Sony XAVW1 Operating Instructions - Page 166

Ajustes del idioma para la pantalla o pista de sonido, Ajustes de audio/visuales

Get Sony XAVW1 - XAV W1 - DVD Player PDF manuals and user guides
UPC - 027242706484
View all Sony XAVW1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 166 highlights

Ajustes del idioma para la pantalla o pista de sonido Seleccione "DVD SETUP" c "Language Setting" c el elemento deseado c la opción deseada. Si desea obtener más información sobre este procedimiento, consulte "Operación básica de la configuración del DVD" en la página 39. Elemento Menu Audio Utilidad Permite cambiar el idioma del menú del disco. Permite cambiar el idioma de la pista de sonido. Subtitle Permite cambiar el idioma de los subtítulos del disco. Ajustes de audio/visuales Seleccione "DVD SETUP" c "A/V Setting" c el elemento deseado c la opción deseada. Si desea obtener más información sobre este procedimiento, consulte "Operación básica de la configuración del DVD" en la página 39. "z" indica que es el ajuste predeterminado. Elemento Opción Utilidad Audio DRC * Permite mayor claridad en el sonido si el volumen es bajo. Solamente para discos DVD compatibles con Audio DRC (Control de gama dinámica). Standard (z) Wide Range 5.1ch Output 5.1ch (z) Cambia el método de salida de las fuentes de 5.1 canales. Downmix Monitor Type Permite seleccionar la relación de aspecto adecuada para el monitor conectado. (La relación de aspecto de la pantalla de esta unidad también cambia.) 16:9 (z) 4:3 Letter Box Permite seleccionar el ajuste estándar. Produce la sensación de estar en una actuación en directo. Permite emitir en 5.1 canales. Para mezclar a 2 canales. Permite mostrar una imagen panorámica. Se utiliza en monitores de pantalla panorámica o en monitores con función de modo panorámico. Permite mostrar una imagen panorámica con bandas en la parte superior e inferior de la pantalla. Se utiliza en monitores con pantalla de formato 4:3. 4:3 Pan Scan Permite mostrar una imagen panorámica en toda la pantalla y corta automáticamente las partes que no se adapten a ésta. * Excluidos los discos DVD-R, DVD-R DL y DVD-RW en modo VR. 40

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
40
Ajustes del idioma para la pantalla o pista de sonido
Seleccione “DVD SETUP”
c
“Language Setting”
c
el elemento deseado
c
la opción deseada. Si desea
obtener más información sobre este procedimiento, consulte “Operación básica de la configuración del
DVD” en la página 39.
Ajustes de audio/visuales
Seleccione “DVD SETUP”
c
“A/V Setting”
c
el elemento deseado
c
la opción deseada. Si desea
obtener más información sobre este procedimiento, consulte “Operación básica de la configuración del
DVD” en la página 39.
“
z
” indica que es el ajuste predeterminado.
*
Excluidos los discos DVD-R, DVD-R DL y DVD-RW en modo VR.
Elemento
Utilidad
Menu
Permite cambiar el idioma del menú del disco.
Audio
Permite cambiar el idioma de la pista de sonido.
Subtitle
Permite cambiar el idioma de los subtítulos del disco.
Elemento
Opción
Utilidad
Audio DRC
*
Permite mayor claridad en el
sonido si el volumen es bajo.
Solamente para discos DVD
compatibles con Audio DRC
(Control de gama dinámica).
Standard (
z
)
Permite seleccionar el ajuste
estándar.
Wide Range
Produce la sensación de estar en
una actuación en directo.
5.1ch Output
Cambia el método de salida de las
fuentes de 5.1 canales.
5.1ch (
z
)
Permite emitir en 5.1 canales.
Downmix
Para mezclar a 2 canales.
Monitor Type
Permite seleccionar la relación de
aspecto adecuada para el monitor
conectado.
(La relación de aspecto de la
pantalla de esta unidad también
cambia.)
16:9 (
z
)
Permite mostrar una imagen
panorámica.
Se utiliza en monitores de pantalla
panorámica o en monitores con
función de modo panorámico.
4:3 Letter Box
Permite mostrar una imagen
panorámica con bandas en la parte
superior e inferior de la pantalla.
Se utiliza en monitores con pantalla
de formato 4:3.
4:3 Pan Scan
Permite mostrar una imagen
panorámica en toda la pantalla y
corta automáticamente las partes
que no se adapten a ésta.