Pioneer PDP-5070HD Owner's Manual - Page 175

Utilisation d'une console de jeu ou d'un, caméscope, Enregistrement d'une émission de, télévision

Page 175 highlights

Emploi d'un appareil extérieur 12 Français Utilisation d'une console de jeu ou d'un caméscope Connexion d'une console de jeu ou d'un caméscope Utilisez la prise INPUT 4 pour connecter une console de jeu, un caméscope ou un autre appareil audiovisuel. Écran plasma (vue latérale gauche) Câble pour les composantes vidéo (disponible dans le commerce) Câble audio-vidéo (disponible dans le commerce) REMARQUE • Le contrôle de la connexion aux prises INPUT 4 se fait dans l'ordre 1) Vidéo en composantes, 2) Vidéo. Utilisez la connexion souhaitée pour l'affichage. • Ne connectez un appareil qu'aux prises qui seront effectivement utilisées. Affichage des images d'une console de jeu ou d'un caméscope Pour regarder les images provenant de la console de jeux ou du caméscope, appuyez sur INPUT 4 du boîtier de télécommande ou sur INPUT de l'écran plasma de manière à sélectionner ENTRÉE4. Enregistrement d'une émission de télévision numérique sur un magnétoscope Après avoir connecté un magnétoscope aux prises MONITOR OUT placées sur le panneau arrière de l'écran plasma, vous pouvez enregistrer les émissions de télévision numérique sur l'appareil connecté. Vous pouvez également enregistrer plus facilement les émissions de télévision numérique en utilisant le système TV Guide On Screen™. Connectez le câble G-LINK fourni à la prise G-LINK se trouvant au dos de l'écran plasma puis positionnez la baguette du câble G-LINK de manière que son émetteur de lumière soit orienté vers le capteur de télécommande de l'appareil enregistreur. Pour de plus amples informations, reportez-vous page 76. Caméscope/console de jeu Suppression des bouclages indésirables Vous pouvez supprimer les bouclages indésirables qui altèrent la qualité des images. Précisez la prise de sortie dont le signal doit être inhibé. 1 Appuyez sur HOME MENU. 2 Sélectionnez "Options". ( / puis ENTER) 3 Sélectionnez "Sortie moniteur". ( / puis ENTER) 4 Sélectionnez "ENTRÉE1 interdite", "ENTRÉE2 interdite", "ENTRÉE3 interdite", "INPUT4 interdite", "INPUT 5 interdite" ou "INPUT 6 interdite". ( / puis ENTER) 5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu. 73 Fr

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292

73
Fr
Emploi d’un appareil extérieur
12
Français
Utilisation d’une console de jeu ou d’un
caméscope
Connexion d’une console de jeu ou d’un
caméscope
Utilisez la prise INPUT 4 pour connecter une console de jeu, un
caméscope ou un autre appareil audiovisuel.
REMARQUE
• Le contrôle de la connexion aux prises INPUT 4 se fait dans
l’ordre 1) Vidéo en composantes, 2) Vidéo.
Utilisez la connexion souhaitée pour l’affichage.
• Ne connectez un appareil qu’aux prises qui seront
effectivement utilisées.
Affichage des images d’une console de jeu ou
d’un caméscope
Pour regarder les images provenant de la console de jeux ou
du caméscope, appuyez sur
INPUT 4
du boîtier de
télécommande ou sur
INPUT
de l’écran plasma
de manière à
sélectionner ENTRÉE4.
Enregistrement d’une émission de
télévision numérique sur un
magnétoscope
Après avoir connecté un magnétoscope aux prises MONITOR
OUT placées sur le panneau arrière de l’écran plasma, vous
pouvez enregistrer les émissions de télévision numérique sur
l’appareil connecté.
Vous pouvez également enregistrer plus facilement les
émissions de télévision numérique en utilisant le système TV
Guide On Screen™. Connectez le câble G-LINK fourni à la prise
G-LINK se trouvant au dos de l’écran plasma puis positionnez
la baguette du câble G-LINK de manière que son émetteur de
lumière soit orienté vers le capteur de télécommande de
l’appareil enregistreur. Pour de plus amples informations,
reportez-vous page 76.
Suppression des bouclages indésirables
Vous pouvez supprimer les bouclages indésirables qui altèrent
la qualité des images. Précisez la prise de sortie dont le signal
doit être inhibé.
1
Appuyez sur
HOME MENU
.
2
Sélectionnez “Options”. (
puis
ENTER
)
3
Sélectionnez “Sortie moniteur”. (
/
puis
ENTER
)
4
Sélectionnez “ENTRÉE1 interdite”, “ENTRÉE2 interdite”,
“ENTRÉE3 interdite”, “INPUT4 interdite”, “INPUT 5
interdite” ou “INPUT 6 interdite”. (
/
puis
ENTER
)
5
Appuyez sur
HOME MENU
pour quitter le menu.
Écran plasma (vue latérale gauche)
Caméscope/console de jeu
Câble pour les composantes vidéo
(disponible dans le commerce)
Câble audio-vidéo
(disponible dans le
commerce)