Pfaff Varimatic 6091 Owner's Manual - Page 41

Pfaff Varimatic 6091 Manual

Get Pfaff Varimatic 6091 PDF manuals and user guides View all Pfaff Varimatic 6091 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 41 highlights

01/29/2008 a Insertion de fermetures glissière Pied presseur: Pied a fermeture a glissiere 4 Longueur de point: 2 C 3 mm Point: Fil: E FiT a coudre Suivant ('operation, Ta semelle du pied peut être bloquée en position gauche ou droite (fig. N et 0). a Bande de fermeture glissiare couverte symétriquement a Bâtir (a fermeture a glissière (a main. a Mettre le pied presseur droite (fig. NI, jusqu'à (a butée. Ensuite, poser (a fer meture ouverte sous le pied presseur de facon que es dents longent le bord droit (fig. P1. Insérer Ta fermeture d'abord jusqu'C (a moitié dans (a largeur voulue. Laisser I'aigui(Ie dans le tissu, lever Ic pied presseur et fermer (a fer a meture glissière (fig. 0). Abaisser Ic pied presseur, terminer (a couture et réaliser (a couture transversa(e. Coudre (a seconde couture paralléle a ment a premiere et symetriquement aux bords de (a fente. Laisser ('aiguille dans ('étoffe en arrivant juste avant (a fin de Ia couture. Lever Ic pied presseur a et ouvrir (a fermeture g(issiCre (fig. R(. Abaisser (e pied presseur Ct terminer (a couture. Ritssluiting inzetten Naaivoet: ritsvoet 4 Steek(engte: 2-3 Steek: E Garen: normaal garen De ritssluiting-voet kan zowel links als rechts ingeklikt worden (afb. N + 0). Ritssluiting inzetten: onzichtbare sluiting Dc rits inrijgen en openritsen. De voet aan de rechterkant ink(ikken zodat de naald boven de rechter opening van de voet staat (afb. N). De rits zo onder de voet leggen dat de tandjes buiten de rechter kant van de voet (open Iafb. P(. De sluiting tot de he(ft instikken; naald in de stof; naaivoet omhoog; de sluiting dichtritsen (afb. Q). Naaivoet om(aag; de sluiting tot het eindpunt instikken en het dwarsnaadje naaien. Het tweede stiksel op deze(fde afstand stikken. Op de he(ft van het stiksei de naa(d in de stof; voet omhoog (afb. RI; de rits openen; naaivoet omlaag; het stikse( afmaken.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
01/29/2008
Insertion
de
fermetures
a
glissière
Pied
presseur:
Pied
a
fermeture
a
glissiere
4
Longueur
de
point:
2
C
3
mm
Point:
Fil:
Suivant
(‘operation,
Ta
semelle
du
pied
peut
être
bloquée
en
position
gauche
ou
droite
(fig.
N
et
0).
Bande
de
fermeture
a
glissiare
couverte
symétriquement
Bâtir
(a
fermeture
a
glissière
a
(a
main.
Mettre
le
pied
presseur
a
droite
(fig.
NI,
jusqu’à
(a
butée.
Ensuite,
poser
(a
fer
meture
ouverte
sous
le
pied
presseur
de
facon
que
es
dents
longent
le
bord
droit
(fig.
P1.
Insérer
Ta
fermeture
d’abord
jusqu’C
(a
moitié
dans
(a
largeur
voulue.
Laisser
I’aigui(Ie
dans
le
tissu,
lever
Ic
pied
presseur
et
fermer
(a
fer
meture
a
glissière
(fig.
0).
Abaisser
Ic
pied
presseur,
terminer
(a
couture
et
réaliser
(a
couture
transversa(e.
Coudre
(a
seconde
couture
paralléle
ment
a
a
premiere
et
symetriquement
aux
bords
de
(a
fente.
Laisser
(‘aiguille
dans
(‘étoffe
en
arrivant
juste
avant
(a
fin
de
Ia
couture.
Lever
Ic
pied
presseur
et
ouvrir
(a
fermeture
a
g(issiCre
(fig.
R(.
Abaisser
(e
pied
presseur
Ct
terminer
(a
couture.
Ritssluiting
inzetten
Naaivoet:
ritsvoet
4
Steek(engte:
2-3
Steek:
E
Garen:
normaal
garen
De
ritssluiting-voet
kan
zowel
links
als
rechts
ingeklikt
worden
(afb.
N
+
0).
Ritssluiting
inzetten:
onzichtbare
sluiting
Dc
rits
inrijgen
en
openritsen.
De
voet
aan
de
rechterkant
ink(ikken
zodat
de
naald
boven
de
rechter
opening
van
de
voet
staat
(afb.
N).
De
rits
zo
onder
de
voet
leggen
dat
de
tandjes
buiten
de
rechter
kant
van
de
voet
(open
Iafb.
P(.
De
sluiting
tot
de
he(ft
instikken;
naald
in
de
stof;
naaivoet
omhoog;
de
sluiting
dichtritsen
(afb.
Q).
Naaivoet
om(aag;
de
sluiting
tot
het
eindpunt
instikken
en
het
dwarsnaadje
naaien.
Het
tweede
stiksel
op
deze(fde
afstand
stikken.
Op
de
he(ft
van
het
stiksei
de
naa(d
in
de
stof;
voet
omhoog
(afb.
RI;
de
rits
openen;
naaivoet
omlaag;
het
stikse(
afmaken.
E
FiT
a
coudre