Pfaff Varimatic 6091 Owner's Manual - Page 38

Knopt, annähen, Knopf, Sewing, buttons, Buttons

Page 38 highlights

01/29/2008 Knopt annähen Nähful/ ohne NähfuB oder mit Klarsichtfu1 Stich: F Transporteur: versenken Garn: feines Nähgarn Drehen Sie das Handrad auf sich zu, bis die Nadel in linker Stichiage abwärts geht. Legen Sie nun den Knopf auf die zuvor markierte Stelle. Vorsichtig Stoff mit Knopf unter den Nähfulhalter schieben. Nähful,haIter senken und die Nadel in die linke Knopfbohrung einstechen las sen. Handrad weiter drehen, bis die Nadel in die rechte Knopfbohrung em sticht. Dabei am Knopf evtl. eine Kor rektur vornehmen. 6-8 Uberstiche nähen (Abb. NI. Stichmuster-Einstellrad auf D stellen und einige Steppstiche in der linken Knopfbohrung nähen. Knopf mit Stiel Grole Knapfe in schweren Stoffen be nötigen einen Stiel. Die Nadel in die linke Knopfbohrung em stechen lassen. Bevor Sie den Nähful senken, legen Sie einen Maschinen nadelkolben oder em Streichholz auf die Knopfmitte (Abb. 0). Einige Uberstiche nähen und ca. 15 cm Fadenlange ste hen lassen, Ober und Unterfaden durchfädeln (Abb. P1 und den Stiel um wickeln (Abb. Ql. Die Fadenenden von Hand verknoten. Sewing on buttons Sewing foot: Clear-view foot or without sewing foot Stitch: F Feed dog: Lowered Thread: Fine sewing thread Move the needle to its left position, and turn the hand wheel towards you until the needle descends. Position the button on the previously marked fabric: Carefully place fabric and button under the sewing foot holder. Lower the sewing foot holder and let the needle stitch into the left hole of the button. Raise the needle. Set pattern selector wheel at F. Turn the handwheel further until the needle stit ches into the right hole of the button. If necessary, alter the position of the button. Sew six to eight zigzag stitches (Fig. N). Set pattern selector wheel at D, and sew a few stitches in the left hole of the button. Buttons with stem Large buttons on heavy materials require a stem. Let the needle stitch into the left hole of the button. Before lowering the sewing foot place a sewing machine needle shank or a match on the middle of the button (Fig. 01. Sew a few zigzag stitches and leave a thread end, about 6 inches or 1 5 cm long. Pull needle and bobbin threads to the right side (Fig. P1 and wrap the stem (Fig. Q(. Tie off the thread ends.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74

01/29/2008
Knopt
annähen
Nähful/
ohne
NähfuB
oder
mit
Klarsichtfu1
Stich:
F
Transporteur:
versenken
Garn:
feines
Nähgarn
Drehen
Sie
das
Handrad
auf
sich
zu,
bis
die
Nadel
in
linker
Stichiage
abwärts
geht.
Legen
Sie
nun
den
Knopf
auf
die
zuvor
markierte
Stelle.
Vorsichtig
Stoff
mit
Knopf
unter
den
Nähfulhalter
schieben.
Nähful,haIter
senken
und
die
Nadel
in
die
linke
Knopfbohrung
einstechen
las
sen.
Handrad
weiter
drehen,
bis
die
Nadel
in
die
rechte
Knopfbohrung
em
sticht.
Dabei
am
Knopf
evtl.
eine
Kor
rektur
vornehmen.
6—8
Uberstiche
nähen
(Abb.
NI.
Stichmuster-Einstellrad
auf
D
stellen
und
einige
Steppstiche
in
der
linken
Knopfbohrung
nähen.
Knopf
mit
Stiel
Grole
Knapfe
in
schweren
Stoffen
be
nötigen
einen
Stiel.
Die
Nadel
in
die
linke
Knopfbohrung
em
stechen
lassen.
Bevor
Sie
den
Nähful
senken,
legen
Sie
einen
Maschinen
nadelkolben
oder
em
Streichholz
auf
die
Knopfmitte
(Abb.
0).
Einige
Uberstiche
nähen
und
ca.
15
cm
Fadenlange
ste
hen
lassen,
Ober
und
Unterfaden
durchfädeln
(Abb.
P1
und
den
Stiel
um
wickeln
(Abb.
Ql.
Die
Fadenenden
von
Hand
verknoten.
Sewing
on
buttons
Sewing
foot:
Clear-view
foot
or
without
sewing
foot
Stitch:
F
Feed
dog:
Lowered
Thread:
Fine
sewing
thread
Move
the
needle
to
its
left
position,
and
turn
the
hand
wheel
towards
you
until
the
needle
descends.
Position
the
button
on
the
previously
marked
fabric:
Carefully
place
fabric
and
button
under
the
sewing
foot
holder.
Lower
the
sewing
foot
holder
and
let
the
needle
stitch
into
the
left
hole
of
the
button.
Raise
the
needle.
Set
pattern
selector
wheel
at
F.
Turn
the
handwheel
further
until
the
needle
stit
ches
into
the
right
hole
of
the
button.
If
necessary,
alter
the
position
of
the
button.
Sew
six
to
eight
zigzag
stitches
(Fig.
N).
Set
pattern
selector
wheel
at
D,
and
sew
a
few
stitches
in
the
left
hole
of
the
button.
Buttons
with
stem
Large
buttons
on
heavy
materials
require
a
stem.
Let
the
needle
stitch
into
the
left
hole
of
the
button.
Before
lowering
the
sewing
foot
place
a
sewing
machine
needle
shank
or
a
match
on
the
middle
of
the
button
(Fig.
01.
Sew
a
few
zigzag
stitches
and
leave
a
thread
end,
about
6
inches
or
1
5
cm
long.
Pull
needle
and
bobbin
threads
to
the
right
side
(Fig.
P1
and
wrap
the
stem
(Fig.
Q(.
Tie
off
the
thread
ends.