Pfaff Varimatic 6091 Owner's Manual - Page 37

Execution, boutonnières, Knoopsgaten, maken

Page 37 highlights

01/29/2008 - -- - -- - - - Execution de boutonnières Regler le sélecteur de motifs sur A. Tirer a semelle mobile vers lavant jusque peu avant a butée. 1. Executer Ia premiere lèvre a a Iongueur désirée. 2. Regler le sélecteur de motifs 22 sur B et coudre 4 a 6 points darrêt. Ar rêter l'aiguille en haut. 3. Régler le sélecteur de motifs 22 sur C et coudre Ia deuxiéme Ièvre aussi longue que a premiere. ArrCter l'ai guille en haut. 4. Regler le sélecteur de motifs 22 sur B et coudre 4 6 points darrét. ArrCter 'aiguille en haut. Régler le selecteur de motifs 22 sur 0 et coudre quelques points tie nouage. 5. Enlever a matière. Tenir le fil de pas se lCgerement tendu et le couper. 6. Ouvrir a boutonniere au Décout-Vit, Nous recommandons d'exécuter une boutonniere a titre d'essai avant de commencer a coudre es boutonnières. Zeichnungen sind ohne Nthfutt. Drawings do not show sewing foot Las illustrations ne montrent pas Ia semelle du pied presseur. Voor een beter overzicht is de knoopsgatenvoet op de afb, weggelaten. Knoopsgaten maken: Steken-instelwiel op A draaien. De slede van de voet eerst geheel naar u toe schuiven. 1 het eerste rijtje tot de gewenste lengte naaien. Naald omhoog brengen. 2 Instelwiel 22 op B instellen en 4-6 trenssteken maken. Naald omhoog brengen. 3 Instelwiel 22 op C draaien en het tweede rijtje net zolang naaien als bet eerste. Naald omhoog brengen. 4 Instelwiel 22 op B draaien. 4-6 trenssteken maken. Naald omhoog brengen. Instelwiel 22 op D draaien en enige afhechtsteken maken. S Het werkstuk wegnemen. Vuldraad aantrekken en afknippen. 6 Het knoopsgat met het tornmesje opensnijden. Maak eerst een knoopsgaatje op een proeflapje tim de steekdichtheid te bepalen.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74

01/29/2008
Zeichnungen
sind
ohne
Nthfutt.
Drawings
do
not show
sewing
foot
Las
illustrations
ne
montrent
pas
Ia
semelle
du
pied
presseur.
Voor
een
beter overzicht
is
de
knoopsgatenvoet
op
de
afb,
weggelaten.
Execution
de
boutonnières
Regler
le
sélecteur
de
motifs
sur
A.
Tirer
a
semelle
mobile
vers
lavant
jusque
peu
avant
a
butée.
1.
Executer
Ia
premiere
lèvre
a
a
Iongueur
désirée.
2.
Regler
le
sélecteur
de
motifs
22
sur
B
et
coudre
4
a
6
points
darrêt.
Ar
rêter
l’aiguille
en
haut.
3.
Régler
le
sélecteur
de
motifs
22
sur
C
et
coudre
Ia
deuxiéme
Ièvre
aussi
longue
que
a
premiere.
ArrCter
l’ai
guille
en
haut.
4.
Regler
le
sélecteur
de
motifs
22
sur
B
et
coudre
4
6
points
darrét.
ArrCter
‘aiguille
en
haut.
Régler
le
selecteur
de
motifs
22
sur
0
et
coudre
quelques
points
tie
nouage.
5.
Enlever
a
matière.
Tenir
le
fil
de
pas
se
lCgerement
tendu
et
le
couper.
6.
Ouvrir
a
boutonniere
au
Décout-Vit,
Nous
recommandons
d’exécuter
une
boutonniere
a
titre
d’essai
avant
de
commencer
a
coudre
es
boutonnières.
Knoopsgaten
maken:
Steken-instelwiel
op
A
draaien.
De
slede
van
de
voet
eerst
geheel
naar
u
toe
schuiven.
1
het
eerste
rijtje
tot
de
gewenste
lengte
naaien.
Naald
omhoog
brengen.
2
Instelwiel
22
op
B
instellen
en
4—6
trenssteken
maken.
Naald
omhoog
brengen.
3
Instelwiel
22
op
C
draaien
en
het
tweede
rijtje
net
zolang
naaien
als
bet
eerste.
Naald
omhoog
brengen.
4
Instelwiel
22
op
B
draaien.
4—6
trenssteken
maken.
Naald
omhoog
brengen.
Instelwiel
22
op
D
draaien
en
enige
afhechtsteken
maken.
S
Het
werkstuk
wegnemen.
Vuldraad
aantrekken
en
afknippen.
6
Het
knoopsgat
met
het
tornmesje
opensnijden.
Maak
eerst
een
knoopsgaatje
op
een
proeflapje
tim
de
steekdichtheid
te
bepalen.