statut de lecture en boucle. Si des sous-titres sont disponibles dans plusieurs langues, vous pouvez passer d'une langue à l'autre. Appuyez sur SUBTITLE pendant la lecture. • L'écran indique le numéro du sous-titre actuellement lu et les sous-titres apparaissent. À chaque fois que vous appuyez sur SUBTITLE, les sous-titres changent. • « - » s'af¿che si un disque ne comporte pas de soustitres. • Vous pouvez aussi sélectionner « Arrêt ». REMARQUE • Les réglages pour les sous-titres peuvent également être modi¿és dans l'écran de commande des fonctions (Page 39). • Le fonctionnement des sous-titres diffère pour chaque disque. Vous devrez peut-être vous reporter au mode d'emploi du disque. • L'af¿chage pour les informations des sous-titres disparaît automatiquement au bout de 5 secondes. Fr 37