Sony NW HD3 Operating Instructions - Page 127

Verrouillage des commandes (HOLD), Faites glisser le commutateur HOLD, dans le sens de la flèche.

Page 127 highlights

Lecture Données audio pouvant être lues Ce lecteur peut lire les données audio compressées aux formats ATRAC3plus/MP3. ATRAC3plus (Adaptive Transform Acoustic Coding3plus) est une technologie de compression de fichiers audio qui satisfait à des exigences de qualité sonore et de taux de compression élevées. ATRAC3plus permet de compresser les fichiers audio à environ 1/20 de leur taille d'origine à la vitesse de 64 Kbits/s. Les caractéristiques des formats de fichiers MP3 pris en charge sont les suivantes : -MPEG-1 Audio Layer-3 -Débit binaire compris entre 32 et 320 Kbits/s (DBC/DBV) -Fréquences d'échantillonnage 32/44,1/48 kHz Remarques • Les fichiers MP3 non pris en charge par le lecteur peuvent malgré tout être transférés sur celui-ci. • Si vous essayez de lire des pistes MP3 non compatibles avec ce lecteur, la lecture s'interrompt automatiquement. Appuyez sur  pour sélectionner d'autres pistes. • Lorsque vous utilisez la batterie intégrée, si le lecteur n'est pas utilisé pendant 30 secondes environ pendant qu'il est à l'arrêt, l'affichage s'éteint automatiquement. Lorsque vous faites défiler des titres de piste, etc., l'affichage s'éteint environ 30 secondes après la fin du défilement. • Lorsque vous utilisez l'adaptateur secteur, si le lecteur n'est pas utilisé pendant 3 minutes environ pendant qu'il est à l'arrêt, l'affichage s'éteint automatiquement. Lorsque vous faites défiler des titres de piste, etc., l'affichage s'éteint environ 3 minutes après la fin du défilement. • Si la lecture ne démarre pas, assurez-vous que le commutateur HOLD est positionné sur off ( à droite). Verrouillage des commandes (HOLD) Vous pouvez éviter d'appuyer par mégarde sur des touches pendant le transport en verrouillant les commandes. « HOLD » clignote sur l'affichage si vous appuyez sur n'importe quelle touche alors que la fonction HOLD est activée. 1 Faites glisser le commutateur HOLD dans le sens de la flèche. Pour déverrouiller les commandes Faites glisser le commutateur HOLD dans le sens opposé à la flèche. Suite  19 FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329
  • 330
  • 331
  • 332
  • 333
  • 334
  • 335
  • 336
  • 337
  • 338
  • 339
  • 340
  • 341
  • 342
  • 343
  • 344
  • 345
  • 346
  • 347
  • 348
  • 349
  • 350
  • 351
  • 352
  • 353
  • 354
  • 355
  • 356
  • 357
  • 358

Données audio pouvant être lues
Ce lecteur peut lire les données audio
compressées aux formats ATRAC3plus/MP3.
ATRAC3plus (Adaptive Transform Acoustic
Coding3plus) est une technologie de
compression de fichiers audio qui satisfait à
des exigences de qualité sonore et de taux de
compression élevées.
ATRAC3plus permet de compresser les
fichiers audio à environ 1/20 de leur taille
d’origine à la vitesse de 64 Kbits/s.
Les caractéristiques des formats de fichiers
MP3 pris en charge sont les suivantes :
-MPEG-1 Audio Layer-3
-Débit binaire compris entre
32 et 320 Kbits/s (DBC/DBV)
-Fréquences d’échantillonnage
32/44,1/48 kHz
Remarques
• Les fichiers MP3 non pris en charge par le lecteur
peuvent malgré tout être transférés sur celui-ci.
• Si vous essayez de lire des pistes MP3 non
compatibles avec ce lecteur, la lecture s’interrompt
automatiquement. Appuyez sur
pour
sélectionner d’autres pistes.
• Lorsque vous utilisez la batterie intégrée, si le
lecteur n’est pas utilisé pendant 30 secondes
environ pendant qu’il est à l’arrêt, l’affichage
s’éteint automatiquement. Lorsque vous faites
défiler des titres de piste, etc., l’affichage s’éteint
environ 30 secondes après la fin du défilement.
• Lorsque vous utilisez l’adaptateur secteur, si le
lecteur n’est pas utilisé pendant 3 minutes environ
pendant qu’il est à l’arrêt, l’affichage s’éteint
automatiquement. Lorsque vous faites défiler des
titres de piste, etc., l’affichage s’éteint environ
3 minutes après la fin du défilement.
• Si la lecture ne démarre pas, assurez-vous que le
commutateur HOLD est positionné sur off
(
à droite).
Verrouillage des
commandes
(HOLD)
Vous pouvez éviter d’appuyer par mégarde
sur des touches pendant le transport en
verrouillant les commandes. « HOLD »
clignote sur l’affichage si vous appuyez sur
n’importe quelle touche alors que la fonction
HOLD est activée.
1
Faites glisser le commutateur HOLD
dans le sens de la flèche.
Pour déverrouiller les commandes
Faites glisser le commutateur HOLD dans le
sens opposé à la flèche.
Suite
Lecture
19
FR