Pfaff 118 Owner's Manual - Page 2
besonderen, Beachtung, Sicherheits-Hinweise, Important, notes, Safety, instructions
![]() |
View all Pfaff 118 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 2 highlights
Zur besonderen Beachtung • • • bUZDeruinaercSeNhrttasoehtrneugn.nugt2eenWntnozacuhhrvenneermMFeaaidsdecenhnhi,neeMberailusicrmhmimnitee3r r/i4engdeihlirerneahrlo3HicgöhcsrhteesintgSigeteeslcnlhuw(nSgienibdteñign2kg8ee>int.ulnadufeOnlvlaosrssechnñ. ften (Seite 7) Sicherheits-Hinweise • Die gen Maschine darf nur sind alle gultigen ihrer Bestirnrnung gemäl3 Schutzbestirnrnungen zu verwendet werden. berUcksichtigen. Beim Umbau in andere AusfUhrun • • Em Das son BEereifntorsilcegbheandl.teernMunadscBheintreeiobhennededriMe vaosmchWineerdkaarfnnguerbdruarcchhtednieSecnhtustpzrveocrhreicnhdtuunngteernwiisetsneincehtBeerdlaiuebntp. er ••AFsBBsEBcaceueiehchinlsiheWmfanrãknlnadtrWaheeäeVrncmlftenthu,eeec,anrdnhsbngz.oseuissehsri-li.glcaVnnuhudsdnesvnudribogrnglceansuR.thsnraNesetebpBitangezaheitrdtwezaaJuenttueuisrsgtrKkrtAaeeizurnenrebprbnuaedpeegrieiltbntueesse.nnnpiH,gtlaewasanntmiuzepepouznsttn.soeuBdcurn.herFdNnanulaabtndsteeitkerisLstdcWihoeoNearndärnseShtpufrtEurinludillg3nfsu,srutriaaSnccnrthghbidceteuHhnidntpeeegdlrnsaeua,tnruMt1cessih,sotztSditoeeditehrnioseetfMsfnMapsbacdrazsheescucichswehhibNnaeienrenertedeuetvznlnoesu.dtkmnetStcrepipkrsnuewclreheisue,.amsbbeenazirteuni • WAwArriebeblcesehieittneuenenngaPaennenrudsgneoetrnmeeeranlSle3kpdtaDurniIrNscnchuh5gne7egn1f0usA5hteurhtbsrzewOwnes.drtudVenenDgnET.de0ui1lre0fne5n,unnniducrhEtdiuneirrlciachuhbtEutl.negketrnofsaincdh,kraäbfgteeosedheer nenvtosnprzeuclhasesnidgeunnAtebr Important notes • • • TFDoJuwraiavnyogsidtmhtearokfueirbssltuet,rwecoltehwaeneteatkhksee-rmuunpactlhheievneerrnirasecgahutilniatesrlyahti(g3ph./4e2s8ot)fpaiotnsidnttonpboetsfepoertheeedyolouunblrryie.cmatoinvge the material. instructions (p. 7). Safety instructions • Tvehresimonacahllinvealimd ussatfeotnylyinbsetruuscetidonfosr the purpose it was designed have to be considered. for. In case of conversion into another ••••TneWIaWmTnDedhclhhoae.thcfeuecearonanhomnsnotmieiclntaenyaecxoogtrhhecrfpoytxiehermhnicarnleepeeeangnapctmgmeveohtiiuiunuaatonshmgsntgntteimesogacitrtnmaa,apiallucsieylannwgyrcstbdme-ieuhaetwnciippctnshapttahweeunrleodyatciwnsrtteacesim-b(rhotdeyheoe.uagorcdkrar.urlciedueonntemjptnge.tuchoaesahmivedtnrmilwamdnesigae,onoofnprtttepketohrtseneryeorssaanadsnnmwteepedcaarvdnefiipitenowcbeusfoeyoromtsfprrp,oklaitenur,thtmrtgieiehscs.eaoeddmennlemqcesovuetawipoicccplrhehahpottsieoeenthc,dehsakfetemvwsaemeniudmthdbsa.tdaecsdobehtiegneilnl,.dbiebnyiosmscbctruobouismnnctn>tpbee,eedctthdteaernicedsctacoepdoriiedtnnhringnesgerotblhcnyyet. • AmwWpheoanorrtkthoifsarnovnmteohtebthepeeeelenrpcmetirrinitmctseatidrslu.seciqbteuledipdamecvecinoarttodioifnntghsleaycm.coacrdhiinnge must only be carried to DIN 57105 or VDE outbyelectricians orotherpersons 0105, work on live parts and equip 2
![](/manual_guide/products/pfaff-118-owners-manual-cb5d9f1/2.png)