Sony DCR-DVD108 Operating Instructions - Page 127

Cambio del ajuste de idioma, Para apagar la videocámara, Restablecimiento de la fecha y hora

Get Sony DCR-DVD108 - Handycam DCR Camcorder PDF manuals and user guides
UPC - 027242701786
View all Sony DCR-DVD108 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 127 highlights

Spanish Quick Guide/Guía rápida en español 2 Seleccione la zona geográfica que desee mediante v/V y, a continuación, toque [SIGUIENTE]. 3 Ajuste [HORA VERANO] y, a continuación, toque [SIGUIENTE]. 4 Ajuste [A] (año) mediante v/V. min A 1 M 1 D 12 AM AJUS.RELOJ SIGUIENTE 5 Seleccione [M] mediante b/B y, a continuación, ajuste el mes mediante v/V. 6 Ajuste [D] (día), las hora y los minuto del mismo modo y, a continuación, toque [SIGUIENTE]. 7 Compruebe que el reloj esté correctamente ajustado y, a continuación, toque . El reloj empezará a funcionar. Puede seleccionar cualquier año hasta 2037. Restablecimiento de la fecha y hora Seleccione (HOME) t (AJUSTES) t [AJ.REL./IDIOM. ] t [AJUS.RELOJ] y ajuste la fecha y hora. b Notas • Si no utiliza la videocámara durante 3 meses aproximadamente, la batería recargable incorporada se descargará y es posible que los ajustes de fecha y hora se borren de la memoria. En ese caso, cargue la batería recargable incorporada y ajuste la fecha y hora nuevamente. • Después de encender la videocámara, tarda unos cuantos segundo en estar lista para tomar imágenes. No es posible utilizar la videocámara durante este período. • Con el fin de ahorrar energía de la batería, cuando se adquiere la videocámara, ésta viene ajustada para apagarse automáticamente si se deja encendida sin realizar ninguna operación durante unos 5 minuto ([APAGADO AUTO]). z Sugerencias • La fecha y la hora no aparecen durante la grabación, aunque se graban automáticamente en el disco y se pueden mostrar durante la reproducción ([CÓDIGO DATOS]). • Si los botones del panel táctil no funcionan correctamente, ajuste la pantalla LCD ([CALIBRACIÓN]). Cambio del ajuste de idioma Puede modificar las indicaciones en pantalla para que muestren los mensajes en un idioma determinado. Toque (HOME) t (AJUSTES)t[AJ.REL./ IDIOM. ]t[ AJUSTE IDIOMA] y, a continuación, seleccione el idioma deseado. Para apagar la videocámara Deslice el interruptor POWER hacia la posición OFF (CHG). 127

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
127
Spanish Quick Guide/Guía rápida en español
2
Seleccione la zona geográfica
que desee mediante
v
/
V
y, a
continuación, toque [SIGUIENTE].
3
Ajuste [HORA VERANO] y, a
continuación, toque [SIGUIENTE].
4
Ajuste [A] (año) mediante
v
/
V
.
5
Seleccione [M] mediante
b
/
B
y, a
continuación, ajuste el mes
mediante
v
/
V
.
6
Ajuste [D] (día), las hora y los
minuto del mismo modo y, a
continuación, toque [SIGUIENTE].
7
Compruebe que el reloj esté
correctamente ajustado y, a
continuación, toque
El reloj empezará a funcionar.
Puede seleccionar cualquier año hasta
2037.
Para apagar la videocámara
Deslice el interruptor POWER hacia la
posición OFF (CHG).
Restablecimiento de la fecha y hora
Seleccione
(HOME)
t
(AJUSTES)
t
[AJ.REL./IDIOM.
]
t
[AJUS.RELOJ] y ajuste la fecha y hora.
b
Notas
•
Si no utiliza la videocámara durante
3 meses
aproximadamente
, la batería recargable
incorporada se descargará y es posible que los
ajustes de fecha y hora se borren de la memoria.
En ese caso, cargue la batería recargable
incorporada y ajuste la fecha y hora
nuevamente.
•
Después de encender la videocámara, tarda unos
cuantos segundo en estar lista para tomar
imágenes. No es posible utilizar la videocámara
durante este período.
•
Con el fin de ahorrar energía de la batería,
cuando se adquiere la videocámara, ésta viene
ajustada para apagarse automáticamente si se
deja encendida sin realizar ninguna operación
durante unos 5 minuto ([APAGADO AUTO]).
z
Sugerencias
•
La fecha y la hora no aparecen durante la
grabación, aunque se graban automáticamente
en el disco y se pueden mostrar durante la
reproducción ([CÓDIGO DATOS]).
•
Si los botones del panel táctil no funcionan
correctamente, ajuste la pantalla LCD
([CALIBRACIÓN]).
Puede modificar las indicaciones en
pantalla para que muestren los mensajes en
un idioma determinado.
Toque
(HOME)
t
(AJUSTES)
t
[AJ.REL./
IDIOM.
]
t
[
AJUSTE IDIOMA] y, a
continuación, seleccione el idioma deseado.
1
1
AM
12
min
AJUS.RELOJ
A
M
D
SIGUIENTE
Cambio del ajuste de idioma