Pioneer PDP-5070HD Owner's Manual - Page 265

Ajustes y configuraciones 11 Selección manual de un tamaño de pantalla En el modo de pantalla simple, pulse SCREEN SIZE para cambiar el tamaño de la pantalla entre las opciones disponibles para el tipo de señales de vídeo que estén siendo recibidas actualmente. • Los tamaños de pantalla disponibles difieren dependiendo de los tipos de señales de vídeo. Modo AV Ítem Descripción 4:3 Para imágenes "estándar" 4:3. Una barra lateral aparece en cada lado. COMPLETA Para imágenes anamórficas 16:9 ZOOM Para imágenes tipo buzón 16:9. Puede que aparezcan barras en las partes superior e inferior con algunos programas. CINE Para imágenes tipo buzón 14:9. Puede que aparezcan barras en las partes superior e inferior con algunos programas. PANORÁMICA En este modo, las imágenes se alargan progresivamente hacia cada lado de la pantalla. • Mientras ve un programa de TV de alta definición, pulsar SCREEN SIZE cambia entre COMPLETA, ZOOM, PANORÁMICA y 4:3. • Si ve la transmisión de TV de alta definición con la opción PANORÁMICA seleccionada, puede que parte de la pantalla (por ejemplo, imágenes, interfaz gráfica) no aparezca en la pantalla. En este caso, seleccione COMPLETA. • Algunas emisiones HD pueden visualizar el contenido 4:3 con máscaras laterales, lo que puede causar un desgaste irregular. Tras la contemplación, se recomienda ver vídeo de movimiento en pantalla completa. • Los tamaños de pantalla seleccionables difieren dependiendo de las condiciones. • Puede cambiar libremente el tamaño de la pantalla mientras contempla emisiones HD o disfruta de otras fuentes de entrada HD. Sin embargo, cuando reanude los programas HD después de cerrarlos una vez, se selecciona "COMPLETA" automáticamente para el tamaño de la pantalla. Modo AV 4:3 Español NOTA • No se recomienda visualizar consistentemente señales que no llenan la pantalla completamente. Esto puede causar una retención de imagen temporal o permanente dependiendo de la frecuencia y duración. PANORÁMICA COMPLETA Modo PC excepto para señales XGA Ítem Descripción 4:3 Rellena la pantalla sin cambiar la relación de aspecto de las señales de entrada. COMPLETA Visualización de pantalla completa 16:9. Punto a Punto Adapta las señales de entrada al mismo número de pixels de la pantalla. CINE ZOOM Modo PC excepto para señales XGA 4:3 Modo PC para señales XGA (Ej., entrada de 1024 × 768 con PDP-5072HD/PDP-5071HD/ PDP-5070HD) Ítem Descripción 4:3 Adapta las señales de entrada al mismo número de píxeles de la pantalla. Optimizado para visualización de 1024 × 768 COMPLETA1 Visualización de pantalla completa 16:9. Optimizado para visualización de 1024 × 768 COMPLETA2 Para visualización de señal ancha Utilice cuando visualice señales con una resolución de 1360 × 768. Punto a Punto COMPLETA Modo PC para señales XGA 4:3 NOTA • En el modo de 2 pantallas, pulse SCREEN SIZE para cambiar el tamaño de la pantalla izquierda. • Para el modelo PDP-6072HD/PDP-6071HD/PDP-6070HD/ PDP-4272HD/PDP-4271HD/PDP-4270HD, el número de pixeles es diferente y, por lo tanto, el procesamiento de las señales y condiciones reales de visualización varían ligeramente. COMPLETA2 COMPLETA1 NOTA • Los tamaños de pantalla seleccionables difieren dependiendo de las condiciones. 69 Sp