Pioneer DEH-P800PRS Owner's Manual - Page 151

Utilisation de l, alignement, temporel, Réglages sonores

Page 151 highlights

Réglages sonores Section 13 Français Les valeurs Front 25 à Rear 25 s'affichent tandis que l'équilibre entre les haut-parleurs avant et arrière se déplace de l'avant à l'arrière. # F/R 00 est le réglage convenable dans le cas où seulement deux haut-parleurs sont utilisés. 3 Poussez MULTI-CONTROL vers la gauche ou vers la droite pour ajuster l'équilibre des haut-parleurs gauche-droite. Chaque fois que vous poussez MULTI-CONTROL vers la gauche ou vers la droite, l'équilibre des haut-parleurs gauche/ droite se déplace vers la gauche ou vers la droite. Les valeurs Left 25 à Right 25 s'affichent tandis que l'équilibre entre les haut-parleurs gauche et droit se déplace de la gauche à la droite. Utilisation de l'alignement temporel L'alignement temporel vous permet de régler la distance entre chaque haut-parleur et la position d'écoute. 1 Utilisez MULTI-CONTROL pour choisir TA1. TA1 apparaît sur l'écran. 2 Poussez MULTI-CONTROL vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner l'alignement temporel. Chaque fois que vous poussez MULTI-CONTROL vers la gauche ou vers la droite, un alignement temporel est sélectionné dans l'ordre suivant : Initial (initial)-Custom (personnalisé)- Auto TA (alignement temporel automatique) -TA OFF (hors service) ! Initial est l'alignement temporel réglé en usine. ! Custom est un alignement temporel ajusté que vous créez pour vous-même. ! Auto TA est l'alignement temporel créé par les fonctions auto TA et EQ. (Reportez-vous à la page 162, TA et EQ auto (alignement temporel automatique et égalisation automatique).) # Please set Auto TA s'affiche. Ceci indique que vous ne pouvez pas sélectionner Auto TA si les réglages TA et EQ auto n'ont pas été effectués. Réglage de l'alignement temporel Vous pouvez régler la distance entre chaque haut-parleur et la position sélectionnée. ! L'alignement temporel réglé est mémorisé dans Custom. 1 Utilisez MULTI-CONTROL pour choisir TA 1. TA1 apparaît sur l'écran. 2 Appuyez sur MULTI-CONTROL pour sélectionner une unité de distance. Chaque appui sur MULTI-CONTROL sélectionne une unité de distance dans l'ordre suivant : (cm) (centimètre)-(inch) (pouce) 3 Utilisez MULTI-CONTROL pour choisir TA2. TA2 apparaît sur l'écran. # Can't Adjust TA. Set POS FL/FR s'affiche quand ni Front Left ni Front Right n'est sélectionné dans le mode sélecteur de position (POSI). # Si vous choisissez TA OFF dans TA1, vous ne pouvez pas passer à TA2. Fr 151

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185

Les valeurs
Front 25
à
Rear 25
s
affichent tan-
dis que l
équilibre entre les haut-parleurs
avant et arrière se déplace de l
avant à l
ar-
rière.
#
F/R 00
est le réglage convenable dans le cas
où seulement deux haut-parleurs sont utilisés.
3
Poussez MULTI-CONTROL vers la gau-
che ou vers la droite pour ajuster l
équilibre
des haut-parleurs gauche-droite.
Chaque fois que vous poussez
MULTI-CONTROL
vers la gauche ou vers la
droite, l
équilibre des haut-parleurs gauche/
droite se déplace vers la gauche ou vers la
droite.
Les valeurs
Left 25
à
Right 25
s
affichent tan-
dis que l
équilibre entre les haut-parleurs gau-
che et droit se déplace de la gauche à la
droite.
Utilisation de l
alignement
temporel
L
alignement temporel vous permet de régler
la distance entre chaque haut-parleur et la po-
sition d
écoute.
1
Utilisez MULTI-CONTROL pour choisir
TA1.
TA1
apparaît sur l
écran.
2
Poussez MULTI-CONTROL vers la gau-
che ou vers la droite pour sélectionner l
ali-
gnement temporel.
Chaque fois que vous poussez
MULTI-CONTROL
vers la gauche ou vers la
droite, un alignement temporel est sélectionné
dans l
ordre suivant :
Initial
(initial)
Custom
(personnalisé)
Auto TA
(alignement temporel automatique)
TA OFF
(hors service)
!
Initial
est l
alignement temporel réglé en
usine.
!
Custom
est un alignement temporel ajusté
que vous créez pour vous-même.
!
Auto TA
est l
alignement temporel créé par
les fonctions auto TA et EQ. (Reportez-vous
à la page 162,
TA et EQ auto (alignement
temporel automatique et égalisation auto-
matique)
.)
#
Please set Auto TA
s
affiche. Ceci indique
que vous ne pouvez pas sélectionner
Auto TA
si
les réglages TA et EQ auto n
ont pas été effec-
tués.
Réglage de l
alignement temporel
Vous pouvez régler la distance entre chaque
haut-parleur et la position sélectionnée.
!
L
alignement temporel réglé est mémorisé
dans
Custom
.
1
Utilisez MULTI-CONTROL pour choisir
TA 1.
TA1
apparaît sur l
écran.
2
Appuyez sur MULTI-CONTROL pour sé-
lectionner une unité de distance.
Chaque appui sur
MULTI-CONTROL
sélec-
tionne une unité de distance dans l
ordre sui-
vant :
(cm)
(centimètre)
(inch)
(pouce)
3
Utilisez MULTI-CONTROL pour choisir
TA2.
TA2
apparaît sur l
écran.
#
Can't Adjust TA. Set POS FL/FR
s
affiche
quand ni
Front Left
ni
Front Right
n
est sélec-
tionné dans le mode sélecteur de position (
POSI
).
#
Si vous choisissez
TA OFF
dans
TA1
, vous ne
pouvez pas passer à
TA2
.
Réglages sonores
Fr
151
Section
Français
13