Pioneer PDP-5070HD Owner's Manual - Page 171

Réglages et mises au point 11 Français Sélection manuelle d'un format d'écran Une seule image étant affichée sur l'écran, appuyez sur SCREEN SIZE pour sélectionner le format désiré de l'image parmi les formats disponibles compte tenu des signaux vidéo reçus. • Les formats disponibles dépendent de la nature des signaux appliqués à l'entrée. Mode AV Paramètre 4:3 PLEIN ZOOM CINÉMA LARGE Description Pour afficher des images 4:3 "standard". Un cache apparaît de chaque côté. Pour afficher des images 16:9 rétrécies. Pour afficher des images 16:9 allongées. Dans certains cas, une bande peut être visible en haut et en bas de l'image. Pour afficher des images 14:9 allongées. Dans certains cas, une bande peut être visible en haut et en bas de l'image. Avec ce mode, l'image est allongée jusqu'à toucher les bords de l'écran. • Quand on regarde une émission de télévision haute définition, la pression sur SCREEN SIZE permet de faire la sélection parmi PLEIN, ZOOM, LARGE et 4:3. • Si vous regardez une émission de télévision avec LARGE sélectionné, une partie de l'écran (p. ex., images, interface graphique) risque de ne pas être affichée. Le cas échéant, sélectionnez PLEIN. • Certaines émissions HD peuvent afficher un contenu 4:3 avec des caches latéraux, qui peuvent causer une usure irrégulière de l'écran. Après l'affichage de telles images, il est recommandé d'afficher des images animées en plein écran. • Les formats d'écran sélectionnables peuvent différer en fonction des conditions. • Vous pouvez changer librement le format de l'écran lors de l'affichage d'émissions HD ou de sources d'entrée HD. Cependant, quand vous retournez à un programme HD après l'avoir quitté, "PLEIN" est sélectionné automatiquement pour le format de l'écran. Mode AV 4:3 REMARQUE • Il n'est pas recommandé d'afficher de façon prolongée des signaux qui ne remplissent pas tout l'écran. Cela peut causer une rémanence d'image temporaire ou permanence en fonction de la fréquence et de la durée de l'affichage. Mode PC sauf pour les signaux XGA Paramètre Description 4:3 L'image occupe la totalité de la surface de l'écran mais son ratio d'aspect n'est pas modifié. PLEIN Image 16:9 plein écran Pt par Pt À un pixel du signal d'entrée correspond un pixel sur l'écran. LARGE PLEIN CINÉMA ZOOM Mode PC sauf pour les signaux XGA 4:3 Mode PC pour les signaux XGA (Ex. entrée 1024 × 768 sur le PDP-5072HD/PDP-5071HD/PDP5070HD) Paramètre Description 4:3 À un pixel du signal d'entrée correspond un pixel sur l'écran. Optimisation pour une image 1024 × 768 PLEIN1 Image 16:9 plein écran Optimisation pour une image 1024 × 768 Pt par Pt PLEIN Mode PC pour les signaux XGA 4:3 PLEIN2 Pour image écran large À utiliser pour les images 1360 × 768. REMARQUE PLEIN2 PLEIN1 • En mode 2 images, appuyez sur SCREEN SIZE pour modifier la taille de l'image de gauche. REMARQUE • Dans le cas du PDP-6072HD/PDP-6071HD/PDP-6070HD/ PDP-4272HD/PDP-4271HD/PDP-4270HD, il faut savoir que le nombre de pixels est différent et que, par conséquent, le traitement du signal et les conditions d'affichage diffèrent quelque peu. • Les formats d'écran sélectionnables peuvent différer en fonction des conditions. 69 Fr