Sony HT-SS380 Operating Instructions

Sony HT-SS380 Manual

Get Sony HT-SS380 PDF manuals and user guides
UPC - 027242808317
View all Sony HT-SS380 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Sony HT-SS380 manual content summary:

  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 1
    4-264-479-11(1) Home Theatre System Operating Instructions US Manual de instrucciones ES HT-SS380 ©2011 Sony Corporation
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 2
    /wall in accordance with the installation instructions. For customers in the United States ENERGY STAR® is a U.S. registered mark. As an ENERGY STAR® partner, Sony Corporation has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Owner's Record The model and
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 3
    installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions exterior. FCC RECOMMEND The shielded interface cable recommended in this manual must be used with this equipment in order to comply with The limits
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 4
    as "USA model only". The HT-SS380 consists of: • Receiver STR-KS380 • Speaker system* - Front/Surround speaker SS-TSB105 - Center speaker SS-CTB102 - Subwoofer SS-WSB103 * Be sure to use only the supplied speakers. • The instructions in this manual describe the operation of the receiver
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 5
    via an HDMI cable (Audio Return Channel 37 Enjoying movies with the optimum sound field (Theatre/Theater Mode Sync) ........38 Enjoying optimum sound field for the selected scene (Scene Select 38 Advanced Settings Reassigning the input button on the remote control 38 Using the setting menu 39
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 6
    Optimizer microphone (ECM-AC2) (1) • DOCK FOR iPod/iPhone (TDM-iP380) (1) Supplied speakers • Front speaker (2) • Center speaker (1) • Surround speaker (2) • Subwoofer (1) Notes • Do not leave the remote control in an extremely hot or humid place. • Do not use a new battery with old ones. • Do not
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 7
    off when the DIMMER is set to DIM MAX (page 43) or the receiver is turned off. D SOUND FIELD (page 32) E INPUT +/- (page 26) F Remote control sensor Receives signals from remote control. G MASTER VOLUME (page 28, 46) Indicators on the display panel 12 3 4 5 6 7 8 LPCM NIGHT SLEEP HDMI COAX
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 8
    jack (page 19). - The TV INPUT detected Audio Return Channel (ARC) signals (page 37). COAX The VIDEO input is selected. 96 kHz/24 bit Note When playing a DTS format disc, make sure that you have completed the digital connections. . This matrix surround decoding technology can enhance input signals
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 9
    AUDIO IN L DIGITAL R AUTO LINE IN CAL MIC ANTENNA DC5V 1 A MAX DMPORT HDMI GAME IN BD/DVD IN SAT/CATV IN A SPEAKERS section (page 17) ARC TV OUT B Audio signal section DIGITAL INPUT/OUTPUT jacks (page 18, 21) OPT IN COAX IN HDMI IN/OUT ANALOG INPUT jack (page 22) AUDIO
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 10
    remote control is assigned to operate Sony audio/ video equipment. You can reassign the input button to match the equipment connected to your receiver (page 38). RM-AAU120 To use tuner operation. F DISPLAY Press AMP MENU, then press DISPLAY to view information on the display panel (page 29). 10US
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 11
    will turn off (SYSTEM STANDBY). The function of the AV ?/1 (A) changes automatically each time you press the input buttons (C). 2)The 5/TV, AUDIO, N and TV CH +/SOUND FIELD+ buttons have tactile dots. Use the tactile dots as references when operating the receiver. To control a Sony TV Hold down TV
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 12
    , the receiver and connected equipment will turn off (SYSTEM STANDBY). The function of the AV ?/1 (A) changes automatically each time you press the input buttons (C). 2)The 5/TV, AUDIO, N and TV CH +/SOUND FIELD+ buttons have tactile dots. Use the tactile dots as references when operating the
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 13
    Z INPUT Blu-ray Disc, DVD player Power Track Enter Clear Display Select angle Menu, guide Enter Select Options menu Menu Search forward, backward Play Skip track Pause Stop Return Program schedule Subtitle Audio On-screen guide Menu Select input Satellite tuner, Cable TV tuner Power Channel Enter
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 14
    (page 22) m Setting the audio output settings on the connected equipment To output multi channel digital audio, check the digital audio output setting on the connected equipment. For a Blu-ray Disc player, check that "Audio (HDMI)", "Dolby Digital (Coaxial/Optical)", and "DTS (Coaxial/Optical)" are
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 15
    1: Installing the speakers This receiver allows you to use a 5.1 channel speaker system. To fully enjoy theater-like multi channel surround sound, be sure to connect all the supplied speakers (two front speakers, a center speaker, and two surround speakers) and a subwoofer (5.1 channel). You
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 16
    regarding the wall material or screws to be used. • Sony is not responsible for accident or damage caused by improper installation, insufficient wall strength or improper screw installation, natural calamity, etc. For the front speakers and surround speakers 8 mm to 10 mm (11/32 in to 13/32
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 17
    , see page 4. Character on speaker label Speaker type FRONT L Front left FRONT R Front right CENTER Center SUR L Surround left SUR R Surround right SPEAKERS FRONT R FRONT L SUR R SUR L SUBWOOFER CENTER Connector A D C AFront speaker (left) BFront speaker (right) CCenter speaker
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 18
    HDMI GAME IN BD/DVD IN SAT/CATV IN ARC TV OUT A Optical digital cord (not supplied) B HDMI cable (not supplied) Sony recommends that you use an HDMIauthorized cable or Sony HDMI cable. * To enjoy the TV broadcast in multi channel surround sound from the speakers connected to the receiver, you
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 19
    equipment before you can enjoy Multi Channel Linear PCM. Refer to the operating instructions of the playback equipment. • To enjoy 3D images, connect 3Dcompatible TV and video equipment (Bluray Disc player, Blu-ray Disc recorder, PlayStation 3, etc.) to the receiver using High Speed HDMI cables, put
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 20
    a Standard HDMI cable, 1080p, Deep Color (Deep Colour) or 3D images may not be displayed properly. • We do not recommend using an HDMI-DVI conversion cable. When you connect an HDMI-DVI conversion cable to a DVI-D equipment, the sound and/or the image may be lost. • When connecting optical digital
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 21
    PlayStation 3 Audio/video signals HDMI Blu-ray Disc player, DVD player Audio/video signals HDMI A B B OPT IN OPT IN COAX IN TV SAT/CATV VIDEO AUDIO IN L DIGITAL R AUTO LINE IN CAL MIC ANTENNA DC5V 1 A MAX DMPORT HDMI GAME IN BD/DVD IN SAT/CATV IN ARC TV OUT C B HDMI Audio
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 22
    on connecting DOCK FOR iPod/iPhone • Be sure to use only the supplied DOCK FOR iPod/iPhone. • You can view the images on the TV screen by connecting the video output of the DOCK FOR iPod/iPhone to the video input of the TV. For details, refer to the operating instructions supplied with the DOCK
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 23
    Connections 6: Connecting the antennas Before connecting the antennas, be sure to disconnect the AC power cord (mains lead). FM wire antenna (aerial) (supplied) OPT IN OPT IN COAX IN TV SAT/CATV VIDEO AUDIO IN L DIGITAL R AUTO LINE IN CAL MIC ANTENNA DC5V 1 A MAX DMPORT Notes • Be sure to
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 24
    you have changed or adjusted are reset to the default settings. Using AUTO CALIBRATION This receiver is equipped with DCAC (Digital Cinema Auto DCAC is designed to achieve proper sound balance for your room. However, you can adjust the speaker levels manually according to your preference. For
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 25
    DC5V 1 A MAX DMPORT HDMI GAME IN BD/DVD IN SAT/CATV IN ARC TV OUT Optimizer microphone AUTO CAL MIC 2: Performing Auto Calibration BD/DVD VIDEO . Place the optimizer microphone at your seating position. You can also use a stool or tripod so that the optimizer microphone remains at the
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 26
    : - Press ?/1 or MUTING. - Press input buttons on the remote control or INPUT +/- on the receiver. - Change the volume level [E - xxx xx] See "When error codes appear" (page 27). 2 View the measurement result. Press V/v repeatedly to select the item, then press . enjoy the surround sound. 26US
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 27
    result, the speaker channel may not appears. To return to step 2 of "3: Confirming/saving the measurement results" Press . Tip Depending on the position of the subwoofer, the measurement results may vary. However, there will be no problems even if you continue to use the receiver with that
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 28
    FIELD +/- 5 Press MASTER VOL +/- to adjust the volume. You can also use MASTER VOLUME on the receiver. 6 Press SOUND FIELD +/- to enjoy the surround sound. You can also use SOUND FIELD on the receiver. To activate the muting function Press MUTING. "MUTING" lights up on the display panel. The muting
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 29
    Basic Operations/Tuner Operations Viewing information on the display panel The display panel provides various information of the receiver status such as sound field. BD/DVD VIDEO GAME TV SAT/ CATV LINE IN TUNER DMPORT Input buttons DISPLAY AMP MENU O 1 Select the input for which you want to
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 30
    and "ST" flashes on the display panel, select monaural audio to lessen the sound distortion. 1 Press AMP MENU. 2 Press V/v repeatedly until "TUNER" appears, (Direct Tuning) You can enter the frequency of a station directly by using the numeric buttons. 1 Press TUNER. 2 Press D.TUNING. 3 Hold
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 31
    Numeric buttons ENTER MEMORY DISPLAY , V/v/B/b O MENU m .X M x> AMP MENU PRESET +/- SHIFT 1 Press TUNER. 2 Tune to the station that you want to preset using Automatic Tuning (page 30) or Direct Tuning (page 30). 3 Press MEMORY. A preset number appears on the display panel. 4 Press PRESET + or
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 32
    create multi channel surround sound. You can select one of the optimized sound fields from the receiver's pre-programmed sound fields. .X x> SOUND FIELD +/- Press SOUND FIELD +/- repeatedly to select the sound field you want. You can also use SOUND FIELD on the receiver. 2 channel sound mode You
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 33
    HD-D.C.S. (HD Digital Cinema Sound) This mode is Sony's new innovative home theater technology using the latest acoustic and digital signal processing technologies. It is based on precise response measurement data of a mastering studio. With this mode, you are able to enjoy Blu-ray and DVD movies at
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 34
    STD". You can also use SOUND FIELD on the receiver to select "2CH ST." or "A.F.D. STD". "BRAVIA" Sync Features What is "BRAVIA" Sync? The "BRAVIA" Sync function allows communication between Sony products such as TV, Blu-ray Disc/DVD Player, AV amplifier, etc. that supports the Control for HDMI
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 35
    For details on setting the TV and connected equipment, refer to the operating instructions of the respective equipment. Notes • Before you perform the "Control for • If the connected equipment do not support the "Control for HDMI-Easy Setting", but still supports the Control for HDMI then you need
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 36
    appear. Tip You can also select a connected equipment, such as DVD/Blu-ray Disc player using the TV menu. The receiver and TV will automatically switch to the appropriate HDMI input. 36US Enjoying the TV sound from the speakers connected to the receiver (System Audio Control) You can enjoy the TV
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 37
    connected equipment, it may not be turned off. For details, refer to the operating instructions of the connected equipment. Enjoying the TV sound via an HDMI cable (Audio Return Channel) The Audio Return Channel (ARC) function enables the TV to output the audio signals to the receiver via an HDMI
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 38
    with the optimum sound field (Theatre/Theater Mode Sync) Press THEATER or THEATRE on the remote control of the TV or the Blu-ray Disc player, while pointing the remote control toward the TV. The sound field switches to "HD-D.C.S.". To return to the previous sound field, press THEATER or THEATRE
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 39
    -ray Disc player or Blu-ray Disc recorder. c)Sony DVD recorders are operated with a DVD1 or DVD3 setting. For details, refer to the operating instructions supplied with the DVD recorders. d)The default setting of the VIDEO button. e)The default setting of the SAT/CATV button. Resetting the remote
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 40
    using SW 32' 9",... SW 9' 10",... SW 3' 3" EQ TUNERe) AUDIO HDMI SYSTEM BASS TREBLE FM MODE NAME IN A/V SYNC DUAL MONO NIGHT MODE INPUT MODEf) NIGHT OFF AUTO OPT CTRL ON CTRL OFF ON AUTO ARC ON ARC OFF DIM MAX DIM MID DIM OFF 2-00-00 sound via an HDMI cable (Audio Return Channel)" (page 37). 40US
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 41
    The speaker cords may have the short-circuit problem. Note The test tone signals are not output Dolby Digital sound at low volume (D. RANGE) Narrows the dynamic range of the sound track. Useful for enjoying using the "COMP. MAX" setting. This greatly compresses the dynamic range and lets you view
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 42
    be able to adjust the delay between sound and image perfectly using this function. • This parameter is useful when you use a large LCD or plasma monitor or MAIN: Outputs sound of the main language. • SUB: Outputs sound of the sub language. x NIGHT MODE Lets you retain a theater-like environment at
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 43
    the receiver's HDMI TV OUT jack. Sony recommends this setting if you use a "BRAVIA" Sync compatible Sony TV. This setting saves power in ON". • Depending on your equipment, it may take time before image or sound is output. SYSTEM menu You can customize the settings of the receiver. x DIMMER Lets you
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 44
    service shop. On heat buildup Although the receiver heats up during operation, this is not a malfunction. If you continuously use to allow it to be installed near a TV set. However, color irregularities may still of TV sets. As the front speakers, surround speakers and subwoofer are not magnetically shielded,
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 45
    If you experience any of the following difficulties while using the receiver, use this troubleshooting guide to help you remedy the problem. Should any problem persist, consult your nearest Sony dealer. Note that if service personnel changes some parts during repair, these parts may be
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 46
    instructions supplied with each equipment. • Be sure to use a High Speed HDMI cable when you view images or listen to sound, especially for the 1080p, Deep Color (Deep Colour) or 3D transmission. There is no sound off the receiver, eliminate the short-circuit problem, and turn on the power again. •
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 47
    equipment. Refer to the operating instructions supplied with each equipment. • Be sure to use a High Speed HDMI cable when you view images or listen to sound, especially for the Deep Color (Deep Colour) or 3D transmission. • Make sure the TV is compatible with the System Audio Control function. • If
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 48
    equipment (Blu-ray Disc recorder, DVD recorder, etc.): up to 3 equipment - Playback equipment (Blu-ray Disc player, DVD player, etc.): up to 3 equipment - Tuner-related equipment: up to 4 equipment - AV receiver (audio system): up to 1 equipment The TV's remote control cannot be used to control
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 49
    of the system by the message. If any problem persists, consult your nearest Sony dealer. If the problem using the troubleshooting guide, clearing the receiver's memory may remedy the problem. However FRONT L/FRONT R/CENTER/SUR L/SUR R 167 W (per channel at 3 ohms, 1 kHz) SUBWOOFER 165 W (at
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 50
    kg (6 lb 10 oz) Speaker section • Front/Surround speaker (SS-TSB105) • Center speaker (SS-CTB102) Front/Surround speaker Full range Center speaker Full range, magnetically shielded to change without notice. Halogenated flame retardants are not used in the certain printed wiring boards. 50US
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 51
    sound mode 32 5.1 channel 15 A A.F.D. MODE 32 A/V SYNC 42 Audio Return Channel (ARC) 37 Auto Calibration 24 AUTO STBY 43 B Blu-ray Disc player connecting 21 "BRAVIA" Sync preparing 35 C Cable TV tuner connecting 21 CD player connecting 22 Clear memory 49 Control for HDMI 35 D DIMMER 43 DOCK FOR iPod
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 52
    hogar Modelo: HT-SS380 POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES , como velas encendidas, sobre el aparato. No instale el aparato en un espacio cerrado, como una estanter quelos cuando se ponga en contacto con el distribuidor Sony con relación a este producto. N.º de modelo
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 53
    número de serie están situados en el exterior, en la zona inferior. RECOMENDACIÓN FCC Debe utilizarse el cable de interfaz con protección recomendado en este manual para cumplir con los límites de un dispositivo digital especificados en el subapartado B de la parte 15 de las normas de la FCC. 3ES
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 54
    el funcionamiento se marcan en el manual con el texto "Solo el modelo de Estados Unidos". El HT-SS380 consta de: • Receptor STR-KS380 • Sistema de altavoces* - Altavoz frontal/altavoz de sonido envolvente SS-TSB105 - Altavoz central SS-CTB102 - Altavoz de graves SS-WSB103 * Asegúrese de
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 55
    de un cable HDMI (Canal de Retorno de Audio 39 Disfrutar de películas con el campo de sonido óptimo (Sincronización del modo Theater/Theatre 40 Disfrutar de un campo de sonido óptimo para la escena seleccionada (Selección de escena 40 Configuración avanzada Reasignación de botones de introducci
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 56
    Accesorios suministrados • Manual de instrucciones (este manual) • Guía de instalación rápida • Antena monofilar de FM (1) R6 (tamaño AA) (2) • Micrófono optimizador (ECM-AC2) (1) • DOCK FOR iPod/iPhone (TDM-iP380) (1) Altavoces suministrados • Altavoz frontal (2) • Altavoz central (1) • Altavoz
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 57
    está ajustado en DIM MAX (página 46) o el receptor está apagado. D SOUND FIELD (campo sonido) (página 34) E INPUT +/- (entrada +/-) (página 27) 24 NEO:6 DTS HDLBR MSTR HI RES 09 A Indicador Dolby Digital Surround Se ilumina el indicador correspondiente cuando el receptor decodifica alguno de los
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 58
    el equipo conectado a través de una toma HDMI IN (página 20). - La entrada TV INPUT detecta las señales de Canal de Retorno de Audio (ARC) (página 39). COAX La entrada VIDEO está seleccionada. OPT - El INPUT MODE está fijado en "AUTO" y la señal de origen es una señal
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 59
    IN L DIGITAL R AUTO LINE IN CAL MIC ANTENNA DC5V 1 A MAX DMPORT HDMI GAME IN BD/DVD IN SAT/CATV IN A Sección SPEAKERS (altavoces) (página 18) ARC TV OUT B Sección de señal de audio Tomas DIGITAL INPUT/OUTPUT (entrada/salida digital) (páginas 19 y 22) OPT IN (entrada OPT) COAX IN (entrada
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 60
    el mando a distancia suministrado podrá utilizar este receptor y otros equipos. El mando a distancia está asignado a la utilización de equipos de audio o vídeo de Sony. Con el botón de entrada puede modificar la asignación en función de los equipos que tenga conectados al receptor (página 40). RM
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 61
    se apagarán (SYSTEM STANDBY [espera del sistema]). La función de AV ?/1 (A) cambia automáticamente cada vez que pulsa los botones de entrada (C). 2)Los botones 5/TV, AUDIO, N y TV CH +/ SOUND FIELD+ (canal TV/campo de sonido +) cuentan con puntos táctiles. Utilícelos como referencia cuando use el
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 62
    Sony T GUIDE (guía) SYSTEM STANDBY [espera del sistema]). La función de AV ?/1 (A) cambia automáticamente cada vez que pulsa los botones de entrada (C). 2)Los botones 5/TV, AUDIO, N y TV CH +/ SOUND FIELD+ (canal TV/campo de sonido +) cuentan con puntos táctiles. Utilícelos como referencia cuando use
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 63
    Sony Mantenga pulsado el botón SHIFT (mayúsculas) (O) para activar los botones con la impresión rosa (página 10). Nombre A AV ?/11) C Botones numéricos2) Lector de discos Blu-ray de opciones L MENU/HOME (menú/ Menú EXIT (volver/ Volver salir) O T GUIDE (guía) Programación Seleccionar Menú de
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 64
    y TV CH +/ SOUND FIELD+ (canal TV/campo de sonido +) cuentan con puntos táctiles. Utilícelos como referencia cuando use el receptor. 3)Este botón también permite utilizar la función DOCK FOR iPod/iPhone. Para obtener más información sobre este botón, consulte el manual de instrucciones suministrado
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 65
    audio digital del equipo conectado. En el caso de un reproductor Blu-ray Disc, compruebe que las opciones "Audio (HDMI)", "Dolby Digital (Coaxial del software del sistema 3.5). Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones suministrado con el equipo conectado. m Preparación del
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 66
    Conexiones 1: Instalación de los altavoces Este receptor le permite utilizar un sistema de altavoces de 5.1 canales. Para disfrutar al máximo de un sonido envolvente multicanal similar al de las salas de cine, asegúrese de conectar todos los altavoces suministrados (dos altavoces frontales, un
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 67
    y 10 mm (11/32 pulg. y 13/32 pulg.) Notas • Use tornillos adecuados para el material y la resistencia de la pared. Como las en una viga y fíjelos a la pared. Instale los altavoces en una pared vertical y plana, pared o los tornillos que debe utilizar. • Sony no se hace responsable de accidentes o da
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 68
    2: Conexión de los altavoces Antes de conectar los cables, asegúrese de desconectar el cable de alimentación de CA. El conector de los cables de los altavoces tiene un código de color que depende del tipo de altavoz. Conecte los cables de altavoz procurando que coincidan con los colores de las tomas
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 69
    DC5V 1 A MAX DMPORT HDMI GAME IN BD/DVD IN SAT/CATV IN ARC TV OUT A Cable digital óptico (no suministrado) B Cable HDMI (no suministrado) Sony recomienda utilizar un cable HDMI certificado o un cable HDMI de Sony. * Para disfrutar de un programa de televisión con sonido envolvente multicanal
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 70
    . Mediante la conexión de equipos compatibles con la tecnología Sony "BRAVIA" Sync utilizando cables HDMI, pueden simplificarse las operaciones. Dolby TrueHD), Deep Color (Deep Colour), x.v.Color (x.v.Colour) y transmisión en 3D. Notas acerca de las conexiones HDMI • Las señales de audio que se
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 71
    manual de instrucciones del equipo de reproducción. • Puede disfrutar de contenidos de vídeo en 3D con televisores y equipos de vídeo compatibles con 3D (por ejemplo, reproductor de discos Blu-ray, grabadora de discos Blu-ray presentes en el equipo conectado. • Use un cable HDMI de alta velocidad.
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 72
    de audio/vídeo HDMI Reproductor de discos Blu-ray, lector de DVD Señales de audio HDMI GAME IN BD/DVD IN SAT/CATV IN ARC TV OUT C B HDMI Señales de audio Sony recomienda utilizar un cable HDMI certificado o un cable HDMI de Sony manual de instrucciones suministrado con la videograbadora.
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 73
    /iPhone mientras el receptor esté encendido. • Conecte el DOCK FOR iPod/iPhone con firmeza, introduciendo el conector recto. • El conector del DOCK FOR iPod/iPhone es frágil: manipúlelo con cuidado cuando instale o traslade el receptor. A OPT IN OPT IN COAX IN TV SAT/CATV VIDEO DIGITAL AUDIO
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 74
    6: Conexión de las antenas Antes de conectar las antenas, asegúrese de desconectar el cable de alimentación de ca. Antena monofilar de FM (suministrada) OPT IN OPT IN COAX IN TV SAT/CATV VIDEO AUDIO IN L DIGITAL R AUTO LINE IN CAL MIC ANTENNA DC5V 1 A MAX DMPORT Notas • Extienda
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 75
    Preparación del receptor Preparación del receptor Inicialización del receptor Antes de utilizar el receptor por primera vez, inicialícelo siguiendo los pasos que se indican a continuación. Este procedimiento también puede utilizarse para restaurar los ajustes predeterminados de fábrica. Utilice los
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 76
    TV SAT/CATV VIDEO AUDIO IN L DIGITAL R AUTO LINE IN CAL MIC ANTENNA DC5V 1 A MAX DMPORT HDMI GAME IN BD/DVD IN SAT/CATV IN ARC TV OUT Micrófono optimizador Observación Si coloca el altavoz orientado hacia el micrófono optimizador conseguirá una medición más precisa. 2: Realización de la
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 77
    Preparación del receptor 3 Pulse V/v varias veces hasta que aparezca "A.CAL START" y, a continuación, pulse . La medición empezará al cabo de 5 segundos. El proceso de medición dura 30 segundos aproximadamente. Esta tabla presenta los distintos estados de medición que aparecen en el visor. Objeto
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 78
    4 Desconecte el micrófono optimizador del receptor. Nota Si cambia de sitio el altavoz, le recomendamos que vuelva a realizar la Calibración automática para disfrutar del mejor sonido envolvente. Cuando aparecen códigos de error 1 Consulte el problema asociado al error. Mensaje y explicación E -
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 79
    BD/DVD VIDEO GAME TV SAT/ CATV LINE IN TUNER DMPORT Botones de introducción , V/v/B/b MASTER VOL +/- MUTING O MENU m M .X x> AMP MENU SOUND FIELD +/- 1 Encienda el equipo conectado. 2 Encienda el receptor. 3 Pulse el botón de introducción del equipo que desea utilizar. También puede
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 80
    Visualización de información en el visor El visor ofrece distintos datos sobre el estado del receptor, como el campo de sonido. BD/DVD VIDEO GAME TV SAT/ CATV LINE IN TUNER DMPORT Botones de introducción DISPLAY AMP MENU Operaciones del sintonizador Escuchar la radio FM Puede escuchar
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 81
    Operaciones del sintonizador Sintonización de una emisora automáticamente (Sintonización automática) 1 Pulse TUNER (sintonizador). 2 Pulse TUNING + (sintonización +) o TUNING - (sintonización -). TUNING + (sintonización +) busca las emisoras empezando por la frecuencia más baja, mientras que TUNING
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 82
    Presintonización de emisoras de radio Puede guardar un máximo de 30 emisoras de FM como emisoras favoritas. TUNER BD/DVD VIDEO GAME TV SAT/ CATV LINE IN TUNER DMPORT Botones numéricos ENTER MEMORY DISPLAY , V/v/B/b O MENU m .X M x> AMP MENU PRESET +/- 4 Pulse PRESET + (presintonizar +)
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 83
    Operaciones del sintonizador Sintonización de emisoras presintonizadas 1 Pulse TUNER (sintonizador). 2 Pulse PRESET + (presintonizar +) o PRESET - (presintonizar -) para seleccionar la emisora. Cada vez que pulsa el botón, puede seleccionar una emisora presintonizada en este orden: 1 2 3 4 5 ... 27
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 84
    si estuviera en el cine. x HD-D.C.S. (HD Digital Cinema Sound) Este modo es la innovadora tecnología que Sony ha diseñado para los sistemas de cine en casa, con la máxima precisión. Con este modo, puede disfrutar de películas Blu-ray y DVD en casa con la mejor calidad de sonido, pero también con
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 85
    Logic II Movie. Este ajuste es ideal para películas codificadas en Dolby Surround. Además, este modo puede reproducir sonido de 5.1 canales para ver vídeos música Pulse SOUND FIELD +/- (campo sonido +/-) varias veces para seleccionar "2CH ST." o "A.F.D. STD". También puede usar SOUND FIELD (campo
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 86
    Sony, como televisores, reproductores de discos Blu-ray, lectores de DVD o amplificadores de AV, entre otros, con la función Control por HDMI. Al conectar equipos Sony gina 39) • Sincronización del modo Theater/Theatre (página 40) • Selección no funcione. Consulte el manual de instrucciones del equipo
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 87
    de la configuración del televisor y del equipo conectado, consulte el manual de instrucciones del componente correspondiente. Notas • Antes de ejecutar la conectado como, por ejemplo, un lector de DVD/reproductor de discos Blu-ray mediante el menú del televisor. Se activa automáticamente la entrada
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 88
    Se activa la entrada HDMI adecuada Notas • Si la función Control de audio del sistema no funciona según el ajuste del televisor, consulte el manual de instrucciones del televisor. • El televisor debe ser compatible con la función Control de audio del sistema. • Si enciende el televisor antes que el
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 89
    posible que no se apague. Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones del equipo conectado. Escuchar el sonido del televisor a trav (Canal de Retorno de Audio) La función Canal de Retorno de Audio (ARC) permite al televisor transmitir las señales de audio al receptor a través
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 90
    del modo Theater/Theatre) Pulse THEATER (cine) o THEATRE (cine) en el mando a distancia del televisor o del reproductor de discos Blu-ray con el . Para obtener más información acerca de su funcionamiento, consulte el manual de instrucciones del televisor. Nota En función del televisor, es posible
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 91
    /DVD. b)Para obtener más información acerca del ajuste de BD1 o BD3, consulte el manual de instrucciones suministrado con el reproductor de discos Blu-ray o la grabadora de discos Blu-ray. c)Las grabadoras DVD de Sony se controlan con un ajuste DVD1 o DVD3. Para obtener más información, consulte el
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 92
    ",... SR 3' 3" SW 32' 9",... SW 9' 10",... SW 3' 3" EQ TUNERe) AUDIO HDMI SYSTEM BASS TREBLE FM MODE NAME IN A/V SYNC DUAL MONO NIGHT MODE INPUT MODEf) CTRL HDMI PASS THRUg MAIN SUB NIGHT ON NIGHT OFF AUTO OPT CTRL ON CTRL OFF ON AUTO ARC ON ARC OFF DIM MAX DIM MID DIM OFF 2-00-00 1-30-00 1-00-00
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 93
    Menú LEVEL Es posible ajustar el nivel de cada altavoz para adaptarlo a sus preferencias. Para emitir un tono de prueba desde cada altavoz Puede emitir un tono de prueba desde los altavoces siguiendo una secuencia. • AUTO FL, AUTO CNT, AUTO FR, AUTO SR, AUTO SL, AUTO SW • OFF Si no se emite un tono
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 94
    Menú SPEAKER Es posible ajustar la distancia de los altavoces conectados a este receptor. Para ajustar la conexión de los altavoces • CENTER (SUR) YES: se selecciona cuando conecta el altavoz. • CENTER (SUR) NO: se selecciona cuando no conecta el altavoz. Para ajustar la distancia de los altavoces
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 95
    á en el modo de espera, el receptor emite señales HDMI desde la toma HDMI TV OUT (salida HDMI TV) del receptor. Sony recomienda este ajuste si utiliza un televisor Sony compatible con "BRAVIA" Sync. Este ajuste ahorra energía en el modo en espera, en comparación con el ajuste "ON". Notas • La
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 96
    Menú SYSTEM Puede personalizar los ajustes del receptor. x DIMMER Le permite ajustar el brillo del visor en tres niveles. • DIM MAX • DIM MID • DIM OFF x SLEEP Le
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 97
    digitales, exhale su aliento sobre la superficie y pase un paño suave seco. Si tiene alguna pregunta o problema relacionado con el receptor, consulte con el distribuidor Sony más cercano. Información adicional 47ES
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 98
    solucionar el problema. Si el problema persiste, consulte con el distribuidor Sony más cercano. Tenga en cuenta que si el personal del servicio es posible que deba configurar los ajustes HDMI del equipo. Consulte el manual de instrucciones suministrado con cada equipo. • Asegúrese de utilizar un
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 99
    la toma de entrada OPTICAL). • Compruebe que el ajuste de INPUT MODE esté establecido en "OPT" para la entrada SAT/CATV (página 45). • Ajuste "ARC" en "ARC OFF" si no se emite sonido a través de la toma TV OPT IN (entrada TV OPT) durante la recepción de señales de televisor. Cuando
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 100
    manual de instrucciones del televisor. No hay sonido del equipo conectado al DOCK FOR iPod/iPhone. • Ajuste el volumen del receptor. • El DOCK FOR iPod o escuchar sonido, sobre todo durante la transmisión 1080p, Deep Colour o 3D. Cuando el receptor está en el modo de espera, el televisor no emite
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 101
    equipo conectado. Consulte el manual de instrucciones del equipo conectado. • Los tipos y el número de equipos que pueden controlarse a través de "BRAVIA" Sync están limitados por la norma HDMI CEC según los siguientes criterios. - Equipos de grabación (grabadora de discos Blu-ray, grabadora de DVD
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 102
    aparece un mensaje en el visor. El mensaje proporciona información sobre el estado del sistema. Si el problema persiste, consulte con el distribuidor Sony más cercano. Si aparece un mensaje de error mientras se realiza el proceso de Calibración automática, consulte "Cuando aparecen códigos de error
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 103
    ) Altavoz central 0,31 kg (11 onzas) (con pie) Altavoz de sonido envolvente 0,53 kg (1 libras 3 onzas) (con pie) • Altavoz de graves (SS-WSB103) Altavoz 160 mm (6 3/8 pulg.), tipo cónico Tipo cerrado Reflector de graves Impedancia nominal 3 ohm Dimensiones (an/al/prf) (Aprox.) 260 mm
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 104
    Retorno de Audio (ARC) 39 Configuración inicial DIMMER (atenuador) 46 DOCK FOR iPod/iPhone conexión 23 H HDMI 42 LEVEL 42 SPEAKER 42 SYSTEM 42 MODO A.F.D. 34 Modo Blu-ray conexión 22 Reproductor de Super Audio CD conexión 23 S Selección de escena 40 Silenciamiento 29 Sincronización del modo Theater
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 105
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 106
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 107
  • Sony HT-SS380 | Operating Instructions - Page 108
    (1) Sony Corporation Printed in Malaysia
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
©2011 Sony Corporation
4-264-479-
11
(1)
Home Theatre
System
HT-SS380
Operating Instructions
Manual de instrucciones
US
ES