Pioneer PDP-5070HD Owner's Manual - Page 145

Réglages du syntoniseur

Page 145 highlights

Réglages du syntoniseur 09 Réglages du syntoniseur Français Réglage des chaînes de télévision Cette section explique la façon de rechercher et de régler les chaînes de télévision que l'appareil peut capter dans les conditions présentes. Si vous n'effectuez pas de réglage des chaînes de télévision à l'aide de la fonction de présélection automatique de chaîne, il se peut que l'accord sur certaines chaînes soit impossible. Utilisation de la présélection automatique de chaîne La fonction de présélection automatique de chaîne recherche et règle automatiquement les chaînes de télévision. 1 Appuyez sur HOME MENU. 2 Sélectionnez "Inst. du tuner". ( / puis ENTER) 3 Sélectionnez "Réglage/chaînes". ( / puis ENTER) 4 Sélectionnez "Ant. A" ou "Ant. B". ( / puis ENTER) 5 Sélectionnez "Pré-sélection auto.". ( / puis ENTER) 6 Sélectionnez "Antenne" ou "Câble". ( / puis ENTER) Réglage/chaînes Ant. A Pré-sélection auto. Câble Antenne Ant. A Pré-sélection auto. Câble Veuillez Commencer la recherche D Annuler xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 2.0 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 4.0 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 6.0 Home Menu Quitter • La recherche automatique de chaîne commence. Réglage/chaînes Ant. A Pré-sélection auto. Câble Ant. A Pré-sélection auto. • Câble Veuillez patienter ... xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx D Annuler Home Menu Quitter • Pour abandonner la présélection automatique de chaîne en cours, appuyez sur D. 7 Lorsque la présélection automatique de chaîne est terminée, appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu. REMARQUE • Si vous utilisez un convertisseur de câble, il se peut que vous soyez obligé d'ajouter manuellement les chaînes qui proviennent du convertisseur. • Quand une carte CableCARD™ insérée est en service, vous pouvez exécuter la présélection automatique de chaîne en sélectionnant "Ant. B" à l'étape 4. Réglage pour sauter les canaux indésirables Parmi les chaînes de télévision recherchées et réglées à l'aide de la fonction de présélection automatique, vous pouvez sélectionner les canaux à sauter quand les touches CH+/- sont utilisées. 1 Appuyez sur HOME MENU. 2 Sélectionnez "Inst. du tuner". ( / puis ENTER) 3 Sélectionnez "Réglage/chaînes". ( / puis ENTER) 4 Sélectionnez "Ant. A" ou "Ant. B". ( / puis ENTER) 5 Sélectionnez "Sauvegarder/Éliminer". ( / puis ENTER) 6 Sélectionnez la chaîne à sauter. ( / puis ENTER) • Les chaînes à sauter sont décochées. 7 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu. REMARQUE • Pour rétablir les chaînes sautées, utilisez la procédure cidessus sauf l'étape 6 de sélection de la chaîne à sauter. • Si vous utilisez un convertisseur de câble, il se peut que vous soyez obligé d'ajouter manuellement les chaînes qui proviennent du convertisseur. Réglage manuel des chaînes de télévision Cette section décrit la manière de régler manuellement les chaînes de télévision qui n'ont pas été traitées par la fonction de présélection automatique de chaîne. 1 Appuyez sur HOME MENU. 2 Sélectionnez "Inst. du tuner". ( / puis ENTER) 3 Sélectionnez "Réglage chaînes". ( / puis ENTER) 4 Sélectionnez "Ant. A" ou "Ant. B". ( / puis ENTER) 5 Sélectionnez "Ajouter une chaîne". ( / puis ENTER) 6 Sélectionnez le numéro de la chaîne à ajouter. ( / puis ENTER) • Vous pouvez taper le numéro de chaîne au moyen des touches 0 - 9. Réglage/chaînes Ant. A Ajouter une chaîne Ant. A Ajouter une chaîne 000 1 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Home Menu Quitter • Après avoir appuyé sur ENTER, une page de confirmation s'affiche. 7 Appuyez sur A pour terminer la procédure de réglage. 8 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu. REMARQUE • L'ajout manuel des chaînes concerne uniquement les chaînes analogiques. Les chaînes numériques ne peuvent pas être ajoutées. Vérification de la puissance du signal Après avoir sélectionné l'antenne A, vous pouvez avoir une idée de la puissance du signal reçu. Vous pouvez utiliser cette fonction lors de la réception d'une chaîne via l'antenne VHF/ UHF. 1 Appuyez sur HOME MENU. 2 Sélectionnez "Inst. du tuner". ( / puis ENTER) 3 Sélectionnez "Réglage/chaînes". ( / puis ENTER) 4 Sélectionnez "Ant. A". ( / puis ENTER) 5 Sélectionnez "Puissance du signal". ( / puis ENTER) Réglage/chaînes Ant. A Puissance du signal Maximum : 100 Ant. A Puissance du signal Actuellement : 100 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Home Menu Quitter Réglage/chaînes Ant. A Sauvegarder/Éliminer Ant. A Sauvegarder/Éliminer 2.0 4.0 6.0 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Home Menu Quitter • Orientez l'antenne de manière que la puissance du signal capté soit aussi élevée que possible. 6 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu. 43 Fr

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292

43
Fr
Réglages du syntoniseur
09
Français
Réglages du syntoniseur
Réglage des chaînes de télévision
Cette section explique la façon de rechercher et de régler les
chaînes de télévision que l’appareil peut capter dans les conditions
présentes. Si vous n’effectuez pas de réglage des chaînes de
télévision à l’aide de la fonction de présélection automatique de
chaîne, il se peut que l’accord sur certaines chaînes soit impossible.
Utilisation de la présélection automatique de
chaîne
La fonction de présélection automatique de chaîne recherche
et règle automatiquement les chaînes de télévision.
1
Appuyez sur
HOME MENU
.
2
Sélectionnez “Inst. du tuner”. (
puis
ENTER
)
3
Sélectionnez “Réglage/chaînes”. (
/
puis
ENTER
)
4
Sélectionnez “Ant. A” ou “Ant. B”. (
puis
ENTER
)
5
Sélectionnez “Pré-sélection auto.”. (
/
puis
ENTER
)
6
Sélectionnez “Antenne” ou “Câble”. (
puis
ENTER
)
La recherche automatique de chaîne commence.
Pour abandonner la présélection automatique de chaîne
en cours, appuyez sur
D
.
7
Lorsque la présélection automatique de chaîne est
terminée, appuyez sur
HOME MENU
pour quitter le menu.
REMARQUE
Si vous utilisez un convertisseur de câble, il se peut que vous
soyez obligé d’ajouter manuellement les chaînes qui
proviennent du convertisseur.
• Quand une carte CableCARD™ insérée est en service, vous
pouvez exécuter la présélection automatique de chaîne en
sélectionnant “Ant. B” à l’étape 4.
Réglage pour sauter les canaux indésirables
Parmi les chaînes de télévision recherchées et réglées à l’aide de
la fonction de présélection automatique, vous pouvez sélectionner
les canaux à sauter quand les touches
CH+/-
sont utilisées.
1
Appuyez sur
HOME MENU
.
2
Sélectionnez “Inst. du tuner”. (
puis
ENTER
)
3
Sélectionnez “Réglage/chaînes”. (
/
puis
ENTER
)
4
Sélectionnez “Ant. A” ou “Ant. B”. (
puis
ENTER
)
5
Sélectionnez “Sauvegarder/Éliminer”. (
/
puis
ENTER
)
6
Sélectionnez la chaîne à sauter. (
puis
ENTER
)
Les chaînes à sauter sont décochées.
7
Appuyez sur
HOME MENU
pour quitter le menu.
REMARQUE
• Pour rétablir les chaînes sautées, utilisez la procédure ci-
dessus sauf l’étape 6 de sélection de la chaîne à sauter.
Si vous utilisez un convertisseur de câble, il se peut que vous
soyez obligé d’ajouter manuellement les chaînes qui
proviennent du convertisseur.
Réglage manuel des chaînes de télévision
Cette section décrit la manière de régler manuellement les
chaînes de télévision qui n’ont pas été traitées par la fonction
de présélection automatique de chaîne.
1
Appuyez sur
HOME MENU
.
2
Sélectionnez “Inst. du tuner”. (
puis
ENTER
)
3
Sélectionnez “Réglage chaînes”. (
puis
ENTER
)
4
Sélectionnez “Ant. A” ou “Ant. B”. (
/
puis
ENTER
)
5
Sélectionnez “Ajouter une chaîne”. (
puis
ENTER
)
6
Sélectionnez le numéro de la chaîne à ajouter. (
/
puis
ENTER
)
Vous pouvez taper le numéro de chaîne au moyen des
touches
0
9
.
Après avoir appuyé sur
ENTER
, une page de confirmation
s’affiche.
7
Appuyez sur
A
pour terminer la procédure de réglage.
8
Appuyez sur
HOME MENU
pour quitter le menu.
REMARQUE
• L’ajout manuel des chaînes concerne uniquement les
chaînes analogiques. Les chaînes numériques ne peuvent
pas être ajoutées.
Vérification de la puissance du signal
Après avoir sélectionné l’antenne A, vous pouvez avoir une
idée de la puissance du signal reçu. Vous pouvez utiliser cette
fonction lors de la réception d’une chaîne via l’antenne VHF/
UHF.
1
Appuyez sur
HOME MENU
.
2
Sélectionnez “Inst. du tuner”. (
puis
ENTER
)
3
Sélectionnez “Réglage/chaînes”. (
puis
ENTER
)
4
Sélectionnez “Ant. A”. (
/
puis
ENTER
)
5
Sélectionnez “Puissance du signal”. (
/
puis
ENTER
)
Orientez l’antenne de manière que la puissance du signal
capté soit aussi élevée que possible.
6
Appuyez sur
HOME MENU
pour quitter le menu.
Réglage/chaînes
Commencer la recherche
Annuler
Quitter
Ant. A
Pré-sélection auto.
Câble
Antenne
Câble
Ant. A
Pré-sélection auto.
2.0
4.0
6.0
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Veuillez
Home Menu
D
Réglage/chaînes
Annuler
Quitter
Ant. A
Pré-sélection auto.
Câble
Ant. A
Pré-sélection auto.
• Câble
Veuillez patienter …
xxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxx
Home Menu
D
Réglage/chaînes
Ant. A
Sauvegarder/Éliminer
Ant. A
Sauvegarder/Éliminer
2.0
4.0
6.0
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Quitter
Home Menu
Réglage/chaînes
Ant. A
Ajouter une chaîne
000
Ant. A
Ajouter une chaîne
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1
Quitter
Home Menu
Réglage/chaînes
Quitter
Ant. A
Puissance du signal
Ant. A
Actuellement :
100
Maximum :
100
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Home Menu
Puissance du signal