Pioneer PDP-5070HD Owner's Manual - Page 215

Mando a distancia simplificado, solamente para PDP-6071HD/PDP-5071HD, PDP-4271HD

Page 215 highlights

Nombres de los componentes 04 Español Mando a distancia En esta sección se describen las funciones de los botones que se encuentran disponibles cuando el interruptor de modo ha sido ajustado a TV. Para los botones para controlar otros equipos, consulte "Utilización del mando a distancia para controlar otros dispositivos" a partir de la página 87. 1 2 3 18 4 19 5 20 6 21 7 22 8 23 9 10 24 25 11 12 13 26 27 14 28 29 15 30 16 31 17 Interruptor de modo (con "TV" seleccionado) Mando a distancia simplificado (solamente para PDP-6071HD/PDP-5071HD/ PDP-4271HD) 14 1 19 29 4 28 3 22 27 20 12 1 TV a: Enciende el sistema de pantalla de plasma o colócalo en el modo de espera. 2 LED de confirmación de transmisión 3 INPUT: Selecciona una fuente de entrada del sistema de pantalla de plasma. (INPUT 1, INPUT 2, INPUT 3, INPUT 4, INPUT 5, INPUT 6 y PC) (Con el mando a distancia simplificado, INPUT cambia entre ANT-A, ANT-B, INPUT 1, INPUT 2, INPUT 3, INPUT 4, INPUT 5, INPUT 6 y PC.) 4 SCREEN SIZE: Selecciona el tamaño de la pantalla. 5 SLEEP: Configura el temporizador de apagado. 6 INFO: Visualiza un rótulo de canal cuando se está viendo un programa de TV. Cuando el sistema TV Guide On Screen™ está funcionando, visualiza la información sobre el canal realzado actualmente (si disponible). 7 HOME MENU: Visualiza la pantalla de menú principal. 8 DAY +/-: Salta al día siguiente o anterior de la lista de programas en el servicio del lista de TV Guide On Screen™. 9 / / / : Selecciona un ítem deseado en la pantalla de menú. 10 REC: Cuando esté utilizando el sistema TV Guide On Screen™, inicia la grabación con una videograbadora conectada. 11 FAVORITE CH (A, B, C, D): Selecciona cualquiera de los cuatro canales preajustados. Consulte la página 49 para los detalles sobre cómo configurar FAVORITE CH. Mientras ve televisión, puede alternar entre los canales ajustados pulsando A, B, C y D. 12 0 - 9: Selecciona un canal. 13 • (punto): Introduce un punto. 14 CH +/-: Selecciona un canal. 15 SPLIT: Cambia el modo de pantalla entre 2 pantallas, imagen- en-imagen, y pantalla simple. 16 FREEZE: Congela un fotograma de una imagen en movimiento. Pulse de nuevo para cancelar la función. 17 MTS: Selecciona MTS/SAP o el idioma dependiendo del programa que se esté viendo. 18 ANT: Selecciona la antena (A, B). Consulte la página 29 para los detalles. 19 AV SELECTION: Selecciona las configuraciones de audio y vídeo. (Modo AV: ESTÁNDAR, DINÁMICO, PELÍCULA, JUEGO, USUARIO. Modo PC: ESTÁNDAR, USUARIO.) 20 DISPLAY: Visualiza la información de canal. 21 TV GUIDE: Visualiza el sistema TV Guide On Screen™. 22 ENTER: Ejecuta un comando. 23 PAGE +/- (para el sistema TV Guide On Screen™): Desplaza verticalmente la pantalla de lista de programas. 24 RETURN: Vuelve a la pantalla del menú anterior. 25 MENU: Visualiza un menú de panel en el sistema TV Guide On Screen™. 26 CH ENTER: Ejecuta un número de canal. 27 CH RETURN: Vuelve al canal anterior. Se desactiva este botón mientras se visualiza el sistema TV Guide On Screen™ 28 VOL +/-: Ajusta el volumen. 29 M MUTING: Silencia el sonido. 30 SHIFT: Desplaza la ubicación de la pantalla pequeña en el modo de imagen-en-imagen. 31 SWAP: Intercambia entre dos pantallas en el modo de 2 pantallas o de imagen-en-imagen. Botones de mando a distancia luminosos (solamente unidad principal) Todos los botones en el mando a distancia principal son luminosos y acumulan y almacenan luz. Esto permite el acceso rápido a la función deseada cuando se realizan operaciones en lugares oscuros. 13 26 NOTA • Cuando utilice el mando a distancia, apúntelo a la pantalla de plasma. • Consulte las páginas 81 a 90 para la operación de los botones no listados en esta página. 19 Sp

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292

19
Sp
Nombres de los componentes
04
Español
Mando a distancia
En esta sección se describen las funciones de los botones que
se encuentran disponibles cuando el interruptor de modo ha
sido ajustado a TV. Para los botones para controlar otros
equipos, consulte “Utilización del mando a distancia para
controlar otros dispositivos” a partir de la página 87.
Mando a distancia simplificado
(solamente para PDP-6071HD/PDP-5071HD/
PDP-4271HD)
1
TV
a
:
Enciende el sistema de pantalla de plasma o
colócalo en el modo de espera.
2
LED de confirmación de transmisión
3
INPUT
: Selecciona una fuente de entrada del sistema de
pantalla de plasma. (INPUT 1, INPUT 2, INPUT 3, INPUT 4,
INPUT 5, INPUT 6 y PC) (Con el mando a distancia
simplificado,
INPUT
cambia entre ANT-A, ANT-B, INPUT 1,
INPUT 2, INPUT 3, INPUT 4, INPUT 5, INPUT 6 y PC.)
4
SCREEN SIZE
: Selecciona el tamaño de la pantalla.
5
SLEEP
: Configura el temporizador de apagado.
6
INFO
: Visualiza un rótulo de canal cuando se está viendo un
programa de TV.
Cuando el sistema TV Guide On Screen™ está funcionando, visualiza
la información sobre el canal realzado actualmente (si disponible).
7
HOME MENU
: Visualiza la pantalla de menú principal.
8
DAY +/–
: Salta al día siguiente o anterior de la lista de
programas en el servicio del lista de TV Guide On Screen™.
9
/
/
/
: Selecciona un ítem deseado en la pantalla de
menú.
10
REC
: Cuando esté utilizando el sistema TV Guide On Screen™,
inicia la grabación con una videograbadora conectada.
11
FAVORITE CH (A, B, C, D)
:
Selecciona cualquiera de los cuatro canales preajustados.
Consulte la página 49 para los detalles sobre cómo configurar
FAVORITE CH.
Mientras ve televisión, puede alternar entre los canales
ajustados pulsando
A
,
B
,
C
y
D
.
12
0 – 9
: Selecciona un canal.
13
• (punto)
: Introduce un punto.
14
CH +/–
: Selecciona un canal.
15
SPLIT
: Cambia el modo de pantalla entre 2 pantallas, imagen-
en-imagen, y pantalla simple.
16
FREEZE
: Congela un fotograma de una imagen en
movimiento. Pulse de nuevo para cancelar la función.
17
MTS
: Selecciona MTS/SAP o el idioma dependiendo del
programa que se esté viendo.
18
ANT
: Selecciona la antena (A, B). Consulte la página 29 para
los detalles.
19
AV SELECTION
: Selecciona las configuraciones de audio y
vídeo.
(Modo AV: ESTÁNDAR, DINÁMICO, PELÍCULA,
JUEGO, USUARIO. Modo PC: ESTÁNDAR, USUARIO.)
20
DISPLAY
: Visualiza la información de canal.
21
TV GUIDE
: Visualiza el sistema TV Guide On Screen™.
22
ENTER
: Ejecuta un comando.
23
PAGE +/–
(para el sistema TV Guide On Screen™): Desplaza
verticalmente la pantalla de lista de programas.
24
RETURN
: Vuelve a la pantalla del menú anterior.
25
MENU
: Visualiza un menú de panel en el sistema TV Guide
On Screen™.
26
CH ENTER
: Ejecuta un número de canal.
27
CH RETURN
: Vuelve al canal anterior. Se desactiva este
botón mientras se visualiza el sistema TV Guide On Screen™
28
VOL +/–
: Ajusta el volumen.
29
M
MUTING
: Silencia el sonido.
30
SHIFT
: Desplaza la ubicación de la pantalla pequeña en el
modo de imagen-en-imagen.
31
SWAP
: Intercambia entre dos pantallas en el modo de 2
pantallas o de imagen-en-imagen.
Botones de mando a distancia luminosos (solamente
unidad principal)
Todos los botones en el mando a distancia principal son
luminosos y acumulan y almacenan luz. Esto permite el
acceso rápido a la función deseada cuando se realizan
operaciones en lugares oscuros.
NOTA
• Cuando utilice el mando a distancia, apúntelo a la pantalla
de plasma.
• Consulte las páginas 81 a 90 para la operación de los
botones no listados en esta página.
1
10
11
13
12
14
22
23
24
5
3
4
18
19
20
21
7
8
9
25
15
17
16
27
26
29
28
31
30
2
6
Interruptor de modo (con “TV” seleccionado)
14
28
12
13
27
29
26
22
20
19
4
3
1