Sony XAVW1 Operating Instructions - Page 82

Opérations avancées - Disques, Utilisation des fonctions PBC - Contrôle de la lecture

Page 82 highlights

Opérations avancées - Disques Ce chapitre se compose des sections suivantes. • Opérations vidéo spécifiques* t page 22 à 25 • Opérations vidéo*/audio communes t page 25 à 29 • Opérations audio spécifiques t page 29 à 30 * Opérations incluant la fonction JPEG. Utilisation des fonctions PBC - Contrôle de la lecture OFF Touches numériques ZXZ ENTER O 3 Appuyez sur « Play Video CD Without PBC ». La lecture commence. Le menu PBC n'apparaît pas en cours de lecture. Remarques • Les paramètres du menu et les procédures d'utilisation varient suivant le disque. • Pendant la lecture PBC, le numéro de plage, la rubrique de lecture, etc., n'apparaissent pas dans l'écran de lecture. • La fonction de reprise de la lecture est inopérante lors de la lecture sans les fonctions PBC. Conseil Pour reprendre la lecture PBC, arrêtez la lecture en appuyant sur (OFF), puis appuyez sur u. Configuration des paramètres audio Modification de la langue/du format du son AUDIO Le menu PBC vous aide interactivement lorsqu'un VCD compatible PBC est lu. 1 Démarrez la lecture d'un VCD compatible PBC. Le menu PBC apparaît. 2 Appuyez sur les touches numériques pour sélectionner la rubrique souhaitée, puis appuyez sur (ENTER). 3 Suivez les instructions du menu concernant les opérations interactives. Pour revenir à l'écran précédent, appuyez sur O. Lecture sans la fonction PBC 1 En cours de lecture, appuyez sur (OFF). La lecture s'arrête. 2 Appuyez sur « SETUP », puis sur l'onglet « Disc ». L'écran « Disc Setting 1 » apparaît. La langue du son peut être modifiée si le disque est enregistré avec des plages multilingues. Vous pouvez également modifier le format du son lors de la lecture d'un disque enregistré avec plusieurs formats du son (par exemple Dolby Digital). 22

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196

22
Opérations avancées — Disques
Ce chapitre se compose des sections suivantes.
Opérations vidéo spécifiques
*
t
page 22 à 25
Opérations vidéo
*
/audio communes
t
page 25 à 29
Opérations audio spécifiques
t
page 29 à 30
*
Opérations incluant la fonction JPEG.
Utilisation des fonctions PBC
— Contrôle de la lecture
Le menu PBC vous aide interactivement
lorsqu’un VCD compatible PBC est lu.
1
Démarrez la lecture d’un VCD
compatible PBC.
Le menu PBC apparaît.
2
Appuyez sur les touches numériques
pour sélectionner la rubrique
souhaitée, puis appuyez sur
(ENTER)
.
3
Suivez les instructions du menu
concernant les opérations
interactives.
Pour revenir à l’écran précédent, appuyez sur
O
.
Lecture sans la fonction PBC
1
En cours de lecture, appuyez sur
(OFF)
.
La lecture s’arrête.
2
Appuyez sur « SETUP », puis sur
l’onglet « Disc ».
L’écran « Disc Setting 1 » apparaît.
3
Appuyez sur « Play Video CD Without
PBC ».
La lecture commence. Le menu PBC
n’apparaît pas en cours de lecture.
Remarques
Les paramètres du menu et les procédures
d’utilisation varient suivant le disque.
Pendant la lecture PBC, le numéro de plage, la
rubrique de lecture, etc., n’apparaissent pas dans
l’écran de lecture.
La fonction de reprise de la lecture est inopérante
lors de la lecture sans les fonctions PBC.
Conseil
Pour reprendre la lecture PBC, arrêtez la lecture en
appuyant sur
(OFF)
, puis appuyez sur
u
.
Configuration des paramètres
audio
Modification de la langue/du format
du son
La langue du son peut être modifiée si le disque
est enregistré avec des plages multilingues. Vous
pouvez également modifier le format du son lors
de la lecture d’un disque enregistré avec
plusieurs formats du son (par exemple Dolby
Digital).
Z
X
Z
ENTER
O
OFF
Touches
numériques
AUDIO