Pfaff 118 Owner's Manual - Page 14

capsula

Get Pfaff 118 PDF manuals and user guides View all Pfaff 118 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 14 highlights

(4 Fig. 7a R 9966 IcddlECageeinetgohrrgaaáilalmsoonIadcecdcnheaeatecnIeau.iielnIólleaonhn)sigln5youtcereeomtnadn.euIhDlazaecresatabsinccruaoaarnca2dea.1copP,tseapudsáIleeaasaemeIhlnoaaoqerpculaogiáenralpardht,seliolluboe,avlpsajauoonerdtdlletaeeeelrleaImtpnaepuusceertsalailtlei3lnlolyitoeldelndeansegIoaIaracnhcácáaphpssetuslaoulalqeau(npyeeaelarnaopcraeiafrvjieiectzilaoacra4pq.rudDeeeseisjnoeeunueasnvanlocdgaoapbloaoor secdAcvnaiaiegpftttagtioraIaoIrdaraeiIetcacluicalafiiorbdrnenaugptIuIuaeeefnidbrtdatcaeallindle.naeeg5lsllsglacepaemofrrmeail.imsonSpslaulprea)ere.nas2gIs.tn1niAo,osetegnridrregeiaeeaIrdralnloeelcmaliaIabaadrccdicetciaoahIsI.ppiofisnbstuatuol,aalsdtaotnerlelalllevavecmarrsrooeocllhdIaaiedfpti,eotsrceislonuasrsiiiacoliu3nacrenecefhIWiIenItcauthopcèecdrhnetueloltrnataocf4uad.opLerslailueaslscacciaae(gprenrsauuszopliaveoaraomgdfeeaorrnelsoteiII ( 1b(mmE4aoEsinbodsngliiaanmfadai2teaa.eermPvdoeaiotensfaiscfno-iasabtpreio,xedqelaeaenurtearmãiapoannre,ohdsboxuitoaifarbminaolitna1aep,adçepualapaammoosraessansadnpatrhaerpecu5osacrciarráca)b3m.poa,C.isixlnoeuDotvbrleeodoas.caldaigudmrazaaorinlcaabdádmpooesobautqnielnunaasiaonnfrlaaiofIiLacaitneoevçdqaaednuetesaiarraaipad,aavlraá4erl.gçvDaaurlepaiaxedvararádluevcmtuarlpaáasssduodalbaacrldaáinpadgsebuuoeelabxtaitdndraaea

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
(4
Fig.
7a
R
9966
Enganche
el
hilo
en
Ia
ranura
1,
páselo
por
debajo
del
muelle
tensor
hasta
que
aparezca
de
nuevo
por
detrás
de
Ia
Ienguetaelastica
2.
Pase
ahora
el
hilo
porla
ranura
3
y
enganchelo
en
el
orificio
4.
Deje un
cabo
de
hilo
de
unos
5
cm.
Desconecte
Ia
maquina,
levante
el
pestillo
de
Ia
cápsula
(para
evitar
que
se
salga
o
caiga
Ia
canilla)
ntroduzca
a
capsula
en
el
gartlo,
suelte
et
pestillo
de
Ia
cápsula
y
encajela
presionandola
Ilgeramente.
nfiIatura
ed
inserimento
della
capsula
Aggariciare
II
fib
nella
fessura
1,
tirarlo
ab
di
sotto
della
molla
di
tensione
finchè
non
fuoriesce
nuovamente
dietro
Ia
linguetta
della
molla
2.
Agganciare
II
fib
attraverso
Ia
fessura
3
neWapertura
4.
Lasciare
sporgere
II
capo
del
fib
per
ca.
5
cm.
Spegnere
Ia
macchina,
sollevare
di
poco
ii
lucchetto
della
capsula
(grazie
a
do
si
evita
Ia
caduta
della
spolina).
Inseriere
Ia
capsula
nel
crochet,
rilasciare
II
Iucchetto
della
capsula
o
farlo
(
scattare
con
una
leggera
pressione
del
dito.
Enfiamento
e
instalaçao
da
cápsula
da
bobina
Engatar
o
fio
pela
ranhura
1,
passar
por
baixo
da
mola
de
tensflo
ate que
apareça
per
detrás
da
lingueta
da
mola
2.
Passar,
então,
o
fio
pela
ranhura
3,
introduzindoo
na
orificio
de
saida
4.
Deixar
uma
sobra
de
extre
midade
do
fib
de
aproximadamente
5
cm.
Desligar
a
maquina
Levantar
a
válvula
da
capsula
da
bobina
(assim
evita-se
que
a
bobina
possa
cair).
Cobocar
a
cápsula
na
Iançadeira,
largar
a
válvula
da
cápsula
da
bobina
e
encaixar
mediante
uma
prescao
leve.
Colocación
y
enhebrado
de
Ia
cápsula
de
Ia
canilla
14