Sony NW HD3 Operating Instructions - Page 256

Especificaciones, Índice, Tecnología de compresión de audio

Page 256 highlights

Especificaciones Número máximo de pistas grabables (aprox.)* ATRAC3 5000 (132 kbps) 6000 (105 kbps) 10000 (66 kbps) ATRAC3plus 2500 (256 kbps) 10000 (64 kbps) 13000 (48 kbps) MP3 5000 (128 kbps) 10000 (64 kbps) * Si transfiere pistas de cuatro minutos Frecuencia de muestreo 44,1 kHz (ATRAC3plus), 32/44,1/48 kHz (MP3) Tecnología de compresión de audio (ATRAC3plus), MPEG-1 Audio Layer-3 (MP3) (Adaptive Transform Acoustic Coding 3 plus) Respuesta en frecuencia 20 a 20 000 Hz (medición de señal sencilla durante la reproducción) Salida  (auriculares)/LINE OUT*: Minitoma estéreo/194 mV * La toma se utiliza tanto para los auriculares como para LINE OUT. Temperatura de funcionamiento 5 a 35 ºC Fuente de alimentación Toma DC IN 6 V (desde la pila recargable incorporada) Duración de la pila (reproducción continuada) Formato ATRAC3plus (48 kbps): Aprox. 30 h (hora) Formato MP3 (128 kbps): Aprox. 22 h (hora) Dimensiones Sin incluir las partes externas: 90,0 × 62,1 × 14,8 (13,8 la parte más fina) mm (an./al./prf.) Incluyendo partes externas: 90,8 × 63,4 × 15,7 mm (an./al./prf.) Peso Aprox. 130 g Patentes de los EE.UU. y otros países usados con licencia de Dolby Laboratories. 48 ES Índice Símbolos (Álbum)21 (Artista)21 (Pila)9 (Marcador)24 (Género)21 (Grupo)21 (New Tracks)23 (Reproducción de unidades de reproducción)26 SHUF (Reproducción aleatoria de unidades de reproducción)26 (repetición)28 SHUF (Reproducción aleatoria)26 1 (Reproducción única) 26 1 Track 26 A Adaptador de alimentación de ca 6, 8 Adaptador USB 6, 8, 14 Agrupación de pistas 21 Álbum 23 Arena 30 Artista 23 Auricular 30, 35 Auriculares 6 AVLS 30 B Bolsa de transporte 6 Búsqueda 20 Búsqueda (SonicStage) 16, 17 C Cable USB 6 CD-ROM (SonicStage) 6 Club 30 Contraste 30 Custom 30 D Desinstalar 11 Deutsch 31 Digital Sound Preset 30, 33 Duración de la pila 9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329
  • 330
  • 331
  • 332
  • 333
  • 334
  • 335
  • 336
  • 337
  • 338
  • 339
  • 340
  • 341
  • 342
  • 343
  • 344
  • 345
  • 346
  • 347
  • 348
  • 349
  • 350
  • 351
  • 352
  • 353
  • 354
  • 355
  • 356
  • 357
  • 358

Especificaciones
Número máximo de pistas grabables (aprox.)*
ATRAC3
ATRAC3plus
MP3
5000
(132 kbps)
2500
(256 kbps)
5000
(128 kbps)
6000
(105 kbps)
10000
(64 kbps)
10000
(64 kbps)
10000
(66 kbps)
13000
(48 kbps)
* Si transfiere pistas de cuatro minutos
Frecuencia de muestreo
44,1 kHz (ATRAC3plus), 32/44,1/48 kHz (MP3)
Tecnología de compresión de audio
(ATRAC3plus), MPEG-1 Audio Layer-3 (MP3)
(Adaptive Transform Acoustic Coding 3 plus)
Respuesta en frecuencia
20 a 20 000 Hz
(medición de señal sencilla durante la
reproducción)
Salida
(auriculares)/LINE OUT*:
Minitoma estéreo/194 mV
* La toma se utiliza tanto para los auriculares como
para LINE OUT.
Temperatura de funcionamiento
5 a 35 ºC
Fuente de alimentación
Toma DC IN 6 V (desde la pila recargable
incorporada)
Duración de la pila (reproducción continuada)
Formato ATRAC3plus (48 kbps): Aprox. 30 h (hora)
Formato MP3 (128 kbps): Aprox. 22 h (hora)
Dimensiones
Sin incluir las partes externas:
90,0 × 62,1 × 14,8 (13,8 la parte más fina) mm
(an./al./prf.)
Incluyendo partes externas:
90,8 × 63,4 × 15,7 mm (an./al./prf.)
Peso
Aprox. 130 g
Patentes de los EE.UU. y otros países usados con
licencia de Dolby Laboratories.
Índice
Símbolos
(Álbum)21
(Artista)21
(Pila)9
(Marcador)24
(Género)21
(Grupo)21
(New Tracks)23
(Reproducción de unidades de reproducción)26
SHUF (Reproducción aleatoria de unidades de
reproducción)26
(repetición)28
SHUF (Reproducción aleatoria)26
1 (Reproducción única)
26
1 Track
26
A
Adaptador de alimentación de ca
6, 8
Adaptador USB
6, 8, 14
Agrupación de pistas
21
Álbum
23
Arena
30
Artista
23
Auricular
30, 35
Auriculares
6
AVLS
30
B
Bolsa de transporte
6
Búsqueda
20
Búsqueda (SonicStage)
16, 17
C
Cable USB
6
CD-ROM (SonicStage)
6
Club
30
Contraste
30
Custom
30
D
Desinstalar
11
Deutsch
31
Digital Sound Preset
30, 33
Duración de la pila
9
48
ES