Sony NW HD3 Operating Instructions - Page 143

Raccordement d'autres périphériques Vous avez la possibilité d'écouter des pistes via une chaîne stéréo et d'enregistrer des pistes du lecteur sur un MiniDisc ou une cassette. Reportez-vous au manuel fourni avec le périphérique que vous voulez raccorder. Assurez-vous d'éteindre tous les appareils avant d'effectuer tout branchement et de vous reporter aux explications relatives au changement de paramètres ci-dessous. vers prise  (casque)/ LINE OUT Cordon de connexion (miniprise non fournie) Gauche (blanc) Droit (rouge) Enregistreur MiniDisc, amplificateur AV, haut-parleur actif, enregistreur à cassettes, etc. Vous devez modifier le paramètre « Sortie audio » de l'affichage MENU afin que la sortie audio s'effectue par l'appareil connecté. Les réglages de « Sortie audio » sont décrits ci-dessous. Pour effectuer ces réglages, voir  page 29. Périphérique connecté Casque Périphérique connecté au moyen d'un cordon de connexion Réglage Casque Line Out Réglez ce paramètre sur « Line Out » lorsque vous connectez un autre appareil. Lorsque le paramètre « Line Out » est sélectionné, le volume ne peut pas être modifié et le paramètre « Son » n'est pas disponible. Remarques • Lorsque le casque fourni est connecté au lecteur, ne modifiez pas le paramètre « Sortie audio » sur « Line Out ». S'il est réglé sur « Line Out », le volume ne peut pas être réglé et une distorsion du son ou un son bruyant se produit. • Baissez le volume de l'appareil connecté avant de commencer la lecture afin d'éviter d'endommager le haut-parleur connecté. Autres fonctionnalités 35 FR